ヤンキーマシンガン off vocal ver. (不良少女机关枪)-AKB48

[ti:ヤンキーマシンガン (《马路须加学园5》日剧主题曲)] [ar:AKB48] [al:ハロウィン・ナイト Type D] [by:] [offset:0] [00:00.00]ヤンキーマシンガン off vocal ver. - AKB48
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.76]詞：秋元康 [00:09.53]曲：ツキダタダシ [00:14.30]売られた喧嘩は
你若前来挑衅 [00:16.24]いつでも買うで [00:18.43]光があれば
我定随时奉陪 [00:20.64]どこかに影は生まれる [00:23.85]歩いた道を
有光 [00:26.18]太陽のせいなんかにはしねえぜ
就有影 [00:34.44]もしも [00:35.34]その先が真っ暗で
走过的路 [00:41.08]何も見えないなら上等
我才不会归咎于阳光 [00:46.82]近づいて [00:48.74]Wow wow wow
假如说 [00:49.67]来る者を
前方一片昏暗 [00:51.23]Wow wow wow [00:52.47]拳で殴ってやればいい
什么都看不清 那正合我意 [00:55.32]そいつが倒れた
再靠近我一点 [00:56.74]向こうが明日だ [01:00.60]ヤンキーはいつだって [01:02.64]マシンガン
来者不拒 [01:03.47]一人一人が銃弾だ [01:06.82]自分の正義で狙え
用拳头解决就好 [01:12.06]ヤンキーはいつだって [01:13.88]マシンガン
那家伙 倒下了 [01:14.86]後に続くぜぶっぱなせ
倒向明天 [01:18.21]うちらと本気でやるのか [01:20.94]相手が誰でも引かねえ
不良少女 [01:23.86]戦争買うぜ
总像机关枪一样 [01:35.54]誰かが道を
每个人都是一发子弹 [01:37.75]塞げば影になるんだ [01:40.95]大きな壁に
秉持自身正义瞄准目标 [01:43.43]ガン飛ばされても壊して通るぜ [01:51.70]もしも
不良少女 [01:52.68]お互いが一歩でも
总像机关枪一样 [01:58.34]引かねえと言うなら面白え
继而连三尽情扫射 [02:04.12]どちらかが [02:05.78]Wow wow wow
要和我认真打一场吗 [02:06.70]潰れるまで [02:08.40]Wow wow wow
不论对手是谁我都绝不退缩 [02:09.56]命とプライド懸けようか [02:12.32]地べたに倒れた
我接受你的挑战 [02:13.92]背中が踏み台 [02:17.75]ヤンキーが撃ちまくる
阻挡我路的人 [02:19.60]マシンガン
最终都不过一袭幻影 [02:20.52]半端な奴はいねえぜ [02:24.00]誰も彼も命中
哪怕巨大障壁 [02:29.23]ヤンキーが撃ちまくる
把我狠狠撞飞 我也义无反顾 [02:31.05]マシンガン [02:32.13]止むことはない銃撃だ
假如说 [02:35.28]うちらに怖いものはねえ
双方都互不相让 [02:38.07]束ねた本気はやばいぜ [02:41.09]戦争しよう
那才是真有意思 [03:12.43]うちらの誰がやられたって
在某一方 [03:15.27]さあ落とし前つけようか [03:20.65]ヤンキーはいつだって
倒下之前 [03:22.52]マシンガン [03:23.42]一人一人が銃弾だ
豁出生命拼上自尊如何 [03:26.88]自分の正義で狙え
败者倒地的后背 [03:32.02]ヤンキーはいつだって
便是胜者的垫脚石 [03:33.87]マシンガン [03:34.83]後に続くぜぶっぱなせ
不良少女就像是 [03:38.19]うちらと本気でやるのか
不断扫射的机关枪 [03:40.88]相手が誰でも引かねえ
决不存在半途而废的家伙 [03:43.82]戦争買うぜ