I Thought I Told You That-Anastacia/Faith Evans

[ti:I Thought I Told You That (Album Version)] [ar:Anastacia/Faith Evans] [al:Freak of Nature-Limited Edition Version] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Thought I Told You That (Album Version) - Anastacia (安娜斯塔西亚)/Faith Evans (菲丝·伊凡斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.52]Written by：Anastacia/Miklos Malek/Nicole Renee/Ric Wake/Levente Egry [00:01.04]There's a boy that I'm into he's so fly so cute
我喜欢一个男孩他好酷好可爱 [00:06.51]I dreamt of him every night he had me on cloud nine
我每天晚上都会梦见他他让我如痴如醉 [00:11.02]Thought I could trust him why
以为我可以相信他为什么 [00:12.88]He said to me
他对我说 [00:14.20]When I needed him
当我需要他时 [00:15.55]He'd be there for me then I found out
他会陪在我身边后来我发现 [00:18.34]He did the same
他也做了同样的事 [00:19.63]For every girl with a pretty face
每个长着漂亮脸蛋的女孩 [00:22.00]I just wanted to believe that
我只想相信 [00:26.24]He was innocent so sweet
他天真无邪如此可爱 [00:28.92]He did everything for me and
他为我做了一切 [00:32.87]People told me all along he was wrong
人们一直告诉我他错了 [00:37.20]But I was so naive
可我太天真 [00:39.44]Don't let him do to you what he did to me
别让他像对待我一样对待你 [00:42.46]Thought I told you that he would break your heart
我以为我告诉过你他会伤你的心 [00:45.34]He was no good for you from the start
他从一开始就不适合你 [00:47.57]Thought I told you that he had another girl
我想我告诉过你他有别的女孩 [00:50.45]You're not the only woman in his world
在他的世界里你不是唯一的女人 [00:52.94]Thought I told you that would make you cry
我以为我告诉过你这会让你伤心落泪 [00:55.33] [00:55.94]I don't see how you believe his lie
我不明白你怎么会相信他的谎言 [00:58.45]Told you that I told you so
我早就告诉过你 [01:01.18]Take it from me you'd better leave him alone
拿走吧你最好离他远点 [01:03.68] [01:04.54]He played me the whole time that's why I'm warning you
他一直玩弄我所以我警告你 [01:07.90]I'm not the jealous type
我不是那种嫉妒的人 [01:09.04] [01:09.60]Because I've already been there done that
因为我已经经历过了 [01:12.30]And nothing that he says will make me want
他说的每一句话都不会让我产生欲望 [01:13.71]Him back
他回来了 [01:15.13]It doesn't matter what he sends me
不管他送我什么 [01:17.10]A dozen flowers or a diamond that's bling blings
一束花或者一颗钻石闪闪发光 [01:20.07]It's all good but I'm not the one to be
一切都很好但我不是你要的那个人 [01:22.86]Staying home while he's having fun
当他开心的时候待在家里 [01:25.55]I just wanted to believe that
我只想相信 [01:29.65]He was so innocent so sweet
他天真无邪温柔体贴 [01:32.20]He did everything for me and
他为我做了一切 [01:36.32]People told me all along he was wrong
人们一直告诉我他错了 [01:40.25]But I was so naive
可我太天真 [01:42.69]Don't let him do to you what he did to me
别让他像对待我一样对待你 [01:45.69]Thought I told you that he would break your heart
我以为我告诉过你他会伤你的心 [01:48.55]He was no good for you from the start
他从一开始就不适合你 [01:50.63]Thought I told you that he had another girl
我想我告诉过你他有别的女孩 [01:53.76]You're not the only woman in his world
在他的世界里你不是唯一的女人 [01:56.17]Thought I told you that he would make you cry
我想我告诉过你他会让你伤心落泪 [01:58.98]I don't see how you believe his lie
我不明白你怎么会相信他的谎言 [02:01.90]Told you that I told you so
我早就告诉过你 [02:04.45]Take it from me you'd better leave him alone
拿走吧你最好离他远点 [02:07.82]Girlfriend I'm just trying to make you see
女朋友我只想让你明白 [02:11.69]That it's not about you it's not about me
这与你无关与我无关 [02:17.77] [02:18.56]You can't let him get the best of you this way
你不能让他这样打败你 [02:22.44]You gotta love yourself and just walk away
你得好好爱自己转身离开 [02:27.46]Yeah hmm [02:30.99] [02:38.21]I told you that
我告诉过你 [02:39.47]I know you told me that
我知道你告诉过我 [02:41.81]He was not the one
他不是我的真命天子 [02:44.72]I know you told me that
我知道你告诉过我 [02:47.01]He's gotta go
他必须离去 [02:48.73]Thought I told you that break your heart
我想我告诉过你让你伤心欲绝 [02:52.05]He was no good for you from the start
他从一开始就不适合你 [02:54.07]Thought I told you that he had another girl
我想我告诉过你他有别的女孩 [02:56.96]You're not the only woman in his world
在他的世界里你不是唯一的女人 [02:59.66]Thought I told you that would make you cry
我以为我告诉过你这会让你伤心落泪 [03:02.54]I don't see how you believe his lie
我不明白你怎么会相信他的谎言 [03:05.30]Thought I told you that I told you so
我想我告诉过你我早就这样对你说了 [03:07.54]Take it from me you'd better leave him alone
拿走吧你最好离他远点 [03:10.19]Thought I told you that break your heart
我想我告诉过你让你伤心欲绝 [03:12.46] [03:12.97]He was no good for you from the start
他从一开始就不适合你 [03:15.06]Thought I told you that he had another girl
我想我告诉过你他有别的女孩 [03:18.28]You're not the only woman in his world
在他的世界里你不是唯一的女人 [03:20.28]Thought I told you that make you cry
我想我告诉过你让你伤心落泪 [03:23.14] [03:23.64]I don't see how you believe his lie
我不明白你怎么会相信他的谎言 [03:25.96]Thought I told you that I told you so
我想我告诉过你我早就这样对你说了 [03:28.45] [03:28.97]Take it from me I'm gonna leave him alone
拿走吧我不会打扰他 [03:31.08]Thought I told you that
我想我告诉过你