굳은살 (老茧) (Inst.)-高佑镇

[ti:굳은살] [ar:高佑镇] [al:달려라 장미 O.S.T Part.3] [by:] [offset:0] [00:00.00]굳은살 - 高佑镇 (고유진) [00:15.78]내 심장은 너에게만 뛴다
我的心脏只为你而跳 [00:20.13] [00:22.59]내 눈은 너밖에 안 보인다
我的眼中只有你 [00:27.50] [00:29.54]이렇게 또 바보같이 그립다
就这样又像傻瓜一样的想念 [00:35.91] [00:36.98]비우고 비워내도 습관처럼 아프다
就算再怎么清空 也会习惯般地疼痛 [00:43.45]사랑은 둘이서 했는데
爱情虽然是两个人的事 [00:48.52] [00:50.27]이별은 나 혼자만 한다
可我却独自经历离别 [00:55.62] [00:57.24]이런 게 사랑인줄 모르고
我不知道原来这就是爱情 [01:03.61] [01:04.74]그땐 왜 그렇게도 네가 전부였는지
那时已然如此 却还把你当做我的全部 [01:11.13]왼쪽 가슴이 너무나 아파서
左心房如此的疼痛 [01:16.45] [01:18.49]왼쪽가슴으로 숨을 쉴 수 없어서
因为左心房已无法呼吸 [01:25.43] [01:25.93]모질게도 가슴을 친다 어쩌면
狠下心敲打着胸口的话 [01:34.37]굳은살이 박혀서 무뎌지진 않을까
说不定会因为磨出老茧而变得麻木了 [01:42.20] [01:46.28]아파도 아픈 줄 모르고
就算痛也感觉不到痛苦 [01:51.27] [01:52.92]슬퍼도 슬픈 줄 모른다
就算伤心也感觉不到悲伤 [01:58.97] [01:59.93]그렇게 무뎌져만 가는 게
就那样渐渐地麻木 [02:06.34] [02:07.40]지금 내겐 너무나 간절한 바램인걸
现在对我来说正是我所期望的 [02:15.05] [02:15.66]왼쪽 가슴이 너무나 아파서
左心房如此的疼痛 [02:21.47] [02:22.86]왼쪽가슴으로 숨을 쉴 수 없어서
因为左心房已无法呼吸 [02:29.55] [02:30.14]모질게도 가슴을 친다 어쩌면
狠下心敲打着胸口的话 [02:38.63]굳은살이 박혀서 무뎌지진 않을까
说不定会因为磨出老茧而变得麻木了 [02:45.56]굳은살이 박혀도 새살이 돋아나듯
就算磨出老茧 总会长出新肉一般 [02:52.29]어느새 사무치게 또 그립다
不知不觉间 又会刻骨铭心的想念 [02:57.42] [03:01.03]왼쪽 가슴이 너무나 아파서
左心房如此的疼痛 [03:05.80] [03:08.12]왼쪽가슴으로 숨을 쉴 수 없어서
因为左心房已无法呼吸 [03:14.64] [03:15.54]모질게도 가슴을 친다 어쩌면
狠下心敲打着胸口的话 [03:23.72]굳은살이 박혀서 무뎌지진 않을까
说不定会因为磨出老茧而变得麻木了