PAGES (Inst.)-GENERATIONS from EXILE TRIBE

[ti:PAGES] [ar:GENERATIONS from EXILE TRIBE] [al:Hard Knock Days] [by:] [offset:0] [00:00.00]PAGES - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族) [00:06.34]詞：Kenn Kato [00:12.69]曲：Fast Lane, Maxx Song, Andrew Choi [00:19.04]いま振り返れば
如今回想往事 [00:22.86] [00:23.54]あの日君とめぐり逢えたことで
内心感谢 [00:29.88] [00:30.83]今日を迎えることができたと
那天能与你邂逅 [00:36.68]心から思えるよ
才能迎来今天 [00:42.79]最初の一歩踏み出す勇気も
迈出第一步的勇气 [00:47.76] [00:48.48]走り続ける力も
继续奔跑的力量 [00:54.08] [00:54.87]おなじこの景色
眼前同样的景色 [00:56.50]ともに描いた未来が与えてくれた
我们共同描绘的未来由你交给我 [01:05.11] [01:05.95]ぼくの中の記憶のページが
我内心的记忆篇章 [01:11.97]埋まる度に強く生まれ変わる
每次写满内容都感觉获得新生 [01:18.08]決してきれい事なんかじゃない
绝不是荣耀之事 [01:23.20]くちびるを噛んで悔しさに涙して
咬着嘴唇 留下悔恨的泪水 [01:30.38]空を仰いだ日も
如今才可以说 [01:35.04] [01:35.96]すべてに意味があると
仰望天空的日子 [01:41.27]いまなら言える
也全部有了意义 [01:44.03] [01:54.94]もしなにもせずに
如果什么也不做 [01:58.73] [01:59.41]ただ時間に流されていたなら
只是任时光流逝 [02:05.54] [02:06.89]ぼくはきっと今頃
我一定会 [02:11.17]自分のことを責めていただろう
责怪自己 [02:18.20] [02:18.84]たった一度きりの物語を
不可重来的故事 [02:24.33]思いっきり生きてみたい
想要认真体会一次 [02:30.15] [02:30.83]なにもかもうまくいくわけがない
不可能事事顺利 [02:35.97]それでも信じてみたい
就是如此也想要相信 [02:41.00] [02:41.97]ぼくの中の記憶のページを
我心中的记忆篇章 [02:47.96]めくる度に次の夢を記す
每翻过一页 都记录下一个梦想 [02:54.08]少しくらい背伸びしてもいい
可以稍稍挺起胸 [02:59.20]遠回りしたり
也有绕路之时 [03:02.17]迷う時もあるだろう
也有迷路之时 [03:06.38]それでもかまわない
就算如此也没关系 [03:11.30] [03:12.10]ぼくらは立ち止まらず
我们不停下脚步 [03:17.18]走り続ける
一直奔跑 [03:19.82] [03:32.37]曖昧な存在を
暧昧的关系 [03:35.74] [03:36.58]確かなものにしてくれた
转变为真切情感 [03:41.23]Yeah [03:42.52]見つめる瞳が
凝视的眼睛 [03:45.52]呼びかける声が
呼唤的声音 [03:48.15] [03:48.81]導いてくれるから
指引着我前行 [03:53.91]ぼくの中の記憶のページが
所以我心中的记忆篇章 [03:59.98]幾千もの笑顔であふれてる
存满几千个笑脸 [04:06.10]そんな夢をこの胸に抱いて
内心怀有这种梦想 [04:11.23]かなえてみせる
在这里发誓 [04:13.56]といまここで誓うから
想要变为现实给你看 [04:18.50]これからも変わらず
所以从现在起仍旧 [04:22.67] [04:24.07]見守っていてほしい
要守护着我 [04:28.67] [04:29.38]いついつまでも
永远 [04:32.39] [04:41.42]いついつまでも
永远