A Cinematic Plea for an End-Montaigne

[ti:A Cinematic Plea for an End] [ar:Montaigne] [al:Life of Montaigne] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Cinematic Plea for an End - Montaigne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.39]You want me back in slow-mo
你想要我慢悠悠地回来 [00:30.17] [00:30.69]You want a field in sea blue
你想要一片湛蓝的旷野 [00:33.76]You want me in a dress though
你想让我穿上裙子 [00:36.50] [00:37.09]You want a shot in lomo
你想纵享欢乐 [00:40.28]My life isn't a movie
我的人生不是电影 [00:42.96] [00:43.65]Even if it seems groovy
即使这看起来不可思议 [00:46.93]There's a place you want to be
有一个你想去的地方 [00:50.19]And that's no longer with me
这一切已经不复存在 [00:53.17] [00:57.00]You want a romance letter
你想要一封浪漫的信 [01:00.07]Written on old time paper
一切都已尘埃落定 [01:02.81] [01:03.42]You wish that you could love her
你希望你能爱她 [01:06.65]But you want the forbidden other
可你想要的是禁忌之人 [01:09.90]My life isn't a movie
我的人生不是电影 [01:12.57] [01:13.21]Even if it seems groovy
即使这看起来不可思议 [01:15.95] [01:16.50]There's a place you want to be
有一个你想去的地方 [01:19.75]And that's no longer with me
这一切已经不复存在 [01:22.68] [01:23.48]You tell me you want me to stay
你说你希望我留下 [01:26.75]But you want photo every holiday
但每个节日你都想拍照 [01:29.91]To send away in a cruel card
用一张残忍的卡片送走你 [01:33.13]To show them we are who we aren't
让他们知道我们不是真实的自己 [01:35.93] [01:36.56]And if you want lights in your life
如果你希望你的人生充满希望 [01:39.24] [01:39.80]That's fine just let me play lead in mine
没关系让我来主导我的人生 [01:42.96] [01:46.26]You want my folded number
你想要我叠好的电话号码 [01:48.78] [01:49.33]Some relic used to feel in love
以前感觉还沉浸在爱里 [01:52.83]You should feel every wonder
你应该感受到每一个奇迹 [01:55.91]Your ideas are six feet under
你的想法就藏在地下六英尺 [01:59.21]My life isn't a movie
我的人生不是电影 [02:02.05] [02:02.64]Even if it seems groovy
即使这看起来不可思议 [02:05.79]There's a place you want to be
有一个你想去的地方 [02:08.60] [02:09.11]And that's no longer with me
这一切已经不复存在 [02:12.00] [02:16.09]You tell me you want me to stay
你说你希望我留下 [02:19.10]But you're in a mess and somehow I'm in the way
可你心神不宁不知何故我成了你的阻碍 [02:22.44]Some hopeful look some quick relief
充满希望看起来如释重负 [02:25.08] [02:25.62]I'm in a book between your teeth
我就在你的唇齿之间 [02:28.46] [02:29.09]And if you want lights in your life
如果你希望你的人生充满希望 [02:32.25]That's fine just let me play lead in mine
没关系让我来主导我的人生 [02:35.29] [02:42.18]I'm not some light in your life
我不是你生命中的光 [02:45.18]You're not a bone in mine
你对我毫无影响 [02:48.50]But there's no wasted time
可我不能虚掷光阴 [02:51.19] [02:51.75]I hope you're learning
我希望你能吸取教训 [02:58.25] [03:00.38]You're learning
你在学习 [03:06.76] [03:08.64]You tell me you want me to stay
你说你希望我留下 [03:11.82]We're all gonna get over it someday
总有一天我们会放下过去 [03:14.77] [03:15.29]This is always the hardest part
这总是最难的部分 [03:20.94] [03:21.66]So if you want lights in your life
所以如果你想要照亮你的人生 [03:24.48] [03:25.03]That's fine just let me play lead in mine
没关系让我来主导我的人生