Elusive-Gentle Bones

[ti:Elusive] [ar:Gentle Bones] [al:Gentle Bones] [by:] [offset:0] [00:00.00]Elusive - Gentle Bones (陈卓义)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.27]Written by：Joel Tan Zhuo Yi [00:14.55]Well it's me
是我 [00:17.15] [00:18.69]Going so weak in the knees
双膝发软 [00:21.41] [00:22.68]Thinking of falling asleep
想着入睡 [00:25.32] [00:26.80]Looking in your eyes
看着你的眼睛 [00:29.39] [00:31.02]But right now
但现在 [00:33.69] [00:34.76]I'm finding it hard to make out
我发现很难和你亲热 [00:37.82] [00:39.26]Which word I somehow left out
不知怎的我漏掉了哪个词 [00:42.14] [00:43.12]Because of that smile
因为你的微笑 [00:45.54] [00:47.38]Baby don't be so elusive
宝贝别这么难以捉摸 [00:50.61] [00:51.22]I'm trying so hard to refute this
我拼尽全力反驳 [00:54.57] [00:55.43]And every night
每天晚上 [00:57.06]I just dream this dream of you
我梦见了你 [01:01.80] [01:03.33]You're wearing that same old black dress
你还是穿着那条破旧的黑裙子 [01:07.05] [01:07.80]Hair to the shoulders and no less
长发及肩 [01:11.07] [01:11.74]And calling out the same name
呼唤着同一个名字 [01:16.21]Over and over again
一次又一次 [01:19.49] [01:20.21]And it's me
是我 [01:23.77] [01:36.87]When will she be finding it harder to breathe
她何时才会感到难以呼吸 [01:43.76] [01:44.93]Finding it harder to sleep
难以入眠 [01:47.81] [01:49.19]Through the same night
同一个夜晚 [01:51.48] [01:53.27]But right now the days turn into nights
但现在白天变成黑夜 [02:00.23] [02:00.90]And nothing feels alright for you
你感觉什么都不好 [02:09.81]Baby don't be so elusive
宝贝别这么难以捉摸 [02:12.80] [02:13.48]I'm trying so hard to refute this
我拼尽全力反驳 [02:16.89] [02:17.48]And every night
每天晚上 [02:19.38]I just dream this dream of you
我梦见了你 [02:24.13] [02:25.87]You're wearing that same old black dress
你还是穿着那条破旧的黑裙子 [02:29.17] [02:30.25]Hair to the shoulders and no less
长发及肩 [02:33.46] [02:34.07]And calling out the same name
呼唤着同一个名字 [02:38.60]Over and over again
一次又一次 [02:41.40] [02:42.36]And it's me
是我 [02:44.08]But it's like there's something more
但好像还有别的东西 [02:49.07] [02:52.58]Pick my heart off the floor
让我的心支离破碎 [02:58.03] [03:00.33]And its you that I adore adore
我仰慕的是你 [03:10.22] [03:27.98]Baby don't be so elusive
宝贝别这么难以捉摸 [03:30.86] [03:32.12]When will you cease to refuse this
你何时才会不再拒绝 [03:35.05] [03:35.72]And every night
每天晚上 [03:37.51]I just dream this dream of you
我梦见了你 [03:42.38] [03:43.84]You're wearing that same old black dress
你还是穿着那条破旧的黑裙子 [03:47.51] [03:48.09]Hair to the shoulders and no less
长发及肩 [03:52.37]And calling out the same name
呼唤着同一个名字 [03:56.69]Over and over again
一次又一次 [04:00.12] [04:01.75]And it's me
是我