Mad Dog Days (Andy Lyden Mix)-John Martyn

[ti:Mad Dog Days (Andy Lyden Mix)] [ar:John Martyn] [al:The Island Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mad Dog Days (Andy Lyden Mix) - John Martyn
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.50]Written by：John Martyn
Written by：John Martyn [00:31.00]You sit in your room pretending to cry
你坐在房间里假装哭泣 [00:34.34] [00:36.99]Oh you seem so unwilling to try
你似乎不愿尝试 [00:41.21] [00:44.16]Say what you're selling is just a lie
你说你兜售的都是谎言 [00:47.11] [00:49.58]And know that your price is far too high
我知道你的代价太高了 [00:55.26] [00:57.53]Every night and every day
每一夜每一天 [01:00.28] [01:03.80]I show you my picture you just throw the frame away
我给你看我的照片你把相框扔掉 [01:07.86] [01:10.30]With all that you think you've got little to say
你觉得你已经无话可说 [01:14.19] [01:15.87]I can't look at your face any more
我再也不敢直视你的脸 [01:20.27] [01:21.92]Oh the mad dog days
疯狂的日子 [01:26.58] [01:28.52]I say oh they're just mad dog days
我说这不过是疯狂的三伏天 [01:33.10] [01:35.03]In them mad dog days
在那些疯狂的日子里 [01:39.66] [01:41.56]I don't care if it's true
我不在乎这是不是真的 [01:43.89]Between me and you
在你我之间 [01:45.47]Can't see it through
看不透 [01:47.07]Please let me say goodbye
请让我说再见 [01:48.65] [01:50.44]I never get used to you
我永远无法习惯你 [01:52.52] [01:54.20]Oh no never could never get used to you
我永远无法习惯你 [01:58.96] [02:01.74]I never get used to you
我永远无法习惯你 [02:05.69] [02:08.23]I never get used to you
我永远无法习惯你 [02:12.42] [02:16.01]You don't see my dream I don't see your romance
你看不到我的梦想我看不到你的浪漫 [02:20.10] [02:22.75]You make me feel like a dancer but you don't care to dance
你让我感觉自己是个舞者可你不愿跳舞 [02:26.80] [02:28.94]You see me hit the bottle you hit the sack
你看见我酣快畅饮你酣然入睡 [02:32.59] [02:34.36]I go ratbag racing on the flat of my back
我像老鼠一样横冲直撞 [02:39.18] [02:40.63]In these mad dog days
在这疯狂的日子里 [02:45.23] [02:47.00]I call them mad dog days
我称之为疯狗日 [02:51.66] [02:53.30]I know them mad dog days
我知道那些疯狂的日子 [02:58.38] [03:00.24]I don't care if it's true
我不在乎这是不是真的 [03:02.43]Between me and you
在你我之间 [03:04.02]Can't see it through
看不透 [03:05.44]Oh please let me say goodbye
请让我与你道别 [03:07.70] [03:08.99]I never get used to you
我永远无法习惯你 [03:11.03] [03:12.94]Oh I never get used to you
我永远无法习惯你 [03:17.66] [03:19.50]Ooh I never get used to you
我永远无法习惯你 [03:25.03] [03:25.91]I never never never never get used to you
我永远不会习惯你 [03:32.95] [03:33.67]Cos you you keep sitting in your lonely little room
因为你一直坐在你孤独的房间里 [03:39.08] [03:40.35]You never never never come out at all
你永远不会出来 [03:45.12] [03:46.76]You you keep sitting in your little darkened room
你一直坐在你漆黑的房间里 [03:52.92]You're unwilling to try
你不愿尝试 [03:54.86]Pretending to cry
假装哭泣 [03:55.95] [03:56.56]You're telling a lie
你在撒谎 [03:57.81]Oh please just say goodbye
请与我道别吧 [04:00.28] [04:01.24]I never get used to you
我永远无法习惯你 [04:03.36] [04:06.08]I don't want to get used to you
我不想习惯你 [04:09.94] [04:12.69]I never get used to you
我永远无法习惯你 [04:17.01] [04:18.33]I never never get used to you
我永远不会习惯你 [04:22.87] [04:25.82]I never get used to you
我永远无法习惯你 [04:29.96] [04:31.34]I never
我从未 [04:31.98] [04:33.91]I never get used to you
我永远无法习惯你 [04:36.31] [04:38.91]Ah lord I never get used to you
上帝啊我永远无法习惯你 [04:42.58] [04:43.87]With your crying
你伤心落泪 [04:44.92] [04:46.36]I never get used to you
我永远无法习惯你 [04:49.55]Stop crying and lying
别再哭泣别再撒谎 [04:51.20] [04:52.00]Oh I never get used to you
我永远无法习惯你 [04:55.72] [04:57.71]You know could never get used to you
你知道我永远无法习惯你 [05:02.87] [05:05.01]I never get used to you
我永远无法习惯你 [05:09.23] [05:10.10]I never never never never never get used to you
我永远不会习惯你