Take A Little Pill-Brandy Clark

[ti:Take A Little Pill] [ar:Brandy Clark] [al:12 Stories] [by:] [offset:0] [00:00.00]Take A Little Pill - Brandy Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.78]Mama got depressed
妈妈郁郁寡欢 [00:10.81]When Daddy was a-dying
当爸爸奄奄一息时 [00:12.35]So the doctor gave her something
所以医生给她开了药 [00:15.02]To help her with her crying
让她不再伤心落泪 [00:16.46] [00:17.29]Then she couldn't sleep
然后她就睡不着了 [00:18.71]So he gave her something else
所以他给了她别的东西 [00:21.00]Now there's yellow red and pink
现在有黄色红色和粉色 [00:23.29]On her bathroom shelf
在她浴室的架子上 [00:25.50]Says if one don't work
他说如果一个不管用 [00:27.08] [00:29.96]Then another one will
另一个人会 [00:31.80] [00:34.23]If you got a little hurt
如果你受到一点伤害 [00:35.81] [00:38.50]You take a little pill
你吞下一片药 [00:40.31] [00:42.85]Fella down the road
一路上的兄弟 [00:44.82]Walks with a limp
走路一瘸一拐 [00:46.78]He's a decorated soldier
他是个功勋卓著的士兵 [00:48.76]And a pain pill pimp
我是个止痛药贩子 [00:51.28]Got a loaded gun
我有一把上膛的枪 [00:53.41]And an old pit bull
一只老比特犬 [00:55.55]A black Cadillac
一辆黑色凯迪拉克 [00:57.72]With a whole trunk full
装满了一整箱子 [00:59.17] [00:59.85]Says if one don't work
他说如果一个不管用 [01:01.50] [01:04.17]Then another one will
另一个人会 [01:06.38] [01:08.48]If you got a little hurt
如果你受到一点伤害 [01:10.19] [01:12.78]You take a little pill
你吞下一片药 [01:14.44]Lay on your tongue
与我缠绵 [01:16.64] [01:17.64]Ain't a nerve that can't be numb
麻木不仁 [01:20.91] [01:21.86]Ain't a buzz that you can't buy
这不是买不到的快乐 [01:25.05] [01:26.11]Ain't a low you can't make high
人生没有低谷你无法体会到快乐 [01:29.31] [01:29.89]'Til it wears off
直到一切消失 [01:31.77] [01:34.16]Like it always will
一如往常 [01:36.62] [01:38.54]And when it does
当一切发生时 [01:40.23] [01:42.77]You take a little pill
你吞下一片药 [01:44.68] [01:47.35]Woah [01:53.52] [01:55.85]Woah [02:01.99] [02:04.50]You don't need a needle
你不需要一根针 [02:06.59]You don't need a vein
你不需要血管 [02:07.91]No burn like whiskey
不会像威士忌酒一样燃烧 [02:10.71]No cross like c*****e
没有那种东西 [02:12.31] [02:12.85]If you ever lose a lover
如果你失去一个爱人 [02:14.88]Or you wanna lose some weight
或者你想减肥 [02:16.51] [02:17.02]What you can't cure
你无法治愈的伤痛 [02:18.60] [02:19.21]You can medicate
你可以治愈我 [02:20.45] [02:21.31]If one don't work
如果一个不管用 [02:22.78] [02:25.59]Then another one will
另一个人会 [02:27.79] [02:29.89]If you got a little hurt
如果你受到一点伤害 [02:31.39] [02:34.12]You take a little pill
你吞下一片药 [02:36.05]Lay on your tongue
与我缠绵 [02:37.90] [02:39.05]Ain't a nerve that can't be numb
麻木不仁 [02:42.19] [02:43.29]Ain't a buzz that you can't buy
这不是买不到的快乐 [02:46.40] [02:47.60]Ain't a low you can't make high
人生没有低谷你无法体会到快乐 [02:50.68] [02:51.32]'Til it wears off
直到一切消失 [02:52.96] [02:55.61]Like it always will
一如往常 [02:57.87] [02:59.96]And when it does
当一切发生时 [03:01.66] [03:04.24]You take a little pill
你吞下一片药 [03:06.14] [03:08.75]Woah [03:14.79] [03:17.35]Woah