Sea Pictures Op. 37 : I. Sea Slumber-Song(Roden Noel) (2004 Remastered Version)-Janet Baker/London Symphony Orchestra/John Barbirolli

[ti:Sea Pictures Op. 37 : I. Sea Slumber-Song(Roden Noel) (2004 Remastered Version)] [ar:Janet Baker/London Symphony Orchestra/Sir John Barbirolli] [al:Great Recordigns of the Century - Elgar: Cello Concerto, Sea Pictures, Cockaigne Overture] [by:] [offset:0] [00:00.00]I. Sea Slumber-Song (Roden Noel) (2004 Digital Remaster) - Janet Baker/London Symphony Orchestra (伦敦交响乐团)/Sir John Barbirolli (约翰·巴比罗利)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.34]Composed by：Edward Elgar
Composed by：Edward Elgar [00:10.69]Produced by：Ronald Kinloch Anderson [00:16.04]Sea-birds are asleep
海鸟已进入梦乡 [00:21.39]The world forgets to weep
这世界忘记哭泣 [00:30.43] [00:31.66]Sea murmurs her soft slumber-song
大海在睡梦中呢喃着轻柔的歌声 [00:40.55] [00:41.10]On the shadowy sand
在阴影笼罩的沙滩上 [00:47.85] [00:48.62]Of this elfin land
这片精灵的土地 [01:00.82] [01:05.12]I the mother mild
我是温和的母亲 [01:10.92] [01:11.58]Hush thee oh my child
沉默吧我的孩子 [01:16.89]Forget the voices wild
忘记那些疯狂的声音 [01:23.18] [01:23.89]Hush thee oh my child
沉默吧我的孩子 [01:30.30]Hush thee
别出声 [01:35.54] [01:46.27]Isles in elfin light
小岛沐浴在精灵般的光芒里 [01:49.76]Dream the rocks and caves
梦见岩石和洞穴 [01:53.67]Lulled by whispering waves
轻轻的海浪让我平静下来 [01:59.06]Veil their marbles
蒙蔽他们的双眼 [02:01.77]Veil their marbles bright
让他们的弹珠闪闪发光 [02:07.23] [02:07.74]Foam glimmers faintly
泡沫闪烁着微光 [02:12.98]Faintly white
淡淡的白色 [02:17.15] [02:17.75]Upon the shelly sand
在贝壳沙滩上 [02:24.04]Of this elfin land
这片精灵的土地 [02:31.67] [02:37.76]Sea-sound like violins
大海的声音就像小提琴 [02:47.94]To slumber woos and wins
酣然入睡赢得胜利 [02:57.73] [02:58.72]I murmur my soft slumber-song
我呢喃着我轻柔的睡梦之歌 [03:10.00] [03:10.59]My slumber song
我的睡衣之歌 [03:17.86] [03:18.53]Leave woes and wails and sins
留下悲伤、悲伤和罪孽 [03:32.90] [03:36.66]Ocean's shadowy might
大海若隐若现 [03:42.53] [03:43.11]Breathes good night
深呼吸道晚安 [03:45.70]Good night
晚安 [03:48.75]Leave woes and wails and sins
留下悲伤、悲伤和罪孽 [03:55.72] [03:56.70]Good nightgood night
晚安 [04:01.90] [04:02.89]Good night
晚安 [04:10.68] [04:15.08]Good night
晚安 [04:20.90] [04:26.60]Good night good night
晚安