갈팡질팡 (犹豫不决)-金亨俊

[ti:갈팡질팡 (犹豫不决) (《爱情万万岁》韩剧插曲)] [ar:김형준 (金亨俊)] [al:애정만만세 OST (爱情万万岁 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]갈팡질팡 (犹豫不决) (《爱情万万岁》韩剧插曲) - 김형준 (金亨俊) [00:00.88]词：한상원/제이투 [00:01.02]曲：한상원 [00:01.53]编曲：윤영민 [00:02.21] [00:11.06]이유가 뭐가 더 필요해
哪里需要什么理由 [00:13.79] [00:15.06]도무지 이해되지 않는 마음이
根本就不能了解的心 [00:18.41] [00:19.70]이렇게도 떨려 자꾸자꾸 끌려
总是感到紧张 总是被你吸引 [00:23.56] [00:24.30]퍼즐같이 어려운 내 마음아
就像是谜语般难解的我的心 [00:28.45] [00:29.57]사랑은 너무 어렵다고
爱情很难 [00:32.27] [00:33.61]도저히 안 된다고 혼잣말을 해
千万不要挑战 我自言自语著 [00:37.15] [00:38.19]그런데도 떨려 매일매일 끌려
这样还是紧张 一直被你吸引 [00:42.00] [00:42.76]다짐했던 내 맘이
我的心 [00:44.42] [00:45.02]나도 몰래 흔들려
悄悄的动摇了 [00:47.31] [00:48.50]왜 이러니 너 벌써 잊었니
怎么会这样 你已经忘了吗 [00:51.91] [00:53.18]몰라 그냥 한번 믿어볼 거야
不管 就让我相信吧 [00:56.96] [00:58.91]사랑 사랑 사랑 때문에
爱情 爱情 因为爱情 [01:01.14] [01:03.02]아님 이별 이별 이별 때문에
不对 离别 离别 因为离别 [01:05.83] [01:07.11]매일 잘해보려 해봐도
就算告诉自己要好好努力 [01:09.71] [01:10.40]흐린 기억 문뜩 떠올라
记忆总是突然浮现 [01:12.76] [01:13.96]눈물이 가득 적셔와요
让我再度流泪 [01:16.64] [01:17.32]이 사랑은 영원할까요
这份爱情是否能够直到永远 [01:19.59] [01:21.48]혼자 걱정스런 마음이지만
我独自担心著 [01:24.31] [01:25.45]바보 바보 같은 나니까
因为我是个傻瓜 [01:28.16] [01:28.85]그댈 따라 걸어봅니다
还是决定要跟随你的步伐 [01:31.29] [01:40.99]사랑은 너무 어렵다고
爱情很难 [01:43.82] [01:45.13]도저히 안 된다고 혼잣말을 해
千万不要挑战 我自言自语著 [01:48.63] [01:49.70]그런데도 떨려 매일매일 끌려
这样还是紧张 一直被你吸引 [01:53.50] [01:54.36]다짐했던 내 맘이
我的心 [01:56.56]나도 몰래 흔들려
悄悄的动摇了 [01:58.85] [02:00.10]왜 이러니 너 벌써 잊었니
怎么会这样 你已经忘了吗 [02:03.51] [02:04.67]몰라 그냥 한번 믿어볼 거야
不管 就让我相信吧 [02:08.49] [02:10.46]사랑 사랑 사랑 때문에
爱情 爱情 因为爱情 [02:12.64] [02:14.57]아님 이별 이별 이별 때문에
不对 离别 离别 因为离别 [02:17.32] [02:18.50]매일 잘해보려 해봐도
就算告诉自己要好好努力 [02:21.27] [02:21.97]흐린 기억 문뜩 떠올라
记忆总是突然浮现 [02:24.17] [02:25.44]눈물이 가득 적셔와요
让我再度流泪 [02:28.20] [02:28.93]이 사랑은 영원할까요
这份爱情是否能够直到永远 [02:31.09] [02:32.97]혼자 걱정스런 마음이지만
我独自担心著 [02:35.76] [02:36.98]바보 바보 같은 나니까
因为我是个傻瓜 [02:39.72] [02:40.39]그댈 따라 걸어봅니다
还是决定要跟随你的步伐 [02:42.84] [02:49.82]이 사랑은 그대만은 특별한
这份爱情和你 都是独一无二的 [02:54.24] [02:55.41]운명처럼 나를 자꾸 웃게 해
就像是命运般 总是把我逗笑 [02:58.32] [02:58.88]내 모든걸 흔들어놔요
让我的一切都动摇了 [03:01.18] [03:02.96]그대에게로 또
向著你 [03:06.08]이 사랑은 영원할까요
这份爱情是否能够直到永远 [03:08.06] [03:09.88]혼자 걱정스런 마음이지만
我独自担心著 [03:12.74] [03:13.89]바보 바보 같은 나니까
因为我是个傻瓜 [03:16.55] [03:17.27]그댈 따라 걸어봅니다
还是决定要跟随你的步伐