Through the Looking Glass-Mott The Hoople

[ti:Through the Looking Glass] [ar:Mott The Hoople] [al:The Hoople] [by:] [offset:0] [00:00.00]Through the Looking Glass - Mott The Hoople
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.16]I'm feelin' ugly I'm feelin' low
我感觉自己丑陋不堪我感觉心情低落 [00:25.79] [00:28.45]Mornin' mirror you ain't no rose
清晨的镜子里你不是玫瑰 [00:35.85] [00:38.03]Did I mean it or did I lie or did I dream it
我是认真的还是在撒谎还是在做梦 [00:48.47] [00:51.03]Oh Christ I'm tired
上帝啊我好累 [00:53.00] [00:57.10]Why then did you have to grin
那你为什么要笑 [01:01.36]Now the blood rolls down my chin
现在鲜血顺着我的下巴流下来 [01:04.96] [01:09.72]Oh you know you painted so much blue
你知道你涂了太多忧伤 [01:14.86]And I'm much younger than that too
我也比她年轻得多 [01:18.51] [01:21.50]Oh mirror what did I do to you
镜子啊我对你做了什么 [01:28.61] [01:46.45]And you're my voyeur [01:48.71] [01:51.10]See every line chase them to destinations
看见每一条线追逐着它们奔向终点 [01:58.02] [01:59.79]On through time and you're my diary yeah
时间流逝你就是我的日记 [02:07.55] [02:08.72]The bitter truth unexpurgated a mis-spent youth
残酷的现实未被抹去浪费掉的青春 [02:18.15] [02:20.21]Oh do you have to paint teeth green
你一定要把牙齿涂成绿色吗 [02:26.33] [02:26.92]When they're snowy white and clean
当他们雪白雪白的时候 [02:30.59] [02:36.25]Do you have to make eyes red
你一定要热泪盈眶吗 [02:40.52]When they're clear and fresh instead
当它们清澈新鲜时 [02:45.54] [02:46.98]Oh mirror I wish you'd lose your head
镜子我希望你失去理智 [02:53.59] [02:56.29]Sometimes I'm on a gig
有时候我在演出 [02:58.70] [02:59.40]And I'm feelin' kinda good
我感觉还不错 [03:01.70] [03:04.58]I run and look at you just like a pop star would
我会像流行歌星一样注视着你 [03:09.29] [03:11.97]But you just glare at me
可你只是目不转睛地盯着我 [03:13.99]With those dark accusing eyes
那双黑色的眼睛充满指责 [03:17.08] [03:19.67]That say My make-up's good
那个说我化妆很好看 [03:22.45]I'd like to I'd like so much to
我愿意我非常愿意 [03:27.77] [03:33.39]Oh I'll never look at you again
我再也不会看你一眼 [03:37.40] [03:37.96]'Cause I'm really not that vain
因为我真的没那么虚荣 [03:41.22] [03:46.93]Seven years bad luck ain't that long
七年霉运转瞬即逝 [03:51.13]Before I smash you hear my song
在我倒下之前你听听我的歌 [03:56.75] [03:57.62]Oh mirror I'm sorry you were wrong
镜子对不起你错了