YOUR LITTLE BRAVE-片霧烈火

[ti:YOUR LITTLE BRAVE] [ar:片霧烈火] [al:恋する☆ひよこ (恋爱☆雏鸟)] [by:] [offset:0] [00:00.00]YOUR LITTLE BRAVE - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.26]その昔どっかの誰か言ってました
很久以前有谁曾经说过 [00:27.95]ラブラブの一森から落てない
恋爱森林里绝不会迷失坠落 [00:34.66]だけれども純情で可憐な私には
但对于纯情又可爱的我来说 [00:41.43]ちょっと私後の高い
这条定律似乎有些难以掌握 [00:46.12]何のミーシュです
什么米修啊 [00:48.83]そんなことはないさ
才没有这回事呢 [00:52.91]正直に伝えみよう
试着坦率地表达心意吧 [00:56.89]迷わず踏み出すんだ
毫不迟疑地迈出脚步 [01:00.17]弱虫な君の背中押すから
让我推一把胆怯的你后背 [01:06.81]信じてyour little brave
请相信吧 你那小小的勇敢 [01:09.87]突然なもの止めなくていいんだ
突如其来的悸动不必压抑 [01:13.95]君が誰かに恋してる
当你对某人萌生爱恋时 [01:18.65]絶対の真実を
这份绝对真实的心意 [01:20.35]さあ胸を張って高らかに歌おう
来挺起胸膛放声高歌吧 [01:25.13]溢れる気持ち
让满溢的心情 [01:26.99]精一杯走って想いを届けて
全力奔跑传递这份思念 [01:31.66]僕らを叫ぶよ青春万歳
我们高声呼喊青春万岁 [01:50.82]擦れ違い間違いとかさ
尽管会有误解与错过 [01:55.52]いろいろあるけど
这些曲折的经历 [01:57.56]自分から動かなくちゃ
但若自己不主动出击 [02:02.04]スタートも起きれないや
连起跑线都无法跨越 [02:05.00]雨の強い日でも
即使大雨滂沱的日子 [02:09.00]風のささぶきも負けないで
也要无畏狂风的呼啸 [02:13.00]迷わず駆け出すんだ
毫不犹豫地向前奔驰 [02:16.25]弱虫な君と肩を並べて
与怯懦的你并肩同行 [02:22.90]いつでもyour little brave
永远是你小小的勇者 [02:25.71]胸に宿る確かな奇跡は
心中孕育的真挚奇迹 [02:29.92]もっと大きな幸せを
定会招来更大的幸福 [02:34.61]呼び寄せるから
所以不要轻言放弃 [02:36.35]諦めないではつおにすれるんだ
即使中途偶尔会犯错 [02:41.14]たとえ途中で
哪怕流泪跌倒 [02:42.76]失敗したって泣いても
最终也要绽放笑颜 [02:45.50]最後は笑顔でいるのさ最高だね
这才是最棒的青春啊 [03:34.75]そうさありきたけ
没错就该如此坦荡 [03:38.49]正直に伝えみよう
试着真诚地表达心意 [03:42.58]迷わず踏み出すんだ
毫不犹豫地迈出步伐 [03:45.89]弱虫な君のそばにいるから
我会陪伴在胆怯的你身旁 [03:55.53]信じてyour little brave
请坚信吧 你那小小的勇敢 [03:57.93]突然なもの止められないんだ
无法抑制这突如其来的悸动 [04:02.01]君が誰かに恋してる
当你真心喜欢上某人时 [04:06.87]絶対の真実を
这份绝对真实的心意 [04:08.55]さあ胸を張って高らかに歌おう
来挺起胸膛放声高歌吧 [04:13.29]溢れる気持ち
让满溢的心情 [04:15.14]精一杯走って想いを届けて
全力奔跑传递这份思念 [04:19.79]僕らを叫ぶよう青春万歳
我们高声呼喊青春万岁