그랬다면 (INST)-金娜英

[ti:그랬다면 (电视剧《橘子果酱》插曲)] [ar:김나영(金娜英)] [al:오렌지 마말레이드 OST Part.6] [by:] [offset:0] [00:00.00]그랬다면 - 金娜英 (김나영)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.26]词：최재우 [00:00.52]曲：김세진 [00:00.78]그랬다면 날 알았다면
那样的话 如果懂我的话 [00:05.09] [00:20.22]시작이 끝이 된 그날에
开始成为结束的那天 [00:24.10] [00:26.06]너무도 해맑게 웃었던
曾经笑容灿烂无比的你 [00:30.57] [00:31.97]너를 더 사랑한 나라서
因为我更爱你 [00:35.76] [00:36.29]그래도 난 늘 행복했었어
便已足够幸福 [00:41.24] [00:42.15]사랑해 아직도 널
我依然爱着你 [00:47.24] [00:48.09]마지 못해 난 널 보냈지만
虽然迫不得已放开了你 [00:53.82]잊지 못해 나도 몰래
却无法忘记 不知不觉 [00:58.35] [00:59.74]너의 이름 불러보지만
我在呼唤你的名字 [01:03.73] [01:05.18]그랬다면 날 알았다면
那样的话 如果懂我的话 [01:09.52] [01:11.49]짧은 인사라도 해주고 가지
离开之前 留下短暂的道别也好 [01:16.00] [01:17.30]미안해
对不起 [01:18.23] [01:19.47]잘 지내라는 그런 흔한 말
好好生活 这种寻常话语 [01:27.31] [01:28.68]말해줄래 좀 늦더라도
对我说吧 即使有些迟 [01:33.00] [01:34.90]괜찮아 널 기다릴 수 있어
也没关系 我可以等你 [01:38.95] [01:40.72]걱정마 널 잡지 않아
别担心 我不会挽留你 [01:44.66] [01:45.77]또 울지 않아
也不会落泪 [01:47.71] [01:58.23]사랑해 아직도 널
我依然爱着你 [02:03.51] [02:04.14]마지 못해 난 널 보냈지만
虽然迫不得已放开了你 [02:09.93]잊지 못해 나도 몰래
却无法忘记 不知不觉 [02:14.47] [02:15.85]너의 이름 불러보지만
我在呼唤你的名字 [02:20.18] [02:21.23]그랬다면 날 알았다면
那样的话 如果懂我的话 [02:25.55] [02:27.63]짧은 인사라도 해주고 가지
离开之前 留下短暂的道别也好 [02:32.25] [02:33.42]미안해
对不起 [02:34.44] [02:35.60]잘 지내라는 그런 흔한 말
好好生活 这种寻常话语 [02:43.28] [02:44.78]말해줄래 좀 늦더라도
对我说吧 即使有些迟 [02:49.03] [02:50.90]괜찮아 널 기다릴 수 있어
也没关系 我可以等你 [02:55.04] [02:56.82]걱정마 널 잡지 않아
别担心 我不会挽留你 [03:00.74] [03:01.91]또 울지 않아
也不会落泪 [03:03.72] [03:05.29]시간이 더 필요하다라는
需要更多时间 [03:11.14]뻔한 그 핑계로
这般明显的借口 [03:14.27]너는 오지 않아
你不会来 [03:17.24]다시 오지 않아
不会再来 [03:19.68] [03:22.85]그랬다면 널 몰랐다면
那样的话 如果不认识你的话 [03:27.08] [03:29.04]그래도 오늘 난 울고 있겠지
即便如此 今天我也会在哭泣吧 [03:33.54] [03:34.91]사랑이 늘 모자랐던
因为我总是 [03:38.86] [03:40.05]그런 나라서
缺爱渴望爱 [03:41.70] [03:46.19]말해줄래 좀 늦더라도
对我说吧 即使有些迟 [03:50.41] [03:52.41]아직도 널 기다리는 내게
告诉仍在等待你的我 [03:56.29] [03:58.29]그때는 너도
说那时 你也 [04:01.14]나만을 사랑했다고
只爱我一人