선서 (Parole) (宣誓)-Pe2ny/Kebee

[ti:선서(Parole)] [ar:Pe2ny] [al:Alive Soul Cuts Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]선서 (Parole) - Pe2ny (페니)/Kebee (키비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.78]세상을 껴안은 내 두 눈앞에 선서
在拥抱世界的双眼前宣誓 [00:10.28]진흙에 입 맞춘 내 두 발 앞에 선서
在亲吻泥土的双脚前宣誓 [00:12.93]이토록 두근대는 심장 앞에 선서
在如此跳动的心脏前宣誓 [00:15.61]내가 잡은 이 마이크 앞에 선서
在我握紧的麦克风前起誓 [00:18.27]세상을 껴안은 내 두 눈앞에 선서
在拥抱世界的双眼前宣誓 [00:20.81]진흙에 입 맞춘 내 두 발 앞에 선서
在亲吻泥土的双脚前宣誓 [00:23.35]이토록 두근대는 심장 앞에 선서
在如此跳动的心脏前宣誓 [00:26.16]내가 잡은 이 마이크 앞에 선서
在我握紧的麦克风前起誓 [00:29.10]긴장 풀고 들어봐
放松下来听我说 [00:31.77]그들이 게걸스레 땅을
他们像贪婪的牛仔 [00:33.29]삼킨 카우보이처럼
吞食着土地一样 [00:34.53]밧줄로 니 꿈을 묶은걸
用绳索绑住了你的梦想 [00:36.17]알고 있잖아
你不是知道吗 [00:37.22]겨우 몇 천원 손에 쥐기 위해
为了区区几千元而紧握手中 [00:39.30]밤을 꼬박 새운 니 기분은
你彻夜未眠的心情 [00:40.74]결코 좋지 않아
绝对不会好受 [00:41.87]그들은 니 꿈의 무게를 저울질해
他们权衡着你梦想的重量 [00:44.16]바보같이 태양이 얼마나
像傻瓜一样去猜测太阳究竟 [00:45.51]빛날지 점을 치네
为你的光芒打上记号 [00:46.82]걱정 마 꿈이 박힌
别担心，心中有梦 [00:48.19]별자리는 내가 지켜
星座由我来守护 [00:49.20]난 민족투사처럼 지친
我像民族斗士一样疲惫 [00:51.05]영혼을 해방시켜
解放你的灵魂 [00:52.15]너의 삶에게 너 자신이 빚진 건
你欠自己的是 [00:54.99]단지 조금 늦게 빛의 길을 비춘 것
只是稍稍迟些照亮了光芒之路 [00:57.58]몇 겹이나 껴입은 변명의 외투
披上了几层借口的外衣 [00:59.83]벗어뎐져 되풀이되는
脱下反复的 [01:01.16]스스로를 향한 말대꾸
对自己的反驳 [01:03.17]망설였던 한 발의 걸음이
曾犹豫的那一步 [01:04.88]널 인도하는 곳
正指引你去往的地方 [01:05.99]그 미루고 미뤘던 미래를 끌어당겨
将那拖延又拖延的未来拉近 [01:08.63]널 일으키고 이끌어 비밀의 장소
将你唤醒并引领至秘密的地方 [01:11.07]니 마음 속 한 가운데 살아 숨쉬어
在你内心的正中央 鲜活地呼吸着 [01:14.69]이건 너의 선서
这是你的誓言 [01:17.32]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [01:19.49]난 잘할게 난 말할게
我会做好 我要说出口 [01:21.84]난 강하게 날 사랑해
我要坚强地爱自己 [01:24.51]이건 너의 선서
这是你的誓言 [01:27.17]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [01:30.00]난 잘할게 난 말할게
我会做好 我要说出口 [01:32.47]난 강하게 날 사랑해
我要坚强地爱自己 [01:34.74]난 폭포수를 눈 앞에 둔 카누선수
我就像眼前面对瀑布的独木舟选手 [01:37.28]노를 잡은 굳은 살이
握桨的厚茧 [01:38.68]내게 가르쳐 준
教会了我 [01:39.94]단 하나의 약속
那唯一的承诺 [01:41.14]거센 물살이 마음 속을 휘감을 때,
当汹涌的激流缠绕内心时， [01:43.43]널 이끌어 그 비밀의 장소
我会引导你去那个秘密的地方 [01:45.18]눈 앞의 낯선 풍경은 곧 내 미래
眼前陌生的风景 很快就会是我的未来 [01:47.57]꿈이 건 낸 악수에 반갑게 손 내밀래
在梦想伸出的手中，我会高兴地伸出手 [01:50.15]누가 말했지 나는
是谁说过 我 [01:51.34]혼자 사는 올빼미래
我是一只独自生活的猫头鹰 [01:52.75]한 낮에도 계속
即使在白天 [01:53.79]꿈을 꿀 수가 있기 때문에
也能继续做梦 [01:55.35]평평한 땅에선 노를 젓지 못해
在平坦的地面上 无法扬起船桨 [01:58.04]일어나지 않으면
若不站起来 [01:59.11]한 발자국도 걷지 못해
连一步也无法迈出 [02:00.62]앞으로 달려도 자꾸
即便向前奔跑 却总是 [02:02.13]니 다리가 뒷걸음 치거든
你的腿却总是后退 [02:03.38]감사해, 니 꿈이 뿌리
感谢你，你的梦想是根基 [02:04.91]뻗는 밑거름이거든
扎根的养分 [02:06.22]매번 맥 빠진 내 맘을 매 꾼 랩은
每次我失去斗志时，每一句说唱 [02:09.22]날 살렸지 또 내게
都拯救了我，再次给我 [02:10.23]더 큰 짐도 메게 했어
也让我背负了更重的担子 [02:11.55]넌 너만의 파도위로 올라타
你骑在属于你自己的波浪上 [02:13.84]밧줄을 끊어라,
扯断缆绳 [02:15.15]고독의 심장 가운데로 들어가
走进孤独的心脏深处 [02:17.76]이건 너의 선서
这是你的誓言 [02:20.05]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [02:22.78]난 잘할게 난 말할게
我会做好 我要说出口 [02:24.99]난 강하게 날 사랑해
我要坚强地爱自己 [02:27.76]이건 너의 선서
这是你的誓言 [02:30.71]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [02:33.33]난 잘할게 난 말할게
我会做好 我要说出口 [02:35.83]난 강하게 날 사랑해
我要坚强地爱自己 [02:38.79]이건 너의 선서
这是你的誓言 [02:41.14]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [02:44.00]내 두 눈앞에 선서
在我眼前宣誓 [02:45.82]내 두 발 앞에 선서
站在我双脚前 [02:49.37]이건 너의 선서
这是你的誓言 [02:51.86]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [02:54.49]내 심장 앞에 선서
在我心脏前宣誓 [02:56.22]내가 잡은 이 마이크 앞에 선서
在我握紧的麦克风前起誓 [02:59.56]이건 너의 선서
这是你的誓言 [03:02.16]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [03:05.06]내 두 눈앞에 선서
在我眼前宣誓 [03:06.74]내 두 발 앞에 선서
站在我双脚前 [03:10.41]이건 너의 선서
这是你的誓言 [03:13.05]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [03:15.65]내 심장 앞에 선서
在我心脏前宣誓 [03:17.49]내가 잡은 이 마이크 앞에 선서
在我握紧的麦克风前起誓 [03:21.22]이건 너의 선서
这是你的誓言 [03:23.54]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [03:26.09]내 두 눈앞에 선서
在我眼前宣誓 [03:28.07]내 두 발 앞에 선서
站在我双脚前 [03:31.14]이건 너의 선서
这是你的誓言 [03:34.01]이겨낼 수 있어
我能战胜一切 [03:36.82]내 심장 앞에 선서
在我心脏前宣誓 [03:38.57]내가 잡은 이 마이크 앞에 선서
在我握紧的麦克风前起誓