つよく、やさしく、美しく。 (坚强 温柔 美丽)-嶋村侑/浅野真澄/山村响/泽城美雪

[ti:つよく、やさしく、美しく。] [ar:嶋村侑/浅野真澄/山村響/澤城美雪] [al:Go! プリンセスプリキュア ボーカルアルバム1] [by:] [offset:0] [00:00.00]つよく、やさしく、美しく。 - 嶋村侑 (岛村侑)/浅野真澄 (あさのますみ)/山村响 (やまむら ひびく)/泽城美雪 (沢城みゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.59]詞：青木久美子 [00:13.18]曲：小杉保夫 [00:19.78]Strong
坚强 [00:20.72]風が吹いても
任凭狂风呼啸 [00:22.87]雨が降っても
哪怕暴雨倾盆 [00:26.06]こころの花は散らないの
心灵之花也永不凋零 [00:31.15]信じたことは
深信不疑的信念 [00:33.94]ユレないブレない
绝不会动摇分毫 [00:38.58]Kindness
仁慈 [00:39.60]例え相手が向こう側でも
纵然对方身处对立之岸 [00:44.90]いのちの海は受け入れる
生命之海依然包容接纳 [00:49.99]どんな傷みも
所有伤痛都愿 [00:52.83]治したい癒したい
悉心治愈抚平 [00:58.31]Beautiful光の色や
美丽的光芒色彩 [01:00.93]輝き方を夜空の星は
与夜空的星辰 [01:05.86]比べない
无需比较 [01:10.18]生きてるだけできらめく
存在本身即是闪耀 [01:14.05]さざめく
细语呢喃 [01:16.46]Shining princess
闪耀的公主 [01:19.66]Go go go go go
前进 前进 前进 前进 前进 [01:21.40]Go go go wow
前进 前进 勇往直前 [01:23.01]あきらめたらそこで終わり
若在此放弃便一切终结 [01:26.39]Goalはないのいつもいつも
目标永无止境始终追寻 [01:32.17]Go go go go go go
前进 前进 前进 前进 前进 前进 [01:34.29]Go go wow [01:35.56]今日は今日のドアを開けて
此刻推开属于今日的门扉 [01:38.90]Startしましょう続く未来を
启程吧 迈向延续的未来 [01:47.93]超えたいのは「無理」って
渴望超越的是口中说着 [01:50.40]答えるわたくしです
"不可能"的那个自己 [01:53.83]I awoke wow
我已觉醒 此刻 [02:07.05]Our wish
我们的愿望 [02:07.94]つよくやさしく美しくたれ
成为坚强温柔美丽的存在 [02:13.22]それがみんなの
这正是所有人 [02:15.16]モチベーション
前进的动力 [02:18.40]長所短所は
优点与缺憾 [02:21.19]伸びしろですもの
皆为成长的基石 [02:26.59]My wish人は変われる
我的愿望是蜕变重生 [02:29.39]変わりたいのよ秘めたる炎
渴望点燃心中潜藏的火焰 [02:34.28]たぎらせて
熊熊燃烧 [02:38.69]真の夢をみつめて求めて
凝视并追寻真正的梦想 [02:44.97]Go for princess
为了成为公主而奋进 [02:48.04]Go go go go go
前进 前进 前进 前进 前进 [02:49.78]Go go go wow
前进 前进 勇往直前 [02:51.44]女の子はイザとなれば
女孩们关键时刻定能 [02:54.62]何でも出来る
突破所有桎梏 [02:58.53]何でもする
全力以赴 [03:00.58]Go go go go go go go go wow
前进 前进 前进 前进 前进 前进 前进 前进勇往直前 [03:04.04]悔し涙もすり傷でも
不甘的泪水与细小伤痕 [03:07.20]みんなと一緒に
都将与伙伴共同 [03:12.04]乗り越えてゆく
跨越前行 [03:16.38]どんな時も
无论何时都 [03:18.08]愛からはじまる
以爱为起点 [03:19.59]プリキュアです
我们就是光之美少女 [03:22.25]Complete
完美无瑕 [03:52.81]Go go go go go
前进 前进 前进 前进 前进 [03:54.52]Go go go wow
前进 前进 勇往直前 [03:56.15]泣きたくても前に進め
即使含泪也要勇往直前 [03:59.48]明日みんなで笑うために
为了明日能与大家欢笑 [04:05.35]Go go go go go go
前进 前进 前进 前进 前进 前进 [04:07.37]Go go wow [04:08.78]か細くてもこの両手には
纤弱双手也能承载 [04:12.03]抱えきれない
无尽辽阔的 [04:15.89]夢があるの
梦想希望 [04:17.99]Go go go go go go
前进 前进 前进 前进 前进 前进 [04:20.14]Go go wow [04:21.40]愛する人愛する世界
为了守护所爱之人与世界 [04:24.74]守るためなら
定能变得 [04:29.32]強くなれます
愈发坚强 [04:33.44]Wow [04:34.12]Go go go go princess go
前进 前进 公主前进吧