The Leper Affinity (Live)-Opeth

[ti:The Leper Affinity (Live)] [ar:Opeth] [al:Blackwater Park] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Leper Affinity (Live) - Opeth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.11]Written by：Mikael Akerfeldt [00:52.23]We entered winter once again
我们再次进入冬天 [00:56.14]Naked freezing from my breath
全身赤裸浑身冰冷 [00:59.60]Neath the lid all limbs tucked away
在锅盖下四肢都藏起来 [01:02.78]This coffin is your abode from now
从现在起这口棺材就是你的栖身之所 [01:04.50]And onwards
勇往直前 [01:07.24] [01:19.68]Your body is mine to avail
你的身体属于我 [01:22.47] [01:23.04]Such a tragic sight you are
你真是个可怜的人 [01:26.19] [01:27.03]Slave under my creed
被我的信仰奴役 [01:30.01] [01:30.66]Spurring me with those tears
让我泪流满面 [01:34.21] [01:52.21]I am beyond death
我超越死亡 [01:54.64] [01:55.76]Midst a dreaming affinity
沉浸在梦幻般的亲和力里 [01:58.37]Saving strength now faint whispers
保存力量现在微弱的低语 [02:02.80]Come erotic communion in its splendour
来吧在这绚烂的情色交融中 [02:07.59] [02:35.64]Fever mirrored ghosts
狂热就像幻影 [02:37.57] [02:39.10]Night time consolation cross the line
夜晚时光慰藉跨越界线 [02:43.22]Draw murder into art
把谋杀画进艺术里 [02:46.08]Sleep inside through days
白天睡在我的心里 [02:48.07] [03:45.69]In the wake of this relief
在这种解脱之后 [03:48.09] [03:48.67]Shivering longing for more
瑟瑟发抖渴望拥有更多 [03:52.19] [04:05.83]Insanity at it's peak
巅峰时期的疯狂 [04:08.29] [04:08.90]Love me to my death
爱我到死 [04:12.28] [04:57.97]Lost are days of spring
春天已经逝去 [05:03.68] [05:04.81]You sighted and let me in
你目光如炬让我走进你的心里 [05:10.83] [05:12.27]Keep the beast inside
把野兽藏在心底 [05:15.95]Shackled within my hide
我的内心被禁锢 [05:19.50]Screaming out too late
大声呐喊为时已晚 [05:22.64] [05:23.17]Losing to my hate
败给我的仇恨 [05:26.86]Grew together with your skin
与你肌肤相亲 [05:32.59] [05:33.73]And paced the trails of sin
徘徊在罪恶的道路上 [05:39.84] [06:37.95]Your gaze covered with virgin snow
你的目光被白雪覆盖 [06:42.71]Rigid features
刻板的特征 [06:43.64] [06:44.24]It's the shallow deeds who is to blame
应该责怪的是浅薄的行为 [06:47.23] [06:48.04]Deafening shrieks pierced the night
震耳欲聋的尖叫声划破夜空 [06:56.65] [07:12.37]A step from oblivion
离被遗忘只有一步之遥 [07:15.06] [07:15.93]Moving into the dim lights
走向昏暗的灯光下 [07:18.15] [07:19.38]Hiding within a reverie
沉浸在梦幻里 [07:22.34] [07:23.23]It was worth it for the wait alone
等待也值得 [07:27.72] [07:40.27]Your body is mine to avail
你的身体属于我 [07:43.05] [07:43.72]Such a tragic sight you are
你真是个可怜的人 [07:46.86] [07:47.60]Slave under my creed
被我的信仰奴役 [07:50.45] [07:51.28]Spurring me with those tears
让我泪流满面