I'll Fight-Wilco

[ti:I'll Fight] [ar:Wilco] [al:The Complete Studio Albums] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Fight - Wilco (照办乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.76]I'll go I'll go I'll go I'll go for you
我会为你赴汤蹈火 [00:21.95]I'll fight I'll fight I'll fight I'll fight for you
我会为你而战 [00:26.32]I'll kill I'll kill I'll kill I'll kill for you
我会为你赴汤蹈火 [00:30.23]I will I will I will
我会的 [00:32.62] [00:34.42]I'll go I'll go I'll go I'll go for you
我会为你赴汤蹈火 [00:38.60]I'll fight I'll fight I'll fight I'll fight for you
我会为你而战 [00:42.56]I'll die I'll die I'll die I'll die for you
我愿为你赴汤蹈火 [00:46.89]I will I will I will
我会的 [00:49.03] [00:51.14]And if I die I'll die I'll die alone
如果我死了我会孤独终老 [00:55.50]On some forgotten hill abandoned by the mill
在一座被人遗忘的山上被磨坊遗弃 [01:01.71] [01:03.25]All my blood will spring and spill
我鲜血淋漓 [01:06.18] [01:06.86]I'll thrash the air and then be still
我会让空气沸腾然后平静下来 [01:10.09] [01:13.35]You wake with a start from a dream and know that I am gone
你从梦中惊醒知道我已离去 [01:17.66] [01:21.69]You feel it in your heart but not for very long
你用心感受但不会持续太久 [01:25.87] [01:29.65]You'll rise each day as planned your will as your command
你会每天按计划起床你的意志听从你的指挥 [01:34.00] [01:37.97]And stand each Sunday a hymnal steady in your hand
每个周日你手里拿着一首圣歌 [01:42.08] [01:45.95]And you'll sing to yourself the rising falling melody
你会为自己歌唱起起落落的旋律 [01:50.21] [01:51.52]That you could never lead without the choir's lead
没有唱诗班的引领你就无法引领 [01:56.77] [01:58.27]Still alone and lost indeed
依然孑然一身迷失自我 [02:00.92] [02:02.29]And your soul will not be free
你的灵魂不会得到解脱 [02:05.03] [02:08.44]I will go I will go I will go
我会离去 [02:11.19]Into war's waters I will wade
我会涉入刀山火海 [02:13.00] [02:16.59]And I will know without remorse or regret
我会知道无怨无悔 [02:19.56]The fairness of our trade
我们交易的公平性 [02:21.18] [02:24.17]For you to live I took your place
为了你的生存我代替你的位置 [02:26.54]A deal was made and I was paid
我们达成了协议我拿到了钱 [02:29.29] [02:32.70]And in gold as I was told
就像别人告诉我的那样金碧辉煌 [02:34.68]With a place where my body could be laid
有一个地方可以安放我的遗体 [02:37.14] [02:40.26]You will steer your life and die old in bed at home
你会掌控自己的人生在家中老死在床上 [02:45.18]Surrounded by your peers without suffering or fear
周围都是同龄人没有痛苦也没有恐惧 [02:51.43] [02:52.86]Grandchildren far and near and none will shed a tear
子孙满堂无人落泪 [02:59.54] [03:01.06]For the love no longer here
因为这份爱已经不复存在 [03:04.14] [03:22.31]I'll go I'll go I'll go I'll go for you I will
我会为你赴汤蹈火 [03:26.64] [03:30.54]I'll fight I'll fight I'll fight I'll fight for you
我会为你而战 [03:34.41]I will I will I will
我会的 [03:36.68] [03:38.62]I'll kill I'll kill I'll kill I'll kill for you I will
我会为你赴汤蹈火我会不顾一切 [03:43.16] [03:46.77]I'll die I'll die I'll die I'll die for you
我愿为你赴汤蹈火 [03:50.80]I will I will I will
我会的 [03:53.11] [03:55.15]And if I die I'll die I'll die alone like Jesus
如果我死去我会像耶稣一样孤独地死去 [03:59.47] [04:00.97]On the cross my faith cannot be tossed
在十字架上我的信念无法动摇 [04:05.57] [04:07.08]My life will not be lost
我不会失去生命 [04:09.93] [04:11.22]If my love comes across
如果我的爱降临人间