夏とキミ (Natsuto Kimi)-メロフロート

[ti:夏とキミ] [ar:メロフロート] [al:夢のカケラ] [by:] [offset:0] [00:00.00]夏とキミ - メロフロート (MELOFLOAT)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.99]詞：MELOFLOAT [00:11.98]曲：YasutoshiT [00:17.97]今年も夏が君を照らす
今年的夏日依然将你照耀 [00:21.60]灼けた素肌が僕を惑わせる
晒黑的肌肤让我意乱神迷 [00:25.36]暑さのせいなのか
是暑气蒸腾的缘故吗 [00:29.10]1人で赤くなる
独自泛红了脸庞 [00:32.57]休みの計画早速連絡
放假计划立刻联系确认 [00:34.45]ダラダラせず速攻集合
别拖拖拉拉 火速集合 [00:36.27]頬を撫でる風が超
轻抚面颊的微风超级 [00:38.11]心地良くて海へgo
令人舒爽 直奔海边出发 [00:40.16]まだまだ始まったばっかり
故事才刚刚拉开序幕 [00:42.08]待っている夏物語
等待上演的夏日篇章 [00:43.97]期待膨らみ勝手にドキドキ
擅自膨胀的期待心跳加速 [00:45.81]不安も忘れさせる太陽
连不安都被阳光融化 [00:47.80]大袈裟でもいい
即便夸张些也无妨 [00:51.58]深呼吸して
深呼吸做好准备 [00:55.21]上手く言えなくても
就算笨拙得难以启齿 [00:58.64]伝えにいく
也要传递心意 [01:01.88]僕のこの想い
这份深藏的情愫 [01:05.77]君が恋しくてまた会いたくて
对你思念不已 渴望再次相见 [01:09.82]はやる気持ちが夏を呼ぶ
躁动的心跳唤醒了夏天 [01:13.09]君が恋しくてまた会いたくて
对你思念不已 渴望再次相见 [01:17.30]夢で思い出す
在梦境中不断重现 [01:20.93]Oh [01:22.10]青い空まで
向着蔚蓝晴空 [01:24.57]Oh [01:25.61]想い届け
传递这份思念 [01:28.38]Oh [01:29.38]両手広げて
张开双臂迎接 [01:32.25]待っている最高の夏を
等待着的最美夏日 [01:38.08]いつも2人で歩いた海岸線
我们总并肩漫步的海岸线 [01:40.02]出会ってからいったい何年
自相遇已流逝多少年月 [01:41.78]無邪気な笑顔見とれてると
凝视你天真笑靥的瞬间 [01:43.63]思い出すあの頃セピア色
回忆定格成泛黄胶片 [01:45.69]南風にただ吹かれる中
任凭南风轻轻吹拂 [01:47.49]初めて繋いだ小さな手と手
初次牵起的稚嫩小手 [01:49.44]頭の中は君のことばかり
满脑子都是你的身影 [01:51.31]1人で終われん夏物語
绝不独自收场的夏日物语 [01:53.37]海で揺られてる君を目指しても
即使追逐海浪中摇曳的你 [01:57.14]波が僕を邪魔する
波涛也总在阻碍脚步 [02:01.00]ビーチを駆けてく後ろ姿にも
即使向着你在海滩奔跑的背影 [02:04.65]うまく近付けないな
也始终无法缩短距离 [02:08.48]少しは僕らも
或许我们都已 [02:12.21]大人になって
悄悄长大成人 [02:15.81]目があった瞬間に
但在目光交汇的刹那 [02:19.28]気付いたんだ
终于察觉 [02:22.54]ずっとそばにいたい
想永远伴你身旁 [02:26.36]君が恋しくてまた会いたくて
对你思念不已 渴望再次相见 [02:30.39]コトバひとつで悩んでる
为一个词语辗转反侧 [02:33.75]君が恋しくてまた会いたくて
对你思念不已 渴望再次相见 [02:37.86]夢で思い出す
在梦境中不断重现 [02:41.57]Oh [02:42.77]青い空まで
向着蔚蓝晴空 [02:45.32]Oh [02:46.25]想い届け
传递这份思念 [02:49.02]Oh [02:49.91]両手広げて
张开双臂迎接 [02:53.00]待っている最高の夏を
等待着的最美夏日 [03:14.16]オレンジの空が
橘色的天空 [03:17.87]海に消えてく
渐渐沉入海面 [03:21.52]もう少しだけでいい
再给我一点点时间 [03:24.95]僕といさせて
让我与你共处 [03:28.17]このままふたりで
就保持这样的两人世界 [03:32.05]君が
对你 [03:32.90]君が恋しくてまた会いたくて
对你思念不已 渴望再次相见 [03:36.97]はやる気持ちが夏を呼ぶ
躁动的心跳唤醒了夏天 [03:40.27]君が恋しくてまた会いたくて
对你思念不已 渴望再次相见 [03:44.50]夢で思い出す
在梦境中不断重现 [03:47.90]Oh [03:49.07]たったひとこと
唯一的心声 [03:51.80]Oh [03:52.82]想い届け
传递这份思念 [03:55.57]Oh [03:56.60]もう迷わない
不再犹豫彷徨 [03:59.53]一瞬をこの夏にかけて
将这一瞬寄托于今夏