とまどい (困惑)-前田爱

[ti:とまどい] [ar:AiM] [al:デジモンガールズフェスティバル] [by:] [offset:0] [00:00.00]とまどい - 前田爱 (AiM)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.36]曲：渡邉美佳 [00:12.73]手のひらで解ける雪
悄悄地伸手 [00:17.25] [00:18.60]そっと包み込んだ
将溶于掌心的雪花包裹 [00:23.12] [00:24.85]はかない輝きを
总是渴望着 [00:28.96] [00:30.36]いつまでも閉じ込めたくて
将那转瞬即逝的光芒 烙印心底 [00:34.95] [00:36.70]白い息消えるまで
直直凝望着那光芒 [00:41.40] [00:42.73]ずっと見つめていた
直至纯白吐息消散 [00:47.07] [00:48.79]見上げて気づいたよ
抬头仰望后终发现 [00:52.95] [00:54.38]越えたんだ私の背丈
你已长得比我高大 [00:58.93] [01:00.73]いつも一緒にいたから
你我总是相伴 所以不曾察觉 [01:10.21] [01:15.68]静かに降り積もる
就像那静静落下 [01:20.62] [01:21.73]粉雪のように
悄然堆积的雪花一般 [01:25.69] [01:27.62]あなたのその笑顔に優しく
你的微笑 尽显温柔地 [01:34.92] [01:36.18]包まれていた
将我包围 [01:38.95] [01:39.51]何故だかわからない
我不知为何 [01:44.49] [01:45.61]愛しい気持ちが
这份令人怜爱的心情 [01:49.70] [01:51.70]胸を打つ切なさに
化为了心中点点悲切 [01:55.90] [01:57.38]私は気づいてしまった
我察觉到 [02:03.34] [02:24.84]とまどいに揺れる胸
被踌躇动摇的心 [02:29.00] [02:30.55]そっと押さえつけた
暗自按捺这份心境 [02:35.17] [02:36.60]知らずに過ごしてた
时间在不经意间流逝 [02:40.88] [02:42.64]今までを振り返るように
回首至今的点滴 [02:47.10] [02:48.59]近すぎて見えなくて
你是离我如此的近 近到我无法将你看清 [02:53.39] [02:54.53]ずっとごまかしてた
我总是在逃避着自己的真心 [02:59.20] [03:00.70]ホントはわかってる
其实我早已心知 [03:05.06] [03:06.28]好きなんだあなたのコトを
我已为你沦陷 [03:11.44] [03:12.62]いつも一緒にいたのに
你我总是相互陪伴着彼此 [03:21.58] [03:27.58]静かに吹き抜ける
风静静地吹过 [03:32.65] [03:33.84]木枯らしに吹かれ
秋风瑟瑟吹拂 [03:37.37] [03:39.70]あなたのその笑顔に
面对着你的笑 [03:44.31] [03:45.48]思わずうつむいていた
羞涩地低下了头 [03:51.49]不思議でもどかしい
这心情让我不可思议地心焦 [03:56.48] [03:57.76]溢れる気持ちに
这份满溢的心境 [04:01.69] [04:03.68]ものすごく弱すぎる
让我脆弱不堪 [04:08.00] [04:09.33]私に気づいてしまった
你终究察觉到了我的心 [04:15.47] [04:21.93]いつも一緒にいたくて
愿你我永相伴 [04:30.86] [04:36.59]静かに舞い降りる
就像那悄然飘落 [04:41.69] [04:42.72]花びらのように
堆积的花瓣一般 [04:46.74] [04:48.56]元気に私らしく笑うよ
你向我展露了元气满满的笑 [04:56.07] [04:57.26]いつものように
一切就像从前一般 [04:59.95] [05:00.52]神様少しだけ勇気を下さい
神啊 请赐予我少许勇气 [05:10.75] [05:12.48]初めてのこの気持ち
我愿将我初次体会到的这份心情 [05:17.00] [05:18.37]あなたに伝えたいだから
传达给你