Empty (Live)-Ray LaMontagne

[ti:Empty (Live)] [ar:Ray LaMontagne] [al:Gossip In The Grain] [by:] [offset:0] [00:00.00]Empty (Live) - Ray LaMontagne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:45.13]She lifts her skirt up to her knees
她把裙子撩到膝盖 [00:48.48]Walks through the garden rows with her bare feet laughing
她光着脚笑着穿过一排排花园 [00:53.01] [00:57.04]I never learned to count my blessings
我从未学会知足常乐 [00:59.66] [01:00.83]I choose instead to dwell in my disasters
我选择沉浸在我的灾难里 [01:05.21] [01:10.08]I walk on down the hill
我走下山坡 [01:12.83]Through grass grown tall and brown
穿过长得高高的棕色草地 [01:15.55]And still its hard somehow to let go of my pain
不知何故还是难以放下我的痛苦 [01:20.35] [01:23.02]On past the busted back of that old and rusted Cadillac
经过那辆破旧生锈的凯迪拉克 [01:28.79]That sinks into this field collecting rain
潜入这片田野收集雨水 [01:34.77]Will I always feel this way
我会不会一直这样觉得 [01:41.96] [01:46.93]So empty so estranged
如此空虚如此疏远 [01:54.38] [02:05.09]And of these cut-throat busted sunsets
那些不堪入目的落日 [02:07.79] [02:08.54]These cold and damp white mornings
寒冷潮湿的清晨 [02:11.04]I have grown weary
我厌倦了 [02:13.68] [02:17.11]If through my cracked and dusted dime-store lips
如果透过我干裂布满灰尘的双唇 [02:20.79]I spoke these words out loud would no one hear me
我大声说出这些话会不会没有人听到 [02:26.12] [02:29.81]Lay your blouse across the chair
把你的衬衫搭在椅子上 [02:33.26]Let fall the flowers from your hair
让你秀发上的花朵凋零 [02:36.28]And kiss me with that country mouth so plain
用那乡巴佬的嘴亲吻我 [02:40.94] [02:42.55]Outside the rain is tapping on the leaves
外面的雨敲打着树叶 [02:46.32]To me it sounds like they're applauding us the the quiet love we made
在我看来他们在为我们默默付出的爱鼓掌 [02:54.32] [02:55.11]Will I always feel this way
我会不会一直这样觉得 [03:02.04] [03:07.08]So empty so estranged
如此空虚如此疏远 [03:14.59] [03:56.21]Well I looked my demons in the eyes
我看着恶魔的眼睛 [03:59.17] [03:59.80]Laid bare my chest said do your best destroy me
袒露我的胸膛说尽你最大的努力摧毁我 [04:05.18] [04:08.50]You see I've been to hell and back so many times
你看我去过鬼门关好多次 [04:12.89]I must admit you kind of bore me
我必须承认你有点让我厌烦 [04:17.25] [04:21.18]There's a lot of things that can kill a man
有很多事情会让人痛不欲生 [04:24.48]There's a lot of ways to die
死亡的方式多种多样 [04:26.98]Listen some already did that walked beside me
听着有些人已经做到了就在我身边 [04:31.75] [04:33.57]There's a lot of things I don't understand
有很多事情我不明白 [04:36.47]Why so many people lie
为什么那么多人撒谎 [04:38.77] [04:39.30]Its the hurt I hide that fuels the fire inside me
我隐藏的痛苦让我心中的火焰熊熊燃烧 [04:44.24] [04:45.95]Will I always feel this way
我会不会一直这样觉得 [04:53.00] [04:58.14]So empty so estranged
如此空虚如此疏远