Two Hearts -Reason of Tears--花澤香菜

[ti:TWO HEARTS ～Reason of tears～] [ar:花澤香菜 (はなざわ かな)] [al:TVアニメ 機動戦士ガンダムAGE キャラクターソングアルバム Vol.2 (『机动战士高达AGE』角色歌专辑Vol . 2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Two Hearts -Reason of Tears- - 花澤香菜 (はなざわ かな) [00:05.27]詞：松井洋平 [00:10.54]曲：佐々倉有吾 [00:15.81]時計の砂が
时间之沙 [00:16.98]涙のように零れた
泪水般零落 [00:20.92] [00:22.39]大切な想い出が
为何珍贵的回忆 [00:24.54]壊れていくのはどうして
会逐渐碎裂呢 [00:28.90] [00:36.13]帰りたい時間が
想要重回的时间 [00:37.87]遠ざかっていくよ遥か
正渐渐远去啊 远去 [00:42.41] [00:43.08]重なりあっていた
交叠的双手 [00:44.77]手と手をもう一度繋いで
再一次连结在一起 [00:48.14] [00:50.36]ねえお願い
呐 拜托了 [00:52.94]戦いをやめて
停止战斗吧 [00:55.87] [00:56.45]何故二人がそんなにも
为何两人 [00:59.06] [00:59.84]傷つけあうのよ
要这样彼此伤害呢 [01:03.09] [01:06.15]涙にだって理由があるの
流泪是有理由的 [01:13.41]わたしの想いも聞いてほしい
希望你也来听听我的想法 [01:19.88] [01:20.44]あの日撮った写真の中で
那一天拍下的照片里 [01:26.92] [01:27.43]笑いあってるわたしたち
相互嬉笑的我们 [01:30.06]どうすれば戻るの
怎样才能回到那个时候呢 [01:34.59] [01:45.06]優しい笑顔と強さを
隐藏了温柔的笑颜 [01:47.33]秘めた瞳
以及坚强的眼眸 [01:50.08]Best friends [01:51.54]いつでも側で見てた
无论何时都在一旁注视着 [01:53.64]わたしの言葉も
连我的话语 [01:56.19]届かない
都传达不到 [01:57.42] [01:58.57]見かけよりも心に
比起外表 [02:03.05]問い掛けて
更重要的是去询问自己的内心 [02:04.87]何故二人がそんなにも
为何两人 [02:07.91] [02:08.42]傷つけあうのか
要这样彼此伤害呢 [02:11.46] [02:14.82]涙にだって答えがほしい
那泪水也想要个答案 [02:21.88]悲しい願いは消えるだけ
唯有消去悲伤的愿望 [02:28.49] [02:29.02]生まれた場所違うことより
比起我们出生在不同的地方 [02:35.23] [02:35.97]笑いあってたあの日々が
相互嬉笑的那些日子 [02:38.72]大切と気付いて
更加重要 我已意识到 [02:45.21] [03:16.63]涙にだって強さがほしい
连泪水都希望我更加坚强一些 [03:23.61]ふたつの心を繋げたい
想要你我的心连结在一起 [03:30.19] [03:30.84]迷うより思い出そうよ
比起迷茫 去回忆吧 [03:36.89] [03:37.59]笑いあってたあの道を
一起返回那条 [03:40.33]帰ろうよ一緒に
曾彼此欢笑的道路吧 [03:46.45] [03:58.49]時計の砂が
时间之沙 [03:59.93]涙のように零れた
泪水般零落 [04:03.90] [04:05.21]大切な想い出が
为何珍贵的回忆 [04:07.26]壊れていくのはどうして
会逐渐碎裂呢