Going Home to Texas-Ed Burleson

[ti:Going Home to Texas] [ar:Ed Burleson] [al:My Perfect World (Revisited)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Going Home to Texas - Ed Burleson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.57]We left ensenienas it was almost dark
我们离开的时候天快黑了 [00:08.62] [00:09.22]Wander cross the desert at night
夜晚漫步穿越沙漠 [00:10.85] [00:12.05]Goin' home to Texas got a lot of miles ahead
回到家乡回到德克萨斯还有很长的路要走 [00:14.62]There's a liquor store open on the right
右边有一家卖酒的商店 [00:16.57] [00:17.25]Well let's jump out and get us a case of cold beer
让我们跳下车去买一箱冰啤酒 [00:19.84]Don't wanna get thirsty on the road
不想在路上感到饥渴 [00:22.05] [00:23.29]Somebody hand me that George Jones tape
谁把乔治·琼斯的录像带递给我 [00:25.85]And we'll get ready to roll
我们准备出发 [00:27.58] [00:30.27]Headin' out across southern California
穿越加利福尼亚南部 [00:32.97]Leavin' the west coast behind
把西海岸甩在身后 [00:34.58] [00:35.64]I gotta get back to hear some country music
我得回去听听乡村音乐 [00:38.39]And I'm talkin' bout the Texas kind
我说的是那种得克萨斯人 [00:40.11] [00:41.11]Ernest Tubb Willie Nelson lefty frizzell
ErnestTubbWillieNelson左手边的frizzell [00:43.77]And old Bob Wills is still the king
老鲍勃·威尔斯依然是国王 [00:45.76] [00:46.70]Well they can blow more soul with them put together
他们可以让更多人嗨起来 [00:49.34]Than the whole damn state of Tennessee
比整个田纳西州还多 [00:51.31] [00:53.87]And as soon as I cross the Texas state line
一旦我越过德州界线 [00:56.66]I tell you what I'm gonna do
我告诉你我要做什么 [00:58.25] [00:59.32]I'm gonna hang my head out the window
我要把头伸出窗外 [01:02.09]And give yo di le di hoo
让你尽情放纵 [01:03.73] [01:05.25]Then I'll stop at the next grocery store
我会在下一家杂货店停下来 [01:07.66]Or any little honkytonk bar
或者任何一家酒吧 [01:09.66] [01:10.63]For some lonestar beer and some wolf brand chili
来点孤独之星啤酒和点狼牌辣椒 [01:13.67]And a big old lebear cigar
抽一支大雪茄 [01:15.13] [01:41.55]Well it was still pitch black when we made Arizona
当我们到达亚利桑那州时那里还是一片漆黑 [01:43.51] [01:44.03]And already it's a hundred and two
已经一百零二次了 [01:45.91] [01:46.87]We're listenin' to an all night trucker station
我们整晚都在听卡车司机的歌 [01:49.55]Won't somebody hand me a brew
谁能给我一杯酒 [01:51.52] [01:52.61]But Lord I think we must be gettin' closer
但是上帝啊我觉得我们肯定越来越近了 [01:55.10]I can smell that west Texas wind
我能闻到德克萨斯州西部的微风 [01:57.26] [01:58.01]When I get back to my home sweet home
当我回到我温暖的家 [02:00.75]Lord I'm never gonna leave again
上帝啊我再也不会离去 [02:02.64] [02:05.11]Well the sun was high in midwest sky
太阳高悬在中西部的天空 [02:08.00]When we crossed into New Mexico
当我们进入新墨西哥州 [02:09.55] [02:10.70]And it's hard to believe were only half way to Austin
难以置信我们离奥斯汀只有一半的路程 [02:13.49]When we get to El Paso
当我们到达埃尔帕索 [02:15.07] [02:16.25]But I ain't gonna mind the last part of the journey
但我不介意旅程的最后一段 [02:19.34]Travellin' through the state I love
在我喜欢的地方旅行 [02:20.96] [02:21.81]With the Texas country sights stretchin' out before us
德州的乡村景色展现在我们面前 [02:24.76]And the blue Texas skies above
德州湛蓝的天空 [02:26.57] [02:29.09]And as soon as I cross the Texas state line
一旦我越过德州界线 [02:31.78]I tell you what I'm gonna do
我告诉你我要做什么 [02:33.49] [02:34.59]I'm gonna hang my head out the window
我要把头伸出窗外 [02:36.53] [02:37.19]And give yo di le di hoo
让你尽情放纵 [02:39.08] [02:40.22]Then I'll stop at the next grocery store
我会在下一家杂货店停下来 [02:42.83]Or any little honkytonk bar
或者任何一家酒吧 [02:44.71] [02:45.58]For some lonestar beer and some wolf brand chili
来点孤独之星啤酒和点狼牌辣椒 [02:48.57]And a big old lebear cigar
抽一支大雪茄 [02:50.18] [02:52.91]For some lonestar beer and some wolf brand chili
来点孤独之星啤酒和点狼牌辣椒 [02:55.52]And a big old lebear cigar
抽一支大雪茄