Rumors(Main)-Lindsay Lohan

[ti:Rumors(Main)] [ar:Lindsay Lohan] [al:Now (That's What I Call Music) Vol. 18] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rumors(Main) - Lindsay Lohan (林赛·罗韩)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.02]Written by：Cory Rooney/Tarryle Jackson/Peter Jackson/Lindsay Lohan [00:20.05]Saturday steppin' into the club
周六走进夜店 [00:21.62]The music made me wanna tell the DJ turn it up
这音乐让我想要告诉DJ把音量开大点 [00:23.89]I feel the energy all around
我感觉周围充满了活力 [00:25.82]And my body can't stop movin' to the sound
我的身体无法停止随着音乐舞动 [00:27.99]But I can't tell that your watchin' me
但我看不出来你在看我 [00:30.00]And your probably gonna write what you didn't see
你可能会写下你不曾看见的东西 [00:31.79] [00:32.49]Well I just need a little space to breath
我只是需要一点喘息的空间 [00:34.17]Can you please respect my privacy
你能否尊重我的隐私 [00:36.53]Why can't you just let me do
为何你就不能让我做 [00:38.98]The things I wanna do
我想做的事情 [00:40.99]I just wanna be me
我只想做自己 [00:43.07]I don't understand why
我不明白为什么 [00:45.20]Would you wanna bring me down
你是否想让我心灰意冷 [00:47.36]When I'm only having fun
当我尽情玩乐时 [00:49.69]I'm gonna live my life
我要好好生活 [00:51.66]But not the way that you want me to
但不是你希望的那样 [00:53.27]I'm tired of rumors started
我厌倦了流言蜚语 [00:55.31]I'm sick of bein' followed
我厌倦了被人跟踪 [00:57.42]I'm tired of people lyin'
我厌倦了人们的谎言 [00:59.38]Sayin' what they want about me
说他们想要我怎样 [01:01.56]Why can't they back up off me
为什么他们就不能从我这里撤退 [01:03.67]Why can't they let me live
为什么他们就不能放过我 [01:05.76]I'm gonna do it my way
我要用我自己的方式 [01:07.79]Take this for just what it is
接受现实吧 [01:10.03]Here we are back up in the club
我们回到夜店里 [01:11.77]People takin' pictures don't you think they get enough
人们不停拍照你不觉得他们受够了吗 [01:13.55] [01:14.13]I just wanna be all over the floor
我只想在舞池里尽情热舞 [01:15.83]And throw my hands up in the air to the beat like
随着音乐把我的双手高高举起 [01:17.76] [01:18.30]I gotta say respectfully
我必须恭敬地说 [01:20.11]I would love it if you took the cameras off of me
我希望你能把监视器从我身上拿开 [01:21.95] [01:22.48]Cause I just need a little room to breath
因为我只需要一点喘息的空间 [01:24.14]Can you please respect my privacy
你能否尊重我的隐私 [01:26.68]Why can't you just let me do
为何你就不能让我做 [01:29.09]The things I wanna do
我想做的事情 [01:31.14]I just wanna be me
我只想做自己 [01:33.21]I don't understand why
我不明白为什么 [01:35.27]Would you wanna bring me down
你是否想让我心灰意冷 [01:37.44]When I'm only having fun
当我尽情玩乐时 [01:39.80]I'm gonna live my life
我要好好生活 [01:41.86]But not the way that you want me to
但不是你希望的那样 [01:43.43]I'm tired of rumors started
我厌倦了流言蜚语 [01:45.48]I'm sick of bein' followed
我厌倦了被人跟踪 [01:47.56]I'm tired of people lyin'
我厌倦了人们的谎言 [01:49.40]Sayin' what they want about me
说他们想要我怎样 [01:51.67]Why can't they back up off me
为什么他们就不能从我这里撤退 [01:53.78]Why can't they let me live
为什么他们就不能放过我 [01:55.88]I'm gonna do it my way
我要用我自己的方式 [01:58.09]Take this for just what it is
接受现实吧 [02:00.00] [02:01.41]I just need to free my mind
我只需要解放我的心灵 [02:04.80] [02:05.95]My mind
我的思想 [02:06.97] [02:09.67]Just wanna dance and have a good time
只想翩翩舞蹈纵享欢乐 [02:12.98] [02:13.85]Good time
美好时光 [02:15.01] [02:16.90]I'm tired of rumors rumors
我厌倦了流言蜚语 [02:18.51] [02:20.44]Followed followed followed followed followed
接踵而至 [02:22.83]Followed but they followed me
紧紧跟随可他们紧紧跟随我 [02:24.61] [02:25.33]Why can't they they they they they they they
为什么他们不能 [02:28.42]Let me live live
让我好好生活 [02:29.56] [02:31.35]Take this for just what it is
接受现实吧 [02:33.45]I'm tired of rumors started
我厌倦了流言蜚语 [02:35.44]I'm sick of bein' followed
我厌倦了被人跟踪 [02:37.66]I'm tired of people lyin'
我厌倦了人们的谎言 [02:39.42]Sayin' what they want about me
说他们想要我怎样 [02:41.88]Why can't they back up off me
为什么他们就不能从我这里撤退 [02:43.90]Why can't they let me live
为什么他们就不能放过我 [02:45.97]I'm gonna do it my way
我要用我自己的方式 [02:47.88]Take this for just what it is
接受现实吧 [02:50.16]I'm tired of rumors started
我厌倦了流言蜚语 [02:52.19]I'm sick of bein' followed
我厌倦了被人跟踪 [02:54.35]I'm tired of people lyin'
我厌倦了人们的谎言 [02:56.10]Sayin' what they want about me
说他们想要我怎样 [02:58.47]Why can't they back up off me
为什么他们就不能从我这里撤退 [03:00.57]Why can't they let me live
为什么他们就不能放过我 [03:02.64]I'm gonna do it my way
我要用我自己的方式 [03:04.63]Take this for just what it is
接受现实吧