You're My Friend-박정아

[ti:You＇re My Friend] [ar:朴正雅] [al:Yeah] [by:] [offset:0] [00:00.00]You're My Friend - 박정아 (朴贞雅) [00:11.39]I’m so sorry 짧은 한마디
我很抱歉 短短的一句话 [00:15.50]돌아서던 마지막 너의 모습
转身的你最后的样子 [00:19.65]혼자 떠난 새벽의 이별여행
独自出发的凌晨离别旅行 [00:23.14] [00:23.67]위로하듯 파도가 손짓하네.
像是安慰一般指着波涛 [00:27.21] [00:28.81]추억은 달콤했지만,
虽然回忆很甜蜜 [00:31.65] [00:32.23]저 하늘에 모두 흩날린 채
全部飘散在那天空中 [00:35.64] [00:37.03]이제는 너의 행복만 기도해.
现在只祈祷你的幸福 [00:41.70] [00:44.86]I don’t wanna cry 슬프지 않아.
我不想哭 不要悲伤 [00:48.16] [00:49.54]다시 웃어 볼 거야.
会再次笑的 [00:52.07] [00:53.34]많이 아파도 눈물이
即使非常疼痛 [00:56.12]나도 뒤돌아보지 않을래.
即使流下眼泪 也不会回头看 [01:00.25] [01:01.90]언젠가 너를 다시 만난데도
不论何时即使再见到你 [01:04.71] [01:06.03]우연히 서로 마주 친다 해도
即使偶然相遇 [01:09.04] [01:10.21]환히 웃으며 네게 인사할거야.
会明朗的笑着 和你打招呼 [01:14.71] [01:16.41]You’re my friend
你是我的朋友 [01:17.69] [01:19.57]물기어린 밝은 햇살과
水汽凝结的明亮阳光 [01:23.59]간지러운 모래의 따스함이
和发痒的沙子的灼热 [01:27.15] [01:27.72]지쳐가던 외로운 내마음을
疲倦的孤独的我的心 [01:31.80]축복하듯 포근히 감싸오네.
像是祝福温暖的环抱 [01:35.34] [01:37.12]사랑은 선명하지만 저
虽然爱情很鲜明 [01:40.68]바다에 모두 흩날린 채
全部在那大海中飘散 [01:44.09] [01:45.13]이제는 나의 미래를 기도해
现在祈祷我的未来 [01:50.33] [01:53.19]I don’t wanna cry 슬프지 않아.
我不想哭 不要悲伤 [01:56.36] [01:57.40]다시 웃어 볼 거야.
会再次笑的 [02:00.25] [02:01.63]많이 아파도 눈물이
即使非常疼痛 [02:04.68]나도 뒤돌아보지 않을래.
即使流下眼泪 也不会回头看 [02:08.43] [02:09.97]언젠가 너를 다시 만난데도
不论何时即使再见到你 [02:12.55] [02:14.27]우연히 서로 마주 친다 해도
即使偶然相遇 [02:17.34] [02:18.59]환히 웃으며 네게 인사할거야.
会明朗的笑着 和你打招呼 [02:23.03] [02:24.65]You’re my friend
你是我的朋友 [02:25.94] [02:59.70]사랑 했어 널, 소중 했어 넌,
爱过你 珍贵的你 [03:02.81] [03:03.96]하지만 난 잊을래.
但是我要忘记 [03:06.40] [03:07.95]보고 싶어도 눈물이
即使想念 即使流下眼泪 [03:10.52]나도 뒤돌아보지 않을래.
也不会回头看 [03:14.64] [03:16.40]언젠가 너를 다시 만난데도
不论何时即使再见到你 [03:18.90] [03:20.53]우연히 서로 마주 친다 해도
即使偶然相遇 [03:23.46] [03:24.85]환히 웃으며 네게 인사할거야.
会明朗的笑着 和你打招呼 [03:29.29] [03:30.90]You’re my friend
你是我的朋友