Dans Mon Ile-小野丽莎

[ti:Dans Mon Ile 在我的小岛] [ar:小野リサ (小野丽莎)] [al:左岸香颂 Dans Mon Ile] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dans Mon Ile - 小野丽莎 (小野リサ) [00:00.71]Dans mon île
在我的小岛上 [00:04.49] [00:05.82]Ah comme on est bien
我们多么舒适 [00:08.65] [00:11.69]Dans mon île
在我的岛上 [00:15.13] [00:16.20]On n'fait jamais rien
我们什么也不做 [00:19.73] [00:22.20]On se dore au soleil
只是睡在阳光下 [00:25.26]Qui nous caresse
任它安抚 [00:30.56] [00:32.23]Et l'on paresse
我们庸懒 [00:34.96] [00:37.39]Sans songer à demain
不去考虑明天 [00:42.53] [00:43.34]Dans mon île
在我的岛上 [00:46.51] [00:47.76]Ah comme il fait doux
多么温柔 [00:51.26] [00:54.09]Bien tranquille
静谧 [00:57.45] [00:58.56]Près de ma doudou
和我的女伴们一起 [01:02.03] [01:04.56]Sous les grands cocotiers qui se balancent
摇曳的椰子树下 [01:13.09] [01:15.20]En silence nous rêvons de nous
沉默 做着各自的梦 [01:22.74] [02:07.58]Ses yeux brillent
他的目光明亮 [02:11.21] [02:12.33]Et ses cheveux bruns
他的头发棕黄 [02:15.84] [02:18.12]S'éparpillent
随意飘散 [02:21.67] [02:22.50]Sur le sable fin
在柔软的细沙上 [02:25.81] [02:28.75]Et nous jouons au jeu d'adam et ève
我们扮演着亚当和夏娃 [02:36.98] [02:38.96]Jeu facile
简单的游戏 [02:41.97] [02:42.90]Qu'ils nous ont appris
他们教会我 [02:47.91] [02:49.48]Car mon île c'est le paradis
这是我们美丽的天堂