業火絢爛-立海ヤング漢

[ti:業火絢爛] [ar:立海ヤング漢] [al:業火絢爛] [by:] [offset:0] [00:00.00]業火絢爛 - 立海ヤング漢 [00:04.36]詞：鳥海雄介 [00:08.73]曲：corin. [00:13.10]C'mon [00:13.80]泣き言を言うはeasy
怨言轻易就能说出口 [00:16.06] [00:16.75]逃げるのも全然easy
逃跑也是轻而易举的 [00:19.92]だけどmaybe
但也许 [00:21.29]そんなのlie lie
那只是谎言 [00:23.16]だからcrazy
所以要疯狂起来 [00:24.49]切れるまで
直到最后一刻 [00:25.73]行くぜstage
前往那舞台之上吧 [00:28.55]勝利のロード
走向胜利之路 [00:30.16] [00:31.78]涙ならsmart
有泪也要潇洒地 [00:34.95]ひそかにぐっと
默默 [00:36.55]飲んでやってんだ
吞下 [00:38.54] [00:39.37]冗談じゃないぜ
这不是玩笑哦 [00:41.33]遊びじゃないのさ
也不是玩闹 [00:43.52] [00:44.61]どこまでも上昇するための
无时无刻都在不断进步的方程式 [00:48.38]方程式はあるか
存在吗 [00:51.45] [00:52.07]あてはめてみな
试着填入合适的答案吧 [00:54.38]努力×才能=常勝
努力×才华=常胜 [00:58.11]あ上等だぜ来いよ
啊 很好 放马过来吧 [01:01.16] [01:01.69]愚問・愚問・愚問・愚問だろ
真是愚不可及的问题 [01:05.74] [01:06.54]常勝と呼ばれること
被唤作常胜之军 [01:10.55]プライド
就会自豪感满溢 [01:12.33] [01:12.99]平坦な道なんてないぜ
世上没有一马平川的道路 [01:16.27] [01:17.04]ナめんな
别小瞧我们 [01:19.46]常勝が背負う意味の重さ
常胜之军所背负的沉重意义 [01:24.95]それがどれほど大事なのか
是多么重要的东西啊 [01:30.48] [01:31.31]気合入れろよ
振奋起来吧 [01:33.12]Fighting on the coat [01:37.70] [01:41.79]目的は何紳士なり
目标是什么 成为绅士吗 [01:44.49]No勝つために
不 为了胜利 [01:45.55]こだわりは捨てるべき
应该丢掉迂腐的思想 [01:47.57] [01:48.15]Start勝負の定理
开始胜负的定理 [01:52.03] [01:53.14]昔からsmash
很早就开始猛烈扣杀 [01:55.76] [01:56.45]歴史が証明してきたんだ
历史可以来证明 [02:00.36] [02:01.03]馴れ合いじゃなく
不是合谋 [02:02.95]独りでもなくて
也不是独自一人 [02:05.16] [02:06.22]厳しさを共有することを
我们是被同样严厉的方法论 [02:09.95]方法論としてきた
教育过来的 [02:13.07] [02:13.76]計算してみな
试着计算一下吧 [02:16.02]勇気×信頼=完勝
勇气×信赖=完胜 [02:19.81]あ上等だぜ来いよ
啊 很好 放马过来吧 [02:23.16]疑問疑問
疑问疑问 [02:24.34]疑問はないだろ
这是毋庸置疑的吧 [02:27.45] [02:28.30]完全な理想のチーム求め
寻求着完美的理想中的队伍 [02:33.54] [02:34.57]太陽が燃えてるあの向こうへ
向着太阳燃烧的彼方前进 [02:40.23] [02:40.90]だんだんとヒートする
如渐渐火热起来的 [02:43.73]レーザーのように
镭射一般 [02:46.56]女神でさえも騙せそうさ
好似连女神都能骗过 [02:52.20] [02:52.93]奪いとるのさ
去夺取 [02:54.76]Lucky on the stars [02:57.11]天才的に飾るべき
天才般的吗 理应是光彩耀眼的吗 [03:00.05]No勝つために
不 为了胜利 [03:01.23]自惚れは捨てるべき
应该丢掉狂妄之心 [03:03.06] [03:05.12]完勝を求めること
寻求着完胜 [03:09.22]パーフェクト
这样的完美结局 [03:10.48] [03:11.45]簡単に微笑まないぜヴィーナス
不要这样轻易就笑出来 维纳斯 [03:17.78]正解はどこにもないさ全然
这世上并不存在正确答案 [03:23.41]それはラインの中の世界
这就是界限之内的世界 [03:29.00] [03:29.71]覚悟決めろよ
觉醒吧 [03:31.57]Shining on my heart [03:33.86]完全な支配のゲーム求め
寻求那能够完全支配的比赛 [03:39.02] [03:40.01]瞬間のスポットのその向こうへ
向着那瞬间之点的彼方 [03:46.56]Sun sunとビートする
与太阳一起打响节拍 [03:49.37]興奮のショータイム
激动人心的展示时间 [03:52.18]悪魔とさえも踊れるのさ
连恶魔都能够欢跳起来 [03:57.64] [03:58.54]ペースあげろよ
加快步调吧 [04:00.33]Running on my heart [04:05.06]C'mon [04:05.52]泣き言を言うはeasy
怨言轻易就能说出口 [04:08.69]逃げるのも全然easy
逃跑也是轻而易举的 [04:11.94]だけどmaybeそんなのlie lie
但也许 那只是谎言 [04:15.01]だからcrazy切れるまで
所以要疯狂起来 直到最后一刻