Get at Me-DJ Quik

[ti:Get at Me] [ar:DJ Quik] [al:The Essential DJ Quik] [by:] [offset:0] [00:00.00]Get at Me - DJ Quik [00:01.17]Written by：Blackmon/D. Blake/Arnie Leftenant/Nathan Leftenant [00:02.34]Yeah ha ha that's right cause it's like this
没错 就是这样 [00:11.24] [00:14.04]Yeah it's gotta be like this ni**a
只能这样 朋友 [00:17.89] [00:19.50]It used to be a CPT thang what
那本来是关于康普顿的事情 [00:21.33]But now it's just an all me thang yeah
但现在只剩下我一个人 [00:23.12]Because I'm tired of this gizame right
因为我厌烦了这一切 [00:24.76]I'm through playing for a crew
我受够了为一个团队卖命 [00:25.90]That ain't got my back
他们却都离我而去 [00:26.98]When I'm the one who done
当我终于 [00:27.82]Created the sack
赚了钱 [00:28.73]Mister you know who remember me
先生 你知道谁想起我了吗 [00:31.03]I met you when I was P P C
我在PPC遇见你的时候 [00:33.03]And you wadn't nothing but a scrub
你还只是个小喽啰 [00:34.88]Wearin' plaid pants and bubble gums
穿着格纹短裤 嚼着口香糖 [00:36.41]And beggin' for grub
到处乞讨要饭 [00:37.40]And then when ya hips start growin'
接着你开始小有成就了 [00:39.13]You tripped and flipped and skipped out
你与人结怨 翻脸不认人 最后溜之大吉 [00:40.95]Know what I'm talking 'bout
你知道我在说什么吧 [00:42.04]Not even thinkin''bout the times
你都不考虑时机对不对 [00:43.25]When KK took yo' a** in
当初KK收留你 [00:45.03]Cause you didn't have a dime
是因为你穷得响叮当 [00:46.20]Ni**a couldn't even say thanks for the trouble
你家伙添了麻烦连个谢谢都不肯说 [00:48.45]I would've spanked yo' a** on the double
要是我 肯定立马打你** [00:50.69]Cause when ya didn't have a place to stay
你没地儿去的时候 [00:52.62]You little round the way girl
你这个邻家乖乖女 [00:53.87]My ni**a took yo' weight
是我的兄弟收留了你 [00:54.82]And that way all my homies had yo' back
从那以后我的哥们儿都支持着你 [00:56.85]Because together they knew we had a fat a** sack
因为他们都知道我们有花不完的钱 [00:59.32]But you couldn't stand the guns
但你受不了匪帮生活 [01:00.73]Couldn't wait to take ya
等不及要带着你的 [01:01.85]B**ch betta have my amg
专辑《Bitch Betta Have My Money》 [01:02.78]Money and run
逃掉 [01:03.57]KK should've knew the motto of life what's that
KK早该知道这人生的箴言 是什么呢 [01:06.21]That ya can't turn a ho into a housewife ha ha
就是你无法让**从良 [01:08.68]Because you left a lot of people unhappy ni**a
因为你让很多人不开心了 朋友 [01:10.46]You in debt
你欠我们的 [01:11.12]KK and ya need to get at me
你得反击我 [01:12.63]I know whatcha saying that's right
我知道你在说什么 没错 [01:17.20]I know whatcha doing so ya need to get at me
我知道你在做什么 所以你得反击我 [01:21.31]I know whatcha saying huh
我知道你在说什么 [01:25.92]I know whatcha doing you need to get at me
我知道你在做什么 你得反击我 [01:29.86] [01:32.30]Now I can name a gang of niggas I done tripped with
现在我可以列举一大堆和我有过节的人 [01:34.40]Spent a grip with and they ain't spent sh*t
一起出生入死的人 这些我没花一分钱 [01:36.87]And they ain't never brought nothing to the table
他们虽然表面上不说 [01:39.09]But it ain't no puzzle I'm able
但毫无疑问我是有能耐的 [01:41.00]But why you wanna take my kindness for weakness
但为什么你要利用我的善良 [01:43.11]To get my money back
想要回我的钱 [01:44.31]I gotta ride yo' a** like preakness
我得像赛马运动员一样骑在你身上 [01:45.94]It ain't that fly
那场面可不好看 [01:46.97]And when ya see me in traffic just ride by
如果你在路上看到我 最好当没看见自己走开 [01:49.75]You should've been a pigeon
你该当一只鸽子 [01:50.90]Cause you duck so well
毕竟你躲得这么溜 [01:51.96]But next time I catch you I'mma pluck yo' tail
不过下次让我遇见你 我会扯掉你的尾巴 [01:54.17]Cause niggas like y'all show disrespect
因为像你这样的人总是不尊敬别人 [01:55.58] [01:56.12]By flossin' so you in for a tossin'
喜欢炫耀 所以你免不了被唾弃 [01:58.59]You need to go brush your teeth
你需要清清口气刷刷牙 [02:00.18]And change ya drawers and change ya sheets
换换抽屉和床单 [02:02.28]And stop y'alls b**ches
别让你的女人们 [02:03.34]From steadily tryin' ta ride on my mink
总想着薅我羊毛 [02:05.07]And start bathing more than once a week ni**a
每周多洗几次澡吧 朋友 [02:07.24] [02:07.87]You know who I'm talking''bout b**ches
你知道我在说谁 ** [02:09.50]So ya needs to come right with a quickness come right
所以你得赶紧改正错误 改正错误 [02:12.01]And instead of tryin' to duck and dodge
而不是到处躲躲藏藏 [02:13.75]And be crafty you need to get at me
狡猾多端 你得反击我 [02:16.17]I know whatcha saying hell yeah
我知道你在说什么 [02:20.39]I know whatcha doing you need to get at me
我知道你在做什么 你得反击我 [02:24.85]I know whatcha saying that's right
我知道你在说什么 没错 [02:29.31]I know whatcha doing you need to get at me
我知道你在做什么 你得反击我 [02:33.57] [02:36.04]So tell me how we gon' handle this
来 告诉我怎么处理这件事 [02:37.79]Either we gon' be men or we gon' be skanless
做个真男人还是做个无耻小人 [02:39.78] [02:40.48]Either way is all right with me
我是两者都行的 [02:42.14]Cause I'mma show ya that I meant it
因为我要让你知道我是认真的 [02:43.60]When I said that I'm a G ni**a
我说我是匪帮的 我是认真的 [02:45.15]I don't take ganks too swell naw
我不太喜欢背后伤人 真的 [02:46.80]That's why I went and bought a gang of shells
所以我去买了一些子弹 [02:48.90]And if you approach me wrong
如果你和我相处的方式不对 [02:50.26]I'mma clown first ni**a run up gunshot
我会毫不犹豫冲向你 [02:53.47]Damn I wish it didn't even have to come to this
真是的 我希望事情没到这一步 [02:55.87]Cause now y'alls on my sh*t list
因为你们现在进了我的黑名单 [02:57.77]Right with the white boys in this game
和那些白人小子并排在一起 [02:59.74]Thinkin' they gone get the hits for some chump change
你以为他们走了去挣那点可怜巴巴的钱吗 [03:01.64]Please huh I didn't believe that you'll trip like that
拜托 我没想到你们过节那么深 [03:04.65]That's how a gang of niggas flipped like that
一帮朋友就是这么容易翻脸 [03:06.58]So get back fool cause I'm going out
所以回去吧 蠢货 我要走了 [03:07.93]Coming out of a straight jacket blastin'
去参加一个同性恋聚会 [03:09.40] [03:09.94]And they gon' have to get at me
他们必须反击我 [03:10.97]I know whatcha saying hell yeah
我知道你在说什么 [03:15.16]I know whatcha doing you need to get at me
我知道你在做什么 你得反击我 [03:19.80]I know whatcha saying
我知道你在说什么 [03:22.15] [03:23.73]I know whatcha doing y'all can never get at me
我知道你在做什么 你根本无法反击我 [03:28.60] [03:30.45]Now battle
来呀 战斗啊 [03:31.05]Too too too too too quick quick quick quick quick quick quick
太快了 [03:34.97]Too too too too too quick quick quick quick quick quick quick
太快了 [03:39.29]Too too too too too quick quick quick quick quick quick quick
太快了 [03:43.66]Too too too too too quick quick quick quick quick quick quick
太快了 [03:48.08]Too too too too too quick quick quick quick quick quick quick
太快了 [03:52.42]Too too too too too quick quick quick quick quick quick quick
太快了 [03:56.85]Too too too too too quick quick quick quick quick quick quick
太快了 [04:01.20]Too too too too too quick quick quick quick quick quick quick
太快了