Ever After-Marianas Trench

[ti:Ever After] [ar:Marianas Trench] [al:Ever After] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ever After - Marianas Trench
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.21]
[00:29.58]Once upon a time
很久很久以前 [00:32.11]I used to romanticize
我曾经把爱情浪漫化 [00:35.61]Used to be somebody' never mind
曾经是个大人物没关系 [00:38.99]I don't miss it that much now
我现在不怎么怀念了 [00:44.05]I think it's sinking in
我觉得已经无法挽回 [00:46.49]The days that I wonder where I've been
那些日子我不知道我去了哪里 [00:49.99]In picture perfect porcelain
在照片中完美无瑕 [00:53.72]But I won't lose a pound
但我不会减一磅 [00:57.72]
[00:58.52]You say I would make a better liar
你说我会成为更好的骗子 [01:06.11]I never face the music when it's dire
我从来不会面对可怕的音乐 [01:13.47]And I breathe disaster' ever after
从那以后我就饱受折磨 [01:20.86]Don't pull away from me now
请别从我身边离开 [01:27.92]
[01:28.17]Don't you move
你不要动 [01:31.61]Can't you stay where you are' just for now
你就不能待在原地不动吗 [01:37.11]I could be your perfect disaster
我可以让你痛不欲生 [01:40.36]You could be my ever after
你可以成为我的此生挚爱 [01:43.80] [01:45.35]You could be my ever after' after all
你可以成为我的此生挚爱 [01:49.02]
[01:49.21]Apologies' I'm not myself but I can guarantee
抱歉我不是我自己但我可以保证 [01:54.21]That when I get back' you won't believe
当我回来时你不会相信 [01:57.88]That you know me well
你很了解我 [02:02.92]Don't want to think about it
不想去想 [02:05.24]I'm f*cking tired of getting sick about it
我厌倦了对此感到厌倦 [02:08.94]Now stand back up and be a man about it
现在站起来拿出男人的样子 [02:12.63]And fight for something' fight for something'
为了某些东西而战 [02:15.51]Fight for something' oh
为了什么而战 [02:19.94]
[02:21.25]I would make a better liar
我会更善于撒谎 [02:24.75]I never face the music when it's dire
我从来不会面对可怕的音乐 [02:32.19]And I breathe disaster' ever after
从那以后我就饱受折磨 [02:39.58]Don't pull away from me now
请别从我身边离开 [02:46.63]
[02:46.88]Don't you move
你不要动 [02:50.19]Can't you stay where you are' just for now
你就不能待在原地不动吗 [02:55.88]I could be your perfect disaster
我可以让你痛不欲生 [02:59.24]You could my ever after
你可以与我天长地久 [03:02.05]Now you could be my ever after' after all
现在你可以成为我的永远 [03:10.49]I could be your perfect disaster
我可以让你痛不欲生 [03:12.43] [03:14.26]You could be my ever after
你可以成为我的此生挚爱 [03:18.49]
[03:28.62]Nobody told ya this is gonna fold ya
没人告诉你这会让你退缩 [03:31.26]We'll go marching in like toy soldiers
我们会像玩具士兵一样勇往直前 [03:39.09]To have and hold ya over sold ya
将你拥入怀中将你出卖 [03:42.67]They're marching like toy soldiers
他们像玩具士兵一样行进 [03:50.40]
[04:03.26]Somehow don't you dare fail' fail me now' ever after
无论如何你永远别让我失望 [04:13.32]Somehow don't you dare fail' fail me now' ever after
无论如何你永远别让我失望 [04:24.07]Somehow
以某种方式 [04:28.13] [04:45.65]Somehow don't you dare fail' fail me now' ever after
无论如何你永远别让我失望 [04:55.83]Somehow
以某种方式 [04:57.64]
[04:57.96]Once upon a time
很久很久以前 [04:59.16]This place was beautiful and mine [05:02.72]But now it's just a bottom line
但现在这已经是底线了 [05:06.99]Barely comes to mind
我几乎不记得 [05:15.14]Ever after was mine
永远属于我 [05:19.70]
[05:20.08] [05:25.64]I'll be your disaster' ever after
从那以后我就是你的灾难 [05:35.31]So fire away
尽管开火吧 [05:44.63]Goodbye
再见 [05:48.53]
[05:48.97]