꼴통 히어로 (傻子英雄)-가리온

[ti:꼴통 히어로] [ar:가리온] [al:英雄 OCN Part1] [by:] [offset:0] [00:00.00]꼴통 히어로 - 가리온 (Garion) [00:17.14]스산한 밤거리
荒凉的夜晚街道 [00:18.18]어딘지는 모른채
不知道是哪 [00:19.47]애타는 목소리가
不知道是喊谁 [00:20.54]누군가를 부를 때
如此的焦躁 [00:21.13] [00:21.71]어둠은 늘
黑暗总是 [00:22.55]그렇듯 비명으로 덮혀
被非命笼罩着 [00:23.88]거친 호흡 싸늘한
经过冰凉的呼吸 [00:25.40]시선들은 저 편
视线朝向那边 [00:26.57]해결책은 두 눈을
想要解决的双眼 [00:27.73]다시 켜는 것 뿐
再次变大 [00:28.95]이유는 필요없어
没有必要知道理由 [00:30.07]심장이 느낀 것들
心脏感觉到 [00:31.44]애처로운 시기에 객기로
是心酸的时期在作怪 [00:33.39]내던지네
抛弃一切 [00:34.23]내 이름으로 책임질께
用我的名字来担当责任吗 [00:34.94]정의를 외치네
呼唤着情谊 [00:35.71]에에이 내가 궁금해
耶耶耶 我很好奇 [00:37.35]니가 꿈꾼 수퍼맨
你梦中的超人 [00:38.48]언제 등장할까
何时登场 [00:39.55]다 죽어가는 끝판에
数以千计的人的结局 [00:40.73]천만에
都是死吗 [00:41.06]난 처음부터 등장해서
我因为是第一个登场的 [00:42.34]전부 다
要求全部人 [00:43.39]번호 붙어
挨个报数 [00:43.97]순서대로 몰아놓고
按照顺序一个个的问 [00:45.01]전부까
包括全部 [00:45.75]빠짐없이 덤벼봐
不会剩下一个 [00:46.67]넌 가진 것이 뭐니
你拥有什么 [00:48.19]내리치던 던지던
胡乱捶打的 抛弃的你 [00:49.11]넌 도망가 더 멀리
逃得越来越远 [00:50.24]지구 끝까지 도망간
逃到地球的末端 [00:51.34]니가 끝나는 밤
你结束的夜晚 [00:52.94]꼴통 히어로
傻瓜英雄 [00:53.94]내가 끝장을 봐
我想要看看你怎样收场 [00:54.73] [00:55.34]반복되는 범죄
反反复复的犯罪 [00:56.26]악당들의 건배
恶棍之间的庆祝 [00:57.48]이 도시는 진짜배기
这个城市 [00:58.78]영웅이 필요해
真的特别需要英雄 [00:59.83]반복되는 범죄
反反复复的犯罪 [01:01.45]악당들의 건배
恶棍之间的庆祝 [01:02.36]이 도시는 진짜배기
这个城市 [01:03.40] [01:03.93]영웅이 필요해
真的特别需要英雄 [01:04.82]반복되는 범죄
反反复复的犯罪 [01:05.91]악당들의 건배
恶棍之间的庆祝 [01:07.02]이 도시는 진짜배기
这个城市 [01:08.03] [01:08.60]영웅이 필요해
真的特别需要英雄 [01:09.65]반복되는 범죄
反反复复的犯罪 [01:10.70]악당들의 건배
恶棍之间的庆祝 [01:11.35] [01:11.87]이 도시는 진짜배기
这个城市 [01:13.30]영웅이 필요해
真的特别需要英雄 [01:13.93] [01:14.54]밤 디기디기
夜晚黑暗 [01:15.41]밤 디기디기 밤
非常黑暗的夜晚 [01:16.40]진짜 악당이
真正的恶棍 [01:17.92]가진 야누스의 얼굴
是表里不一的 [01:19.18]국가 파산이 남긴
让国家灭亡 [01:20.49]검게 솟은 건물
黑黑的建筑物 [01:21.63]그 밑에 깔린 도시는
建筑物下湮没的城市 [01:23.00]밤마다 비명을 질러
每晚都会有惊叫 [01:24.05]욕망과 탐욕
到处是谩骂 [01:25.02]권위와 계급주의 킬러
权威和阶级主义的杀手 [01:26.26]처음부터 계획된
一开始就计划好 [01:27.46]악마가 만든 어둠
让恶魔制造黑暗 [01:28.61]돌이킬 수 없어
无法挽回 [01:29.56] [01:30.13]나락으로 떨어져 전부
全部陷入水深火热之中 [01:31.26]마침내
最后 [01:31.49]피해갈 수 없는
没被损失的 [01:32.52]시간이 다가와
时间来了 [01:33.19]홀로 일어선 영웅
独自一人站起来的英雄 [01:34.52]이 도시의 다크 나이트
是这座城市的骑士 [01:36.06]전쟁은 시작돼
需要知道 [01:37.42]이유가 필요해
战争的原因是什么 [01:38.52]진정 몰라 세상이
不懂战争 [01:39.68]기각됐어
世界开始对峙 [01:40.84]자고 일어나니
睡醒后发现 [01:41.99]눈 먼 자들의 세상
目光短浅的人的世界 [01:43.26]눈감고 코 베인
闭着眼睛 [01:44.45]자비없는 재앙
不会慈悲的灾难 [01:45.17] [01:45.74]겁먹은 목소리
害怕了的嗓音 [01:46.82]꺽이는 목숨이
断断续续的呼吸 [01:48.00]윗대가리 하기나름
上一代的人 各自有各自的做法 [01:49.25]눈치껏 숨쉬기
眼神 呼吸 [01:49.85] [01:50.39]이유의 이유 필요없어
不需要知道理由 [01:52.21]지름길은
捷径 [01:52.91]파괴의 미학 시작점은
破坏的美学的开始点 [01:53.77]지금임을
现在 [01:54.84]반복되는 범죄
反反复复的犯罪 [01:55.98]악당들의 건배
恶棍之间的庆祝 [01:57.40]이 도시는 진짜배기
这个城市 [01:58.24] [01:58.80]영웅이 필요해
真的特别需要英雄 [02:00.03]반복되는 범죄
反反复复的犯罪 [02:01.39]악당들의 건배
恶棍之间的庆祝 [02:02.32]이 도시는 진짜배기
这个城市 [02:03.59]영웅이 필요해
真的特别需要英雄 [02:04.31] [02:04.90]반복되는 범죄
反反复复的犯罪 [02:06.00]악당들의 건배
恶棍之间的庆祝 [02:07.04]이 도시는 진짜배기
这个城市 [02:08.02] [02:08.59]영웅이 필요해
真的特别需要英雄 [02:09.25] [02:09.79]반복되는 범죄
反反复复的犯罪 [02:10.94]악당들의 건배
恶棍之间的庆祝 [02:11.81]이 도시는 진짜배기
这个城市 [02:13.31]영웅이 필요해
영웅이 필요해 [02:13.97] [02:14.52]밤 디기디기
夜晚黑暗 [02:15.39]밤 디기디기 밤
非常黑暗 [02:15.97] [02:17.17]정의의 문제
正义的问题 [02:17.76]유전무죄 무전유죄
遗传无罪 无罪遗传 [02:18.94]이젠 한끗 차이
现在 [02:19.66]대체 뭐가 문제
到底问题是什么 [02:20.65] [02:21.44]법의 심판에
法律的审判 [02:22.61]기대 아웅다웅
期待着 [02:23.81]해결책은 계급간의
解决方法是阶级间 [02:24.95]원칙 알음알음
定的原则 [02:26.10]무법의 도시에서
在无法的世上 [02:27.63]살아남는 해결책
幸存的解决书 [02:28.71]적어도 니 앞가림은
应该自己写 [02:30.27]니가 해결해
你来解决 [02:30.79] [02:31.55]다음은 내게 맡겨
下次再交给我 [02:32.39]정글의 법칙
丛林的法则 [02:33.66]강한자가 살아남아
强者生存 [02:34.78]던지는 외침
对外侵略 [02:35.39] [02:36.03]어둠이 도시를 삼키고
黑暗吞噬了城市 [02:37.26]악마들이 눈을 떠
恶魔们睁开了眼睛 [02:38.41]파수꾼이 나설 차례
出来站岗 [02:39.64]두 눈을 부릅떠
睁大双眼 [02:40.66]나한테 걸린다면
牵连到我 [02:41.68]바로 무릎을 꿇을걸
就立刻下跪 [02:42.83]나로 인해
因为我 [02:43.73]넌 언제나 일을 그르쳐
你不管何时 都会这样 [02:45.29]이것봐 진짜는
看看这个 [02:46.12]진짜로 가짜는 가짜로
是真是假 [02:47.86]수단과 방법은 상황에
手段和方法 [02:49.23]맞춰간다고
符合情况的话 [02:50.22]천만에 난 상관 없어
多少人都与我无关 [02:51.43]다 붙잡자고
全都抓住 [02:52.61]이 도시의 밑바닥부터
从这个城市的最底层 [02:54.14]다 불 탄다고
全都揪出来