Easy Rider (Live)-Janis Joplin

[ti:Easy Rider(Live)] [ar:Janis Joplin] [al:Big Brother & The Holding Company /Janis Joplin's Greatest Hits/Live At Winterland '68 (3 Pak)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Easy Rider (Live) - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.80]Hey mama mama come a look at sister
嘿妈妈来看看我的妹妹 [00:19.97]She's a-standing on the corner trying to take some LSD
她站在街角试图吞下那种东西 [00:22.60] [00:23.10]Easy rider don't you deny my name [00:26.09] [00:27.69]Oh no oh no
不 [00:33.15]Well here comes a man with a banana in his hand
一个男人手里拿着一根香蕉 [00:36.31]He's tellin' everybody that's he's got a new plan
他告诉大家他有了新计划 [00:38.64]Yeah easy rider don't you deny my name [00:42.96]No no no no no oh no
不不不 [00:48.90]Well I got a dog and his name is Blue
我有一只名叫Blue的小狗 [00:51.74]He sits in a tree all day and sniffs glue
他整天坐在树上吸那种东西 [00:54.45]Easy rider don't you deny my name [00:58.36]Oh no oh no yeah
不 [01:04.30]Alright
好吧 [03:46.09]Well I got a woman who walks like a duck [03:49.16]She ain't good-lookin' but she sure can — dance
她长得不好看但她肯定会跳舞 [03:52.16]Easy rider don't you deny my name [03:55.71]Oh no oh no
不 [04:01.70]Well I could buy you a plastic suit
我可以给你买套塑料衣服 [04:04.41]And I could even buy you some cardboard fruit
我甚至可以给你买一些硬纸板水果 [04:07.30]Oh Easy rider don't you deny my name [04:11.50]No no no no no oh no
不不不 [04:17.31]Well easy rider don't you deny my name pretty baby doll [04:22.26] [04:22.93]I said easy rider don't you deny my name pretty baby doll [04:28.23]I said easy rider [04:30.40]I said easy rider [04:31.84]No no no no no no no no
不不不 [04:33.79] [04:34.34]Now honey when I say no
亲爱的当我拒绝时 [04:35.41]That means the answer no
这意味着答案是否定的 [04:36.41] [04:36.99]I don't mean no maybe
我不是故意的也许 [04:38.01]I don't mean no everybody
我不是说每个人 [04:39.18]No no no not a f**kin' chance
根本没有机会 [04:41.99]Honey not a f**kin' chance never never yeah
亲爱的机会渺茫 [04:46.18] [04:47.58]Alright Alright
好吧好吧