Orb-EmiLy

[ti:Orb] [ar:EmiLy] [al:G-SAVIOR (日本語版) ― オリジナル・サウンドトラック (ガンダム誕生20周年スペシャル)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Orb - EmiLy [00:10.73]詞：川口進 [00:21.46]曲：川口進 [00:32.19]人はいつしか大切な
人们总是在不知不觉间 [00:35.76] [00:37.23]行き先忘れて
忘记了重要的目的地 [00:39.55] [00:42.32]触れてはいけない場所へと
向着无法触及的地方 [00:46.04] [00:47.46]踏み入り始めた
开始步入其中 [00:50.23] [00:52.67]この星が生まれてから今
这颗星星诞生至今 [00:56.22] [00:57.80]几億が過ぎて
已度过了几亿光年 [01:00.12] [01:02.99]終わりを知らす泣声が
靠近了才能听到 [01:06.72] [01:08.20]近くで聞こえる
宣告着结束的哭泣声 [01:10.46] [01:12.91]空を迷う鳥よ
迷失在天空中的鸟儿啊 [01:16.09]家路忘れて
忘记了回家的路 [01:17.89]海を焦がす熱い風よ
让大海变得焦灼的热风啊 [01:21.35]何処から吹くの
要吹向何处 [01:23.51]ひび割れる地よ
遍布裂痕的大地啊 [01:26.32]枯れ果てた木よ
腐朽殆尽的树木啊 [01:28.51]蘇るか僕たちの手で
因我们的双手渐渐苏醒 [01:32.50]僕たちの手でYeah
我们的双手 [01:33.76] [01:34.36]Yeah yeah [01:35.07]抱き締めて
紧紧拥抱着 [01:37.45] [01:39.85]この星の確かな愛を
这颗星星的确切的爱 [01:43.06] [01:45.21]もう一度誰もが
在这个时代 [01:50.99]忘れかけている
无论是谁 [01:53.46] [01:54.01]この時代に
都无法再次忘记了 [01:55.69] [02:06.32]夜が明ける前に刻まれる
在天亮之前刻下的 [02:09.91] [02:11.70]長い国境線
长长的国境线 [02:14.07] [02:16.58]恋人達から家族から
恋人们也好 家人也好 [02:20.28] [02:21.79]明日を奪うだろう
会在明天开始争夺的吧 [02:24.39] [02:26.67]手を伸ばしたら
如果伸出双手的话 [02:29.74]君のところへ
向着你所在的地方 [02:31.61]届くはずの距離なのに
明明是可以传达的距离 [02:34.85]何が遮る
是被什么遮挡了呢 [02:37.30]星より遠い
比星星还要遥远的 [02:39.81]夢より遠い
比梦想还要遥远的 [02:41.80]君の温もり
是你的温暖 [02:43.52] [02:44.35]愛しあう日々
彼此相爱的日子 [02:46.11]愛しあう日々Yeah
彼此相爱的日子 [02:47.23] [02:47.90]Yeah yeah [02:48.65]歌おうか
要歌唱吗 [02:51.03] [02:53.41]母の背中で聞いた歌
在母亲的背后听到的歌声 [02:56.64] [02:58.80]泣きながら
使我哭泣 [03:01.40] [03:03.68]砂の街駆け抜けて行く
穿过砂之街道 [03:06.87] [03:07.64]子供たちへ
向着孩子们走去 [03:09.33] [03:42.89]抱き締めて
紧紧拥抱着 [03:45.54] [03:47.60]この星の確かな愛を
这颗星星的确切的爱 [03:50.76] [03:53.08]もう一度誰もが
在这个时代 [03:58.79]忘れかけている
无论是谁 [04:01.16] [04:01.87]この時代に
都无法再次忘记了 [04:03.58] [04:06.51]君の心へ
向着你的心 [04:07.95] [04:12.17]夢より遠い
比梦想还要遥远 [04:13.75] [04:16.87]君の心へ
向着你的心