Palmetto Rose (Explicit)-Jason Isbell

[ti:Palmetto Rose] [ar:Jason Isbell] [al:Something More Than Free] [by:] [offset:0] [00:00.00]Palmetto Rose (Explicit) - Jason Isbell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.64]Palmetto rose in the AC vent
空调通风口的玫瑰花 [00:15.39] [00:18.93]Cross stitched pillow where the head rest went
十字绣的枕头放哪儿了 [00:21.36] [00:24.80]Said his cab was his orneriest friend
他说他的车是他最可怕的朋友 [00:28.05] [00:30.73]Left him jumping like trees in the wind
让他像风中的树一样跳跃 [00:33.49] [00:36.69]Thought he had the red lights memorized
以为他把红灯记下来了 [00:39.78] [00:42.73]Glass in the gravel like the stars in the sky
砂砾中的玻璃就像天上的星星 [00:45.68] [00:48.53]In that slow motion minute between living and dead
在生死之间的那一分钟慢镜头里 [00:51.88] [00:54.89]Looked in my eyes and he told me he said
看着我的眼睛他告诉我他说 [00:58.27] [01:00.95]This war that I wage to get up every day
这场战争让我每天早起 [01:05.26]It's a fiberglass boat it's azaleas in May
这是一艘玻璃纤维船这是五月的杜鹃花 [01:09.94]It's the women I love and the law that I hate
我爱的是女人我恨的是法律 [01:14.12] [01:14.88]Lord let me die in the Iodine State
上帝啊让我死在碘州吧 [01:18.87] [01:19.57]Lord let me die in the iIodine State
上帝啊让我在爱荷华州死去吧 [01:23.63] [01:35.04]Palmetto rose in the sidewalk mud
棕榈树在人行道的泥泞中生长 [01:37.99] [01:41.59]Pearly white stem and a big green bud
像珍珠一样白的茎和一个大大的绿色花蕾 [01:44.04] [01:47.46]Catch him coming out of a King Street store
发现他从国王街的商店里出来 [01:50.12] [01:53.67]Bullshit story about the civil war
关于内战的狗屁故事 [01:56.25] [01:59.64]You can believe what you want to believe
你可以相信你想相信的 [02:02.36] [02:05.53]But there ain't no making up a basket weave
可我没有编一个篮子 [02:08.27] [02:11.92]Everybody in the tri-county knows
三县的每个人都知道 [02:14.46] [02:17.94]Who makes the best palmetto rose
谁制作了最好的棕榈玫瑰 [02:20.64] [02:23.60]And it's war that we wage to get up every day
我们每天起床都要拼命抗争 [02:28.20]It's a basket of sweet grass a wedding bouquet
这是一篮甜草就像婚礼上的花束 [02:32.92]It's the ladies I love and the law that I hate
我爱的是女孩我讨厌的是法律 [02:37.23] [02:37.75]But lord let me die in the Iodine State
但是上帝啊让我死在碘州吧 [02:42.08] [02:42.70]Lord let me die in the Iodine State
上帝啊让我死在碘州吧 [02:46.93] [02:59.35]Out on Sullivan's Island they're swimming
在沙利文岛上他们游泳 [03:02.93] [03:04.01]On the beach where the big boats rolled in
在沙滩上大船滚滚而来 [03:07.70] [03:08.52]With the earliest slaves and their children
带着最早的奴隶和他们的孩子 [03:12.44]Our first American kin
我们的第一个美国亲戚 [03:15.85] [03:17.57]Here on King Street we're selling our roses
在国王街我们在卖我们的玫瑰 [03:21.46] [03:22.78]Two for a five dollar bill
五美元纸币换两张 [03:25.56] [03:26.75]And tonight after everything closes
今晚在一切尘埃落定之后 [03:30.44]I'll follow my own free will
我会听从我的自由意志 [03:33.32] [03:35.83]And I've taken my fill
我已经心满意足 [03:38.40] [03:40.75]I've taken my fill
我已经心满意足