風待ち (等风来)-ONE☆DRAFT

[ti:風待ち] [ar:ONE☆DRAFT] [al:ALL FOR ONE] [by:] [offset:0] [00:00.00]風待ち - ONE☆DRAFT (ワン・ドラフト) [00:09.42]詞：LANCE, 谷口尚久 [00:18.84]曲：LANCE, 谷口尚久 [00:28.27]さっきまで一緒に笑ってたのに
明明刚才为止还在一同欢笑 [00:34.72]そばにいると言ったのに
明明说好要相伴左右 [00:38.95] [00:39.96]季節は移り変わり
季节轮转变换 [00:43.73]そっと風の便りが足元に落ちた
风之使者便来到我身旁 [00:51.26] [00:52.58]変わらないものなどなくて
没有什么可以永不改变 [00:57.06] [00:58.71]自分が取り残された
只有我被留在原地 [01:03.15]何度でも躓くのが悪いのか
数次跌倒受挫是不好的经历吗 [01:09.71]自問自答してまた元通り
自问自答一番 再次恢复原样 [01:16.60] [01:20.77]いつだって
无论何时 [01:22.44]不安だらけの未来へ飛び出す
都要向充满不安的未来勇敢起飞 [01:27.67]僕は羽根を広げ強い風を待つ
我会张开羽翼等待强风 [01:33.16] [01:33.96]何か一つだけ叶うなら
如果能够实现一个愿望 [01:39.76] [01:40.31]大空つかむよ君のためにいつか
总有一天我会为你抓住这广阔天空 [01:46.76]声枯らして叫んで学んで
我会竭尽全力地呐喊 学习 [01:52.08]そして
然后 [01:52.86]夢揺らしてついに破れかぶれ
梦想被动摇最终破罐子破摔 [01:58.09]降り注ぐ希望は胸を締め付け
倾注的希望令内心痛苦 [02:04.12]それでも明日を信じてる
即便如此也要相信明天 [02:11.19] [02:11.71]ノートの切れはしは
笔记本的碎片 [02:14.86]打ち捨てられた
就像被扔到一旁的钟表 [02:18.07]時計のように止まってる
静止不动 [02:22.19] [02:23.18]あの時の悔しさ涙
那时的悔恨 眼泪 所有的一切 [02:28.52]全てが今も手のひらを濡らす
如今依旧让我掩面落泪 [02:34.73] [02:35.44]何が間違ってたのか
是哪里出错了吗 [02:40.27] [02:41.87]間違いなどあったのか
就算仍未清楚 [02:45.86]分からずにそれでも人は時間を
究竟是哪里错了 [02:52.95]巻き戻すことなど出来やしない
人也无法让时光倒流 [02:59.89] [03:01.10]これからも
从今以后 [03:02.67]不安だらけの未来へ飛び出す僕は
也要向充满不安的未来勇敢起飞 [03:08.75]吹き上げるつむじ風を待つ
我要等待向上吹拂的旋风 [03:13.43] [03:14.14]何か一つだけ叶うなら
如果能够实现一个愿望 [03:19.90] [03:20.58]見慣れた笑顔にまた会いたい
我还想看见那熟悉的笑容 [03:26.35]いつか
将来 [03:27.08]声枯らして叫んで学んで
我会竭尽全力地呐喊 学习 [03:32.31]そして
然后 [03:33.08]夢揺らしてついに破れかぶれ
梦想被动摇最终破罐子破摔 [03:38.31]降り注ぐ希望は胸を締め付け
倾注的希望令内心痛苦 [03:44.35]それでも明日を信じてる
即便如此也要相信明天 [03:51.84]始まりから終わりまでは
虽然要坚持从一而终 [03:56.51] [03:57.82]なかなかたどり着けないけれど
是十分困难的事 [04:03.00]また始めるのは自分
但是选择再次开始的是我 [04:06.38]走れば風は起こる
只要奔跑便会掀起长风 [04:09.24]今だっていつだって
无论任何时候 [04:12.17]自分次第だから
一切都由自己说了算 [04:15.82] [04:20.10]いつだって
无论何时 [04:21.68]不安だらけの未来へ飛び出す僕は
都要向充满不安的未来勇敢起飞 [04:27.82]羽根を広げ強い風を待つ
我要张开羽翼等待强风 [04:32.32] [04:33.15]何か一つだけ叶うなら
如果能够实现一个愿望 [04:38.98] [04:39.58]願いを叶える
终有一天我要为你 [04:42.68]君のためにいつか
实现愿望 [04:46.08]声枯らして叫んで学んで
我会竭尽全力地呐喊 学习 [04:51.25]そして
然后 [04:52.04]夢揺らしてついに破れかぶれ
梦想被动摇最终破罐子破摔 [04:57.32]降り注ぐ希望は胸を締め付け
倾注的希望令内心痛苦 [05:03.37]それでも明日を信じてる
即便如此也要相信明天 [05:09.97] [05:10.54]風が爪を立てるとしても
即使狂风向我竖起爪牙 [05:15.67]僕は明日を信じてるから
我也会坚信明天