HONEY BEAT-V6

[ti:HONEY BEAT] [ar:V6乐队] [al:2007 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:01.06]HONEY BEAT - V6 [00:03.33]詞：近藤薫 [00:05.08]曲：近藤薫 [00:06.75]編曲：鈴木雅也 [00:09.59] [00:11.08]I wanna make you shining smile!
我想让你灿烂的微笑 [00:12.64] [00:13.73]飛び乗ろうよ HONEY BEAT
乘著节拍 [00:16.10]涙をかわして 明日を奪え
交织著泪水 夺下明天 [00:21.50]あぁ 誰かの為に
不管是为了谁 [00:23.79](生きたって)君は君だよ
你就是你 [00:26.89]笑って 笑って 笑って
欢笑 欢笑 欢笑吧 [00:32.50]笑って 笑って 笑って
欢笑 欢笑 欢笑吧 [00:38.53] [00:50.68]泣いてないで こっち
别再哭泣 [00:52.51]向いて 話しようよ
面向这边 好好来谈谈吧 [00:55.59]ほらkissを ねぇkissを下さい
来 请给我一个吻 [01:00.09] [01:01.42]大抵どんな奇麗事
无论多美好的事情 [01:03.54]だって 穴があるんだ
通常都会有缺憾 [01:06.19]ねぇ 傷を その傷を下さい
把你的伤痕给我好吗 [01:10.68] [01:12.16]想い出は 現在を越せないよ
回忆 无法超越现在 [01:16.66]そうさ あぁ 春夏秋冬へ
是的 让我和你独自一起 [01:20.07] [01:20.74]君とふたりきりで Ah
度过春夏秋冬 [01:26.42]I wanna make you shining smile!
我想让你灿烂的微笑 [01:29.07]飛び乗ろうよ HONEY BEAT
乘著节拍 [01:31.56]涙をかわして 明日を奪え
交织着泪水夺下明天 [01:36.78]あぁ 誰かの為に
不管是为了谁 [01:39.45](生きたって)君は君だよ
你就是你自己 [01:42.30]笑って 笑って 笑って
欢笑 欢笑 欢笑吧 [01:47.79]笑って 笑って 笑って
欢笑 欢笑 欢笑吧 [01:53.88] [02:06.09]足りなくたって あげ過ぎたって
无论给的不够 还是给的太多 [02:08.69]花は枯れる
都会使花枯萎 [02:10.92]ねぇ 声を ほら声を 聴かせて
让我听见你的声音 [02:15.41] [02:16.69]相談だって 冗談だって
无论是谈心 还是玩笑 [02:19.41]あいのことば
都是爱的话语 [02:21.62]この鍵で その扉 開けよう
用这把钥匙 打开 那扇门扉 [02:26.52] [02:27.65]瞬きをするのも怖いよ
甚至不敢眨一下眼 [02:32.02]そんな あぁ
只害怕 [02:33.50]君の喜怒哀楽
错过了 [02:36.13]見逃したりはしないさ Ah
你的喜怒哀乐 [02:41.96]I wanna make you shining smile!
我想让你微笑 [02:44.34]はじめようよ HONEY BEAT
这就开始吧 [02:46.88]未来を選んで 今 リスタート
选择未来 此刻 重新出发 [02:52.31]あぁ 地図を無くして(泣いたって)
纵使遗失了地图 [02:56.23]あきらめるなよ
也不要放弃 [02:57.61]笑って 笑って 笑って
欢笑 欢笑 欢笑吧 [03:03.16]笑って 笑って 笑って
欢笑 欢笑 欢笑吧 [03:09.36] [03:30.28]そうさ あぁ 春夏
让我和你一起 [03:32.16]秋冬へ 君とふたり
度过春夏秋冬 [03:35.49]そうだ あぁ 譲れない明日へ
让我和你独自一起 [03:39.38]君とふたりきりで Ah
迈向不能妥协的明天 [03:45.92] [03:46.63]I wanna make you shining smile!
我想让你微笑 [03:49.10]飛び乗ろうよ HONEY BEAT
乘著节拍 [03:51.60]涙をかわして 明日を奪え
交织著泪水 夺下明天 [03:56.88]あぁ 誰かの為に
不管是为了谁 [03:59.78](生きたって)君は君だよ
你就是你自己 [04:02.32]笑って 笑って
欢笑 欢笑 [04:04.87]I wanna make you shining smile!
我想让你微笑 [04:08.03]はじめようよ HONEY BEAT
这就开始吧 [04:10.47]未来を選んで 今 リスタート
选择未来 此刻 重新出发 [04:15.86]あぁ 地図を無くして(泣いたって)
纵使遗失了地图 [04:19.32]あきらめるなよ
也不要放弃 [04:21.22]笑って 笑って 笑って
欢笑 欢笑 欢笑吧 [04:26.82]笑って 笑って 笑って
欢笑 欢笑 欢笑吧