Same Ol' Situation (S.O.S)-Mötley Crüe

[ti:Same Ol' Situation (S.O.S) (Live)] [ar:Mötley Crüe] [al:Dr. Feelgood (20th Anniversary Expanded Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Same Ol' Situation (S.O.S) (Live) - Mötley Crüe
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.44]Written by：Nikki Sixx/Vince Neil/Mick Mars/Tommy Lee [00:22.88]She's got an alligator bag
她有一个鳄鱼皮包包 [00:24.75]Top hat to match
戴着大礼帽 [00:25.76] [00:26.71]Dressed in black on black
穿着一身黑衣 [00:28.65] [00:29.87]She's got a philipino girlie
她有个菲律宾姑娘 [00:30.92]She claims is her friend
她说她是她的朋友 [00:32.91] [00:33.76]I tell you boys you just got to laugh
我告诉你小子你只管笑 [00:35.50] [00:36.73]Now I used to call her Cindy
现在我叫她Cindy [00:38.91]She changed her name to sin
她把名字改为罪孽 [00:40.12] [00:40.67]I guess it's the name of her game
我想这就是她的把戏 [00:42.60] [00:43.84]I really used to love her
我真的曾经深爱着她 [00:45.63]Then the kitty she dicovered
然后她给了我一个机会 [00:46.70] [00:48.16]It's got to be a sexual thing
肯定是和性有关 [00:49.63] [00:51.13]Now all around the world
现在在全世界 [00:52.62] [00:54.61]Girls will be girls
女孩终究是女孩 [00:55.85] [00:57.28]It's the same ol' same ol' situation
还是老样子 [01:02.58] [01:03.75]It's the same ol' same ol' ball and chain
还是那一套金链子 [01:08.81] [01:10.95]I say no no no
我说不 [01:13.13] [01:14.94]No no no
不不不 [01:16.70] [01:24.95]Introduced me to her lover
把我介绍给她的情人 [01:26.49] [01:27.03]In a cellophane dress
穿着一条透明的裙子 [01:28.11] [01:28.95]Then they bid me a sweet farewell last time
最后一次他们与我甜蜜道别 [01:33.20]I saw them
我看见了 [01:34.10]They were kissing so softly
他们深情拥吻 [01:35.37]To the sound of wedding bells
伴随着婚礼的钟声 [01:37.58] [01:39.61]Well all around the world
在全世界 [01:40.93] [01:42.67]Girls will be girls
女孩终究是女孩 [01:43.85] [01:45.30]It's the same ol' same ol' situation
还是老样子 [01:50.62] [01:52.02]It's the same ol' same ol' ball and chain
还是那一套金链子 [01:56.74] [01:58.14]Don't you know girl
你知道吗姑娘 [01:59.22]It's the same ol' same ol' situation
还是老样子 [02:04.51] [02:06.00]It's the same ol' same ol' ball and chain
还是那一套金链子 [02:10.61] [02:12.73]I said no no no
我说不不不 [02:15.08] [02:16.74]No no no
不不不 [02:18.44] [02:54.14]It's the same ol' same ol' situation
还是老样子 [02:59.70] [03:00.69]It's the same ol' same ol' ball and chain
还是那一套金链子 [03:05.30] [03:07.58]Girl it's the same ol' same ol' situation
姑娘还是老样子 [03:12.78] [03:14.72]It's the same ol' same ol' ball and chain
还是那一套金链子 [03:18.89] [03:21.17]You know we just gotta say
你知道我们只想说 [03:22.46]All around the world
走遍世界 [03:24.22] [03:25.81]Girls will be girls
女孩终究是女孩 [03:27.31] [03:30.10]It's the same ol' same ol' situation
还是老样子 [03:35.51] [03:36.88]It's the same ol' same ol' ball and chain
还是那一套金链子 [03:41.45] [03:43.06]I take it
我欣然接受 [03:44.17]It's the same ol' same ol' situation
还是老样子 [03:49.20] [03:50.58]It's the same ol' same ol' ball and chain
还是那一套金链子 [03:55.19] [03:56.13]Yeah yeah no no
不不不 [04:00.51] [04:01.32]Yeah yeah no no
不不不 [04:03.75] [04:04.81]Yeah yeah [04:05.45] [04:06.55]Yeah yeah