Just Around the Riverbend (From "Pocahontas/Soundtrack Version")-Judy Kuhn

[ti:Just Around the Riverbend (动画《风中奇缘》插曲)] [ar:Judy Kuhn] [al:Walt Disney Records the Legacy Collection: Pocahontas (Music From the Motion Picture)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Around the Riverbend (From "Pocahontas/Soundtrack Version") - Judy Kuhn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.15]What I love most about rivers is
我最喜欢河流的地方是 [00:27.04]You can't step in the same river twice
你不可能两次踏进同一条河流 [00:28.57] [00:29.61]The water's always changing always flowing
水总是在变总是在流 [00:33.37]But people I guess can't live like that
但我想人们不能过那样的生活 [00:35.51]We all must pay a price
我们都必须付出代价 [00:37.16]To be safe we lose our chance of ever knowing
为了安全我们失去了了解真相的机会 [00:40.03] [00:40.78]What's around the river bend
河湾附近发生了什么 [00:43.62] [00:44.18]Waiting just around the river bend
就在河边等待 [00:47.47] [00:48.00]I look once more just around the river bend
我再一次环顾河湾 [00:52.26]Beyond the shore where the gulls fly free
在海岸那边海鸥自由飞翔 [00:55.96]Don't know what for what I dream the day might send
不知道为了什么我梦想着这一天会到来 [00:59.98]Just around the river bend for me coming for me
就在前方不远的地方等着我来找我吧 [01:09.80] [01:11.18]I feel it there beyond those trees
我感觉就在树林之外 [01:13.03]Or right behind these waterfalls
或者就在瀑布后面 [01:14.59] [01:16.01]Can I ignore that sound of distant drumming
我能否无视远处传来的鼓声 [01:19.35]For a handsome sturdy husband who builds handsome sturdy walls
为了一个英俊强壮的丈夫他筑起坚固的高墙 [01:23.43]And never dreams that something might be coming
从未想到会发生什么 [01:27.36]Just around the river bend
就在河湾附近 [01:30.19] [01:31.00]Just around the river bend
就在河湾附近 [01:34.42]I look once more just around the river bend
我再一次环顾河湾 [01:38.66]Beyond the shore somewhere past the sea
在海岸的那边在大海的那边 [01:42.35]Don't know what for why do all my dreams extend
不知道为什么我的梦想总是那么遥远 [01:46.52]Just around the river bend just around the river bend
就在河湾附近 [01:52.86] [01:56.17]Should I choose the smoothest curve
我应该选择最平滑的曲线吗 [01:58.44] [01:59.73]Steady as the beating drum Should I marry Kocoum
我是否应该嫁给高刚 [02:06.60] [02:08.12]Is all my dreaming at an end
我的梦想是否就此结束 [02:12.32] [02:14.64]Or do you still wait for me dream giver
还是说你依然在等我梦想的给予者 [02:21.99] [02:23.85]Just around the river bend
就在河湾附近