All Our Money-Elsa & Emilie

[ti:All Our Money] [ar:Elsa & Emilie] [al:Endless Optimism] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Our Money - Elsa & Emilie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.61]Written by：Elsa Ingeborg Sollesvik/Emilie Haaland Austrheim/Jens Kristian Morkeby Rimau/Anders Bjelland [00:11.22]Let's go somewhere
让我们去某个地方 [00:14.04]They can't find us
他们找不到我们 [00:15.97]Let's dye our hair
让我们染染头发 [00:18.63]So they can't see us
这样他们就看不见我们 [00:20.68]Let's spend all our money
让我们把钱都花光 [00:23.31]Oh honey let's swear to it
亲爱的让我们对着它发誓 [00:27.58] [00:30.20]Let's float in the streams
让我们随波逐流 [00:33.20]The forests of bright blue
湛蓝色的森林 [00:34.97]Let's eat ice cream
让我们吃冰淇淋 [00:37.39]And get fake tattoos
做个假纹身 [00:39.71]Let's go somewhere
让我们去某个地方 [00:41.65]Sunny oh honey let's dream
阳光明媚亲爱的让我们梦想成真 [00:47.31]Ahahaaaaaaa
哈哈哈 [00:49.21]Wake me up and hold me
唤醒我拥抱我 [00:50.92]In your strong arms
在你坚强的臂弯里 [00:53.94]I will cherish you
我会珍惜你 [00:55.42]And bring you no harm
不会伤害你 [00:58.73]If you give me yours
如果你把你的爱给我 [01:00.27]I'll give you my heart
我会把心交给你 [01:03.40]I will take you for the man that you are
我会把你当成真正的男子汉 [01:07.14]Ohhhh [01:08.04] [01:09.28]I will give nothing less than
我会付出一切 [01:10.88]What you've given me
你给予我的一切 [01:12.58] [01:13.80]I will take nothing more than
我什么都不会要 [01:15.91]What you take from me
你从我这里夺走了什么 [01:17.61] [01:18.53]I will not go and let you down
我不会让你失望 [01:20.97]And make you grieve
让你伤心难过 [01:22.60] [01:23.32]I will lay silent and
我会沉默不语 [01:24.80]Beside you in harmony
在你身边和谐相处 [01:26.97]Let's go for a walks
我们去散散步吧 [01:29.83]In his beautiful city [01:31.40] [01:32.02]Let's hear you talk
让我们听听你的声音 [01:34.55]I will listen baby
我会侧耳倾听宝贝 [01:36.76]Let's do something
让我们做点什么 [01:38.49]Funny oh honey
有趣亲爱的 [01:40.50]Let's walk
我们走吧 [01:42.65]Oohhhh
哦 [01:44.42]Oooooooooh
哦哦哦 [01:46.56] [01:49.19]Oooooooooh
哦哦哦 [01:51.91] [01:53.95]Oooooooooh
哦哦哦 [01:56.54] [01:58.68]Oooooooooh
哦哦哦 [02:01.59] [02:03.47]Oooooooooh
哦哦哦 [02:05.20] [02:05.86]Baby let's walk
宝贝我们走吧 [02:08.26]Baby let's talk
宝贝让我们谈谈 [02:10.05] [02:10.56]Baby let's walk
宝贝我们走吧 [02:12.66]Oh baby let's talk
宝贝让我们谈谈 [02:14.73]Wake me up and hold me
唤醒我拥抱我 [02:16.49]In your strong arms
在你坚强的臂弯里 [02:19.47]I will cherish you and
我会珍惜你 [02:21.24]Bring you no harm
不会伤害你 [02:24.21]If you give me yours
如果你把你的爱给我 [02:25.68]I'll give you my heart
我会把心交给你 [02:28.95]I will take you for the man that you are
我会把你当成真正的男子汉 [02:32.95]Ohhh
哦 [02:33.53] [02:34.58]I will give nothing less than
我会付出一切 [02:36.39]What you've given me
你给予我的一切 [02:38.34] [02:39.38]I will take nothing more than
我什么都不会要 [02:41.42]What you take from me
你从我这里夺走了什么 [02:44.10]I will not go and let you down
我不会让你失望 [02:46.51]And make you grieve
让你伤心难过 [02:48.06] [02:48.82]I will lay silent and beside you in harmony
我会安静地躺在你的身旁 [02:52.70] [02:53.35]Baby let's walk
宝贝我们走吧 [02:55.15] [02:55.77]Baby let's talk
宝贝让我们谈谈 [02:57.48] [02:58.08]Baby let's walk
宝贝我们走吧 [03:00.17]Oh baby let's talk
宝贝让我们谈谈 [03:02.92]Baby let's walk
宝贝我们走吧 [03:05.25]Baby let's talk
宝贝让我们谈谈 [03:07.64]Baby let's walk
宝贝我们走吧 [03:09.63]Oh baby let's talk
宝贝让我们谈谈 [03:12.40] [03:21.46]Oh endlessly
永无止境 [03:23.96]I'm yours forever
我永远属于你 [03:25.99]Oh painlessly
毫无痛苦 [03:28.67]We die together
我们同归于尽