Wake Me-Watchhouse

[ti:Wake Me] [ar:Mandolin Orange] [al:Haste Make Hard Hearted Stranger] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wake Me - Watchhouse
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.36]Like a rock that came rolling down the hill
就像从山上滚落下来的石头 [00:19.01]I've been searching for something to kill
我一直在寻找可以杀戮的东西 [00:21.28] [00:22.65]I'm shameless
我不要脸 [00:23.58] [00:24.49]And I've aimlessly drawn
我漫无目的地画画 [00:26.96] [00:30.67]I wanna lay down somewhere
我想找个地方躺下 [00:32.55] [00:34.27]I wanna close my eyes
我想闭上眼睛 [00:35.90] [00:36.92]But I've a good girl waiting
但我有一个好女孩在等着我 [00:38.44] [00:39.29]And if I ain't back soon she may be gone
如果我没有很快回来她可能就走了 [00:43.31] [00:45.77]Mm if it's all the same
如果一切都一样 [00:50.33] [00:51.60]It's enough to hold her close
把她紧紧抱住就足够了 [00:54.02] [00:54.68]But I'm in need of pleasant dreams
可我需要一个美梦 [00:57.55] [00:58.46]So I cried to the doctor
所以我向医生哭诉 [01:00.44]Doctor please come quick
医生请快来 [01:01.66] [01:02.55]My world's grown tired and sick
我的世界变得疲惫不堪 [01:04.41] [01:06.25]If it ain't fixed
如果一切无法挽回 [01:07.18] [01:08.35]I fear it may fall
我害怕它会崩塌 [01:09.77] [01:13.75]I wanna lay down somewhere
我想找个地方躺下 [01:15.54] [01:17.29]Lay down and die
躺下死去 [01:18.89] [01:19.92]Well the doc just smiled and said
医生微笑着说 [01:22.04]In a good while son
过不了多久孩子 [01:23.82]Sometimes don't we all
有时候我们不都一样吗 [01:25.91] [01:28.64]Mm if it's all the same
如果一切都一样 [01:33.35] [01:34.44]It's enough to hold her close
把她紧紧抱住就足够了 [01:36.94] [01:37.65]But I'm in need of pleasant dreams
可我需要一个美梦 [01:40.56] [01:41.12]So won't you wake me
所以你能否唤醒我 [01:43.18] [01:46.25]In the morning light
在晨光中 [01:47.61] [01:49.30]Wake me
唤醒我 [01:50.52] [01:51.35]When the morning comes
当清晨来临 [01:53.97] [02:23.83]Well I ran outside a shouting
我跑到外面大声吼叫 [02:26.79] [02:27.35]So loud it shook the earth
震耳欲聋震撼大地 [02:29.99] [02:30.89]So loud it chilled the air and cleared the sky
震耳欲聋令空气清新 [02:35.32] [02:39.01]I wanna lay down somewhere
我想找个地方躺下 [02:40.93] [02:42.49]Down by her side
陪在她身边 [02:43.91] [02:44.89]But I've been gone too long
但我已经离去太久 [02:47.34]To crawl back now and crumble in her eyes
回到我身边在她的眼中尽情放纵 [02:52.19] [03:06.55]I see a lock and key
我看见一把锁和钥匙 [03:08.83]And a clock on the wall
墙上的时钟 [03:10.60]And I swear I hear her singing
我发誓我听到了她的歌声 [03:13.21] [03:14.39]The air smells sweet
空气闻起来很香 [03:15.71] [03:16.28]And I do think there's coffee made
我真的觉得这里有咖啡 [03:19.18] [03:21.86]I wanna lay down somewhere
我想找个地方躺下 [03:23.83] [03:25.37]Long as time abides
只要时间存在 [03:26.93] [03:27.86]And with that morning sky above
清晨的天空 [03:29.56] [03:30.12]We can share our love with the sleep
我们可以在睡梦中分享我们的爱 [03:32.56]Still in our eyes
依然在我们的眼中 [03:35.62] [03:36.83]Mm if it's all the same
如果一切都一样 [03:41.22] [03:42.56]It's enough to hold her close
把她紧紧抱住就足够了 [03:44.98] [03:45.68]But I'm in need of pleasant dreams
可我需要一个美梦 [03:48.95] [03:53.47]Wake me
唤醒我 [03:54.51] [03:57.30]In the morning light
在晨光中 [03:58.86] [04:00.48]Wake me
唤醒我 [04:01.76] [04:02.49]When the morning comes
当清晨来临 [04:05.17] [04:07.55]Wake me
唤醒我 [04:08.84] [04:11.52]In the morning light
在晨光中 [04:13.00] [04:14.66]Wake me
唤醒我 [04:15.86] [04:16.75]When the morning comes
当清晨来临