Ghetto Story Chapter 3-Cham/Akon

[ti:Ghetto Story Chapter 3] [ar:Cham/Akon] [al:Ghetto Story (iTunes) (U.S. Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghetto Story Chapter 3 - Cham/Akon (阿肯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.15]Written by：Dave Kelly [00:00.30]Said this is my story
我说这就是我的故事 [00:01.44] [00:03.13]True ghetto story
真实的贫民窟故事 [00:04.98] [00:06.06]Said this is my story
我说这就是我的故事 [00:07.30] [00:09.04]Real ghetto story
真实的贫民窟故事 [00:10.20] [00:10.87]Hey
嘿 [00:11.13] [00:11.91]See I was born poor like many men who didn't have noting
你瞧我生来就很穷就像许多一无所有的人一样 [00:15.14] [00:15.65]Came to America trying to make some outta some
来到美国只想挣钱 [00:18.47] [00:19.17]See we Africans we love hunting
我们非洲人喜欢狩猎 [00:21.24]Found my way up to the top like it wasn't nothing
我一路青云直上仿佛这一切不值一提 [00:24.18]And hooked up wit some Puerto Ricans up in Jersey
在新泽西和几个波多黎各人好上了 [00:27.39]We use to be call laa baw and pot see
我们以前经常打电话来 [00:29.62] [00:30.31]Had a lot after something after union city
离开联合城之后经历了很多事 [00:32.48] [00:33.00]In a couple of projects in NYC
在纽约的几个项目里 [00:35.75]I remember those days when hell was my home
我还记得那些日子地狱就是我的家 [00:39.01]When me and mama bed was a big piece a foam
当我和妈妈同床共枕的时候 [00:41.79]An mi never like bathe and my hair never comb
我从不喜欢洗澡我从不梳头发 [00:44.75]When mama gone a work me go street go roam
当妈妈出去工作时我就去街上闲逛 [00:47.70]I remember when Danny dem tek me snow cone
我还记得Danny给我买的冰激凌 [00:50.45]An mek him likkle bredda dem kick up Jerome
我和他激情缠绵让他们嗨翻天 [00:53.58]I remember when we visit dem wid pure big stone
我记得我们去看望他们的时候他们都带着大石头 [00:56.45]An the boy Danny pop out something weh full chrome
一个名叫Danny的小子突然出现在我面前 [00:59.34]But dats no betta than to play around me
可我不是闹着玩的 [01:01.99]And knew I kept the AK displayed around me
我知道我随身带着AK步枪 [01:05.03]And I moved out to da eight to find more cheese
我搬去八号大街找点乐子 [01:07.57] [01:08.20]And I found out cars make more dan weed
我发现汽车会制造更多的** [01:11.05]I remember when we run Fatta get him knee blown
我还记得我们和Fatta合作的时候他的膝盖被打烂了 [01:13.93]An mi best friend Richie get two inna him dome
我最好的朋友理查德在他的地盘上干掉两个人 [01:16.89]I remember so the avenue tun inna warzone
我记得曾经的街头战火肆虐 [01:19.70]An Mickey madda fly him out cau she get a loan
一个疯狂的女孩带他出去因为她得到了一笔贷款 [01:22.74]But Mickey go to foreign and go tun Al Capone
但米基去了国外去了AlCapone [01:25.48]Mek whole heap a money and sen in our own
钞票源源不断我们自力更生 [01:28.46]Now a we a lock the city and that is well known
现在我们封锁了整个城市这是众所周知的 [01:31.54]Yesterday Mickey call me pan mi phone
昨天米基给我打电话 [01:33.74]Mi say Mickey
我说米基 [01:34.78]Wi get di ting dem dem outta luck now
我要教训他们一顿他们真倒霉 [01:37.69]Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now [01:40.59]Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
我们有很多弹夹因为我们现在不需要武器 [01:43.62]Rah rah rah rah
欢呼雀跃 [01:46.36]Wi get di ting dem so dem haffi rate wi
我要教训他们所以他们得教训我 [01:49.37]Cau we a tek it to them wicked of lately
因为最近我们对他们恶语相向 [01:52.46]And now the whole community a live greatly
如今整个社区热闹非凡 [01:55.19]Rah rah rah rah
欢呼雀跃 [01:57.93]I remember about 80 Jamaica explode
我记得八十年前牙买加爆发 [02:00.81]When a trinity and Tony Hewitt dem a run road
当Trinity和TonyHewitt在路上奔跑时 [02:03.63]That a long before Laing dem and even Bigga ford
早在Laing他们甚至BiggaFord之前 [02:06.58]When Adams dem a Corporal nuh know the road code
当Adams成为下士时他们不知道道路规则 [02:09.84]I remember when we rob the chiney shop down the road
我记得我们抢劫了路边的中国商店 [02:12.58]An rumor have it sey the chiney man have a sword
传言说中国人有一把剑 [02:15.49]But we did have a one pop wey make outta board
但我们有一首好歌让人嗨翻天 [02:18.42]So you know the next day mama pot overload
所以你知道第二天妈妈就兴奋不已 [02:20.85] [02:22.06]How could that be
怎么会呢 [02:23.95]Shop shops in the city call me the relieve
城里的商店商店都有我可以帮你解脱 [02:27.19] [02:27.70]Never thought of flee
从未想过逃离 [02:29.38] [02:30.05]Some hotter po po styll caught up wit me
我身边美女如云 [02:33.36]But then I got locked up
可我被关了起来 [02:34.76]Then while I was boxed out
当我身陷囹圄时 [02:36.18]Broke us some locked out then they let me out but
让我们摆脱桎梏他们放了我 [02:39.11]Two years later my brother skrew got shot up
两年后我的兄弟Skrew被枪杀了 [02:42.05]And got the whole block royal like now wat
让整个街区都无比尊贵 [02:44.48]Rah
啊 [02:44.63]Jamaica get screw tru greed an glutton
牙买加真的是个贪得无厌的人 [02:47.49]Politics manipulate and press yutes button
政治操纵年轻人按下按钮 [02:50.22]But we rich now so dem caan tell man notin
但我们现在有钱了所以他们什么都不能说 [02:53.51]Cuz a we a mek mama a nyaam fish an mutton ehh
因为我们是好姑娘好鱼好羊肉 [02:56.35] [02:56.89]Ova dehso mek mi tell unnu some in
无论如何我要告诉你 [02:59.18]Tru mi dey a foreign now a guy kill me cousin
我真的是外国人现在有个家伙杀了我表弟 [03:02.19]An mi here sey TD deh dey but him sey he wasn't
我在这里对你投怀送抱可他没有 [03:05.13]Anytime mi fly down him a get about dozen cause
每当我和他激情缠绵 [03:08.52]Wi get di ting dem dem outta luck now
我要教训他们一顿他们真倒霉 [03:11.48]Mi squeeze seven and the whole a dem a duck now [03:14.28]Wi have whole heap a extra clip cau we nuh bruk now
我们有很多弹夹因为我们现在不需要武器 [03:17.10]Rah rah rah rah
欢呼雀跃 [03:19.97]Wi get di ting dem so dem haffi rate wi
我要教训他们所以他们得教训我 [03:23.16]Cau we a tek it to them wicked of lately
因为最近我们对他们恶语相向 [03:25.79]And now the whole community a live greatly
如今整个社区热闹非凡 [03:29.02]Rah rah rah rah
欢呼雀跃 [03:31.72]I remember those days when hell was my home
我还记得那些日子地狱就是我的家 [03:34.39]When me and mama bed was a big piece a foam
当我和妈妈同床共枕的时候 [03:37.48]An mi never like bathe and my hair never comb
我从不喜欢洗澡我从不梳头发 [03:40.30]When mama gone a work me go street go roam
当妈妈出去工作时我就去街上闲逛 [03:43.25]I remember when Danny dem tek me snow cone
我还记得Danny给我买的冰激凌 [03:46.22]An mek him likkle bredda dem kick up Jerome
我和他激情缠绵让他们嗨翻天 [03:49.25]I remember when we visit dem wid pure big stone
我记得我们去看望他们的时候他们都带着大石头 [03:52.07]An the boy Danny pop out something weh full chrome
一个名叫Danny的小子突然出现在我面前 [03:54.91]I remember when we run Fatta get him knee blown
我还记得我们和Fatta合作的时候他的膝盖被打烂了 [03:57.81]An mi best friend Richie get two inna him dome
我最好的朋友理查德在他的地盘上干掉两个人 [04:00.75]I remember so the avenue tun inna warzone
我记得曾经的街头战火肆虐 [04:03.60]An Mickey madda fly him out cau she get a loan
一个疯狂的女孩带他出去因为她得到了一笔贷款 [04:06.63]But Mickey go to foreign and go tun Al Capone
但米基去了国外去了AlCapone [04:09.52]Mek whole heap a money and sen in our own
钞票源源不断我们自力更生 [04:12.57]Now a we a lock the city and that is well known
现在我们封锁了整个城市这是众所周知的 [04:15.35]Yesterday Mickey call me pan mi phone
昨天米基给我打电话 [04:17.65]Mi say Mickey Mickey Mickey
我说我是米奇