君が、君に生れた理由-日本群星 (オムニバス)

[ti:君が、君に生れた理由] [ar:日本ACG] [al:Neon Genesis Evangelion the Best Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]君が、君に生れた理由 - 日本群星 (オムニバス) [00:00.41]詞：潮方夜詩香 [00:00.82]曲：白津順子 [00:01.23]瞳を閉じれば
若是闭上双眼的话 [00:05.09] [00:06.22]きっと想い出せる
就一定能够回想起来 [00:10.79] [00:11.61]命が芽生えた瞬間を
回想起生命诞生于世的那个瞬间 [00:17.47] [00:22.28]まぶしい光に
被耀眼的光芒 [00:26.60] [00:27.37]そっと導かれて
轻柔地指引着 [00:32.32] [00:32.87]祝福の歌は
祝福之歌 [00:37.30] [00:39.62]世界に響いていた
在这个世界中回响 [00:43.05]誰もがいつしか忘れた
为了将所有人在不经意间 [00:53.52]奇跡を伝えるために
忘却的奇迹传递于此 [01:01.07]君はここにいる
你才会身处这里 [01:05.41] [01:07.68]僕らは天使じゃないから
因为我们并非天使 [01:14.64] [01:17.07]生きることの痛みの中で
所以在那生存于世的痛苦中 [01:27.07] [01:29.21]自分の弱さを見つめるとき
凝视着自己的脆弱时 [01:37.47] [01:38.32]初めて
将第一次领悟 [01:40.29] [01:41.66]優しさの意味に気付くよ
温柔的意义 [01:51.79] [02:11.75]他人に合わせた笑顔
为了迎合他人 [02:18.35] [02:19.29]つくらないで
而强颜欢笑 [02:21.70] [02:22.28]素直な気持ちで
只要是出于真心实意 [02:27.09] [02:29.12]涙を流すことも
即使是落泪 [02:32.33]勇気さ
也是莫大的勇气啊 [02:34.36] [02:57.15]僕らは天使じゃないけど
虽然我们并非天使 [03:04.19] [03:06.43]希望という翼を広げ
却可以展开那名为希望的羽翼 [03:15.78] [03:18.49]心に刻んだ悲しみより
比起铭刻于心的悲伤 [03:26.93] [03:27.70]確かな温もりで抱きしめあうよ
而是在紧紧相拥时 确切地感受着彼此的温暖 [03:40.94] [04:01.32]瞳を閉じればきっと
若是闭上双眼的话 就一定