Joe Harper Saturday Morning (Album Version)-Van Morrison

[ti:Joe Harper Saturday Morning] [ar:Van Morrison] [al:The Bang Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Joe Harper Saturday Morning - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.99]When ya thought I was a stranger
当你以为我是陌生人 [00:13.86] [00:14.48]When you looked upon me
当你看着我 [00:15.67] [00:16.92]When I came back
当我回来时 [00:18.29] [00:23.22]But to take you from disaster
只想把你从灾难中拯救出来 [00:25.60]I cannot master the four winds in your shack
在你的窝棚里我无法掌控四风 [00:29.72] [00:34.03]In the roamin' in the gloamin'
在黑暗中徘徊 [00:36.58]You have brought and set before me
你将我带到我面前 [00:41.89] [00:44.95]And I think that it's an omen
我觉得这是一个预兆 [00:47.75]I'm just not what so many people see
我只是不是很多人眼中的样子 [00:52.45] [00:56.95]And you shined your glory all around
你把你的荣耀洒向四周 [01:00.07] [01:02.81]Do not disguise what we did
不要掩饰我们的所做所为 [01:05.56] [01:08.74]I asked you for half a pound and you said
我问你要半磅你说 [01:12.24] [01:14.23]'Go see Joe Harper Saturday morning kid'
周六早上去见JoeHarper吧孩子 [01:19.85] [01:25.21]'Go see Joe Harper Saturday morning kid'
周六早上去见JoeHarper吧孩子 [01:31.33] [01:35.39]And the child held a ball
孩子手里拿着一个球 [01:37.63]In the garden with the old queen
在花园里和女王一起 [01:41.13] [01:45.37]When ya kissed the lips and heart
当你亲吻我的唇与我的心 [01:48.25]Another stranger ya know what I mean
另一个陌生人你懂我的意思吧 [01:53.17] [01:56.23]And ya walked on the streets so lonely
你独自一人走在街头 [02:00.32] [02:00.95]In your own childish way
以你幼稚的方式 [02:04.01] [02:07.31]And ya thought that you would only ha
你以为你只会 [02:11.56] [02:12.18]Do it for today
今天就行动起来 [02:14.74] [02:18.61]And ya shined your glory all around
你把你的荣耀洒向四周 [02:22.41] [02:25.22]Do not disguise what we did
不要掩饰我们的所做所为 [02:27.65] [02:30.65]I asked you for half a pound and you said
我问你要半磅你说 [02:34.52] [02:36.33]'Go see Joe Harper Saturday morning kid'
周六早上去见JoeHarper吧孩子 [02:41.94] [02:47.25]'Go see Joe Harper Saturday morning kid'
周六早上去见JoeHarper吧孩子 [02:52.99] [02:56.36]And just stood outside the club
站在夜店外面 [02:59.18]And the rain came down on his head
雨滴打在他的头上 [03:01.16]And it he got all soakin' wet [03:02.56] [03:07.55]He says 'Go for yourself'
他说为你自己去吧 [03:09.06]I said 'I know'
我说我知道 [03:09.93] [03:10.56]Show Joe I ain't conquered yet
告诉Joe我还没有被征服 [03:14.39] [03:18.82]And I walk away from the backstreet in the rain
我在雨中离开后街 [03:22.88]And I saw how many times have I died
我知道我已经死了多少次 [03:25.94] [03:29.56]Then we turned on outside of the bus shelter
然后我们在公交候车亭外尽情放纵 [03:32.86]And I jumped on and said 'Goodbye'
我跳上车子说再见 [03:36.17] [03:40.48]And I shined my glory all around
我让我的荣耀无处不在 [03:43.97] [03:46.65]Did not disguise what I did
从不掩饰我的所做所为 [03:49.71] [03:52.21]Tried to keep it underground but they said
试图藏在心底可他们说 [03:55.67] [03:57.61]'Go see Joe Harper Saturday morning kid'
周六早上去见JoeHarper吧孩子 [04:03.85] [04:05.56]You gotta
你必须 [04:06.62] [04:08.12]Go see Joe Harper Saturday morning
周六早上去见JoeHarper [04:13.48]Saturday morning
周六早上