Miss Thang-Monica

[ti:Miss Thang] [ar:Monica] [al:Miss Thang] [by:] [offset:0] [00:00.00]Miss Thang - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.02]Written by：Dallas Austin [00:02.04]Miss Thang oohh
Thang小姐 [00:06.23] [00:13.38]Miss Thang ooh ahh ooh
Thang小姐 [00:17.25] [00:19.70]Miss Thang oh yeah
Thang小姐 [00:22.93] [00:23.86]Couldn't wait to understand
迫不及待地想明白 [00:26.58]I grew up faster than the rest
我比别人成长得更快 [00:29.43]It affected the ways of my attitude
这影响了我的态度 [00:32.58]But don't take it as I'm rude
但不要以为我粗鲁无礼 [00:35.20]Now I'm fly as I can be
现在我已经嗨到不能自已 [00:38.02]Got responsibilities
有责任 [00:40.91]But I know when I'm right I'm right
但我知道当我做对的时候我就是对的 [00:43.78]And when I'm wrong as I can be
当我尽我所能犯错时 [00:46.25]But it's all right for me to think
但我觉得没关系 [00:49.63]It's all about me
都是因为我 [00:51.83]Too many people tryin' to check
太多人想要了解 [00:55.25]But they can't see
但他们看不见 [00:57.42]I know you wouldn't want to think that
我知道你不愿这样想 [01:01.26]I'm naive
我很天真 [01:03.47]Said I may be young
我说我可能还年轻 [01:05.05]But I'm experienced
但我经验丰富 [01:06.75]In all I need to know that's why I'm
我只想知道这就是我 [01:09.77]Miss Thang
Thang小姐 [01:11.64]Because I know
因为我知道 [01:12.81]I've got it goin' on they call me
我埋头苦干他们给我打电话 [01:16.09]Miss Thang Miss Thang yeah
Thang小姐Thang女士 [01:20.23] [01:21.04]Miss Thang
Thang小姐 [01:22.94]It's the way that
就是这样 [01:24.39]I carry on that I'm Miss Thang
我坚持我是Thang小姐 [01:27.40]Miss Thang Miss Thang baby
亲爱的Thang小姐亲爱的 [01:31.03] [01:31.69]I meet guys that are my age
我遇到和我年纪相仿的人 [01:34.44]But they can't relate to me
但他们无法理解我 [01:37.14]Because I'm too much for their minds
因为我让他们难以承受 [01:40.06]And their young mentality
他们幼稚的心态 [01:42.88]Confidence is what you bold
自信是你勇敢的原因 [01:45.67]And my friends are much too old
我的朋友都太老了 [01:48.51]But I swing out when they swang
当他们摇摆的时候我也摇摆起来 [01:51.34]And that's how I got my name
这就是我名字的由来 [01:53.97]But it's all right for me to think it's all about me
但我觉得一切都是为了我自己也没关系 [01:59.51]Too many people tryin' to check but they can't see
太多人试图看清真相可他们视而不见 [02:05.05]I know you wouldn't wanna think that I'm naive
我知道你不愿认为我幼稚 [02:11.08]Said I may be young but I'm experienced
我说我可能年轻但我经验丰富 [02:14.33]In all I need to know that's why I'm
我只想知道这就是我 [02:17.46]Miss Thang
Thang小姐 [02:19.38]Because I know I got it goin' on they call me
因为我知道我一往无前他们都在呼唤我 [02:23.70]Miss Thang
Thang小姐 [02:25.22]Miss Thang yeah
Thang小姐 [02:28.74]Miss Thang
Thang小姐 [02:30.76]It's the way that I carry on that I'm Miss Thang
这是我坚持下去的方式我是Thang小姐 [02:34.67]Miss Thang
Thang小姐 [02:36.45]Miss Thaaaang
Thaaaang小姐 [02:39.34] [02:39.99]Miss Thang
Thang小姐 [02:41.47]Don't you know I got it goin' on
你知道吗我让你欲罢不能 [02:45.22] [02:46.43]Miss Thang
Thang小姐 [02:47.68]And you can't do nothin' with meee
你拿我没办法 [02:51.33]Miss Thang
Thang小姐 [02:53.36]It's the way that I carry on
这是我坚持下去的方式 [02:55.96]That I'm Miss Thang
我是Thang小姐 [02:57.18]Miss Thang
Thang小姐 [02:58.77]Miss Thaaaaaaang
Thaaaaang小姐 [03:02.79] [03:05.40]Miss Thang
Thang小姐 [03:08.29] [03:11.81]Miss Thang
Thang小姐 [03:13.89] [03:16.80]Miss Thang
Thang小姐 [03:19.57] [03:23.22]Miss Thang
Thang小姐 [03:25.04] [03:27.99]Miss Thang oooohhh
Thang小姐 [03:30.96] [03:34.41]Miss Thang Miss Thang
Thang小姐Thang女士 [03:42.07] [03:45.05]Miss Thang
Thang小姐