밝은 세계로 (向着明亮的世界)-부가킹즈/泫雅

[ti:밝은 세계로 (Feat. 김현아)] [ar:Buga Kingz] [al:The Menu] [by:] [offset:0] [00:00.00]밝은 세계로 - 부가킹즈/泫雅 [00:05.96]다시 도시에 빛이 비출 때 라 라
城市光芒再次点亮的时候 [00:10.87]지친 내 몸을 잠시 뉘우네 라 라
让我疲惫的身体暂时停留 [00:15.87]잠들기 위해 불을 껐지만 라 라
虽然为了入睡熄灭了灯盏 [00:21.03]잠들지 못한 눈이 떠지네 라 라
无法入睡 眼窝深陷 [00:26.28]밤이 못 듣게 나지막하게
夜不能寐 昏昏沉沉 [00:28.94]눈을 떴어 해는 나를 비추었어
睁开双眼太阳照耀着我 [00:31.39]깊은 곳에서부터 터진 한숨을 쉬었어
深深地呼吸长叹一口气 [00:33.88]돌덩이 같은 이 몸을 다시 또 일으켜
石头般的身躯再次坐起 [00:36.51]하이에나 세상을 향해 미쳐 미쳐서
鬣狗向着世界疯狂呐喊 [00:38.64] [00:39.23]또 나선다 썩은 미소를 지으며
再一次露出疲惫的微笑 [00:41.60]두 손을 비비며 내 손금을 없애러
搓搓双手掌纹就会消除 [00:44.30]사자가 먹다 남긴 찌꺼길 주으러
得到了狮子吃剩的东西 [00:46.74]웃는 얼굴은 닭 똥 같은
笑着的脸如同鸡屎一般 [00:48.09]눈물을 흘리며
泪水涌出 [00:49.27]깨자마자 엉망진창 생활 패턴에
拿出这混乱的生活模式 [00:51.63]나빠진 폐는 계속 기침을 뱉어낸 후
不断恶化的肺周而复始 [00:54.29]재떨이에 꽁초를 하나 꺼내 물고
烟灰缸里拣出一个烟头 [00:56.91]배를 잡고 화장실로 갈게 뻔해
明显抓着肚子去卫生间 [00:59.45]I Don`t Know What Time It Is? [01:00.74]오늘이 며칠인지 또 무슨
今天几号今天星期几 [01:02.87]요일 인지도 모르니 난
这些全都不知道的我 [01:04.79]TV를 켜자마자 뉴스를 틀어
一打开电视就看新闻 [01:07.20]더러운 세상 헛소리를 들어드려
听听肮脏世界的胡话 [01:09.75]다시 도시에 빛이 비출 때 라 라
城市光芒再次点亮的时候 [01:14.62]지친 내 몸을 잠시 뉘우네 라 라
让我疲惫的身体暂时停留 [01:19.72]잠들기 위해 불을 껐지만 라 라
虽然为了入睡熄灭了灯盏 [01:24.92]잠들지 못한 눈이 떠지네 라 라
无法入睡 眼窝深陷 [01:29.96]밤이 못 듣게 나지막하게
夜不能寐 昏昏沉沉 [01:32.60]시계의 노래에 놀라서
被时钟的歌曲惊吓到 [01:33.86]벌떡 일어난 채
突然一下子站起身来 [01:34.74]어제를 미워하지만 오늘은 용서할게
昨日憎恨今日却原谅 [01:37.18]쓰디쓴 진한 커피한잔을 들이키고
喝一杯浓烈的苦咖啡 [01:39.74]무력한 삶에 정신을
在这无力的生活当中 [01:40.90]차려 패배 안 할려고
打起精神不要栽跟头 [01:42.40]홀로 짜고 욕하고 여태까지 했으므로
独自自嘲如今已没用 [01:44.88]다 소용없어 이제 내 템포데로 살려고
现在要用自己的双手 [01:47.54]편한 삶의 기초
创造舒适的生活基础 [01:48.72]You Work It Smooth & Slow [01:50.10]행복은 오늘의 태도
幸福是今天的态度 [01:51.19]미래 상황은 아니고
而不是未来的状况 [01:52.60]You Understand! [01:53.57]소리쳐봐도 대답은 메아리뿐
呐喊的回应也只是回声 [01:55.78]뻘쭘 하지 않도록 도와준
没有什么帮助的酒瓶 [01:57.58]술병 들은 방바닥을
在地板上 [01:59.37]나뒹굴어 뒹굴
滚来滚去 [02:00.70]믿을 놈 없는 세상에 단 한 친구
无人可信的世界上有一个朋友 [02:03.27]니가 있기에 그나마 참고 버텨내
因为有你我才算是在忍耐坚持 [02:05.73]두고 봐 이 세상아 나는 끝내 견뎌내
等着瞧吧这世界我要坚持到底 [02:08.42]악바리근성에 얍삽함 주된 내 모토는
拼命三郎的本性是我的座右铭 [02:11.18]긍정의 힘으로 끝까지
用积极的力量坚持着 [02:12.47]살아남는 그런 인간
最后生存下来的人们 [02:13.62]잠들기 위해 맘을 비우네 라 라
为了入睡清空了心灵 [02:18.42]잠들지 못해 잔을 비우네 라 라
无法入睡却空出杯子 [02:23.87] [02:33.80]Don`t Know If It`s [02:35.20]My Last Day With My Pillow [02:37.34]두 손을 모아 간절한 기도
双手合十恳切地祈祷 [02:39.85]해놓고 내일을 향해 밝은 세계로
明天是面向明天的世界 [02:42.38]I know [02:43.20]I know [02:43.71]I know [02:44.96]이 기나긴 어둠조차도
就连面前漫长的黑暗 [02:47.39]내 꿈을 빼앗지 못하도록
也不能夺走我的梦想 [02:50.01]희망을 가슴속에 깊이 품고
希望在心里深深扎根 [02:52.61]And Then Again,Again,Again [02:54.95]너무나 빨리 변하는 세상에
面对如此瞬息万变的世界 [02:56.75]나는 남들과 달리 거만한 배짱에
有不同于别人的固执傲慢 [02:59.26]수닭의 목을 비틀어도
就算脖子扭曲 [03:00.90]시원찮을 망정
也不就此罢休 [03:01.88]아무 작전 없이
没有任何作战 [03:03.04]기다려 내일을 무작정
就是等着明天 [03:04.64]두 눈을 감은 채 난 꿈을 꾸는 동안
闭上双眼梦想就在梦里 [03:06.85]그 누군 시간을 쪼개
是谁把时间剪开 [03:08.38]큰 꿈을 향해 도약
向伟大的梦飞越 [03:09.85]더 줄여 짧은 내 삶의 3분의1
再短些 我人生的三分之一 [03:12.09]준비된 자들에게만 허락된 내일
只为有准备的人准备的明天 [03:14.58]다시 도시에 빛이 비출 때 라 라
城市光芒再次点亮的时候 [03:19.69]지친 내 몸을 잠시 뉘우네 라 라
让我疲惫的身体暂时停留 [03:24.82]잠들기 위해 불을 껐지만 라 라
虽然为了入睡熄灭了灯盏 [03:29.87]잠들지 못한 눈이 떠지네 라 라
无法入睡 眼窝深陷