Right Now-Webbie

[ti:Right Now (Feat. Lil Trill And Lil Phat)] [ar:Webbie] [al:Savage Life 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Right Now - Webbie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.21]Right now
此时此刻 [00:03.07]And I'm a be straight by the time I stop
在我停下脚步的时候我是个正直的人 [00:05.65]I'm on my grind I'm getting loose
我埋头苦干我放松身心 [00:08.74]And I'm a be rich by the time I'm through
等我功成名就我会腰缠万贯 [00:11.47]I gotta drop my nuts and make this run
我得抛开顾虑尽情奔跑 [00:14.25] [00:14.96]A million plus by the time I'm done
等我忙完的时候已经挣了一百万 [00:17.23]Left the b******t alone
让这娘们独自一人 [00:18.98]Gotta handle this business
必须处理好这件事 [00:20.05] [00:20.74]It's gone be on by the time I'm finished
当我结束的时候一切都已结束 [00:23.18]I'm from baton rouge but ain't no such thang as handouts
我来自巴吞鲁日可我从来不需要施舍 [00:26.48]If you don't hustle you don't stand out hands down [00:29.44]Ni**a my nuts dropped that's why my pants down
兄弟我失去理智所以我脱掉裤子 [00:32.34]Paper by any means and I ain't playin' round
无论如何我不会闹着玩 [00:35.24]Either you stand up or stand down it's on you
你要么站起来要么站下去一切取决于你 [00:37.85]I'm a get this money
我要挣钱 [00:38.97]You can be broke if you want to home
如果你想回家你可以身无分文 [00:40.97]I wasn't rapping I'd be jacking these niggas up
我不是在说唱，我会把这些黑鬼赶出来的。 [00:43.66]While chillin' with my niggas up in heart
和我的兄弟们一起开心 [00:45.32] [00:45.90]Man I ain't tryna lose weight I gotta eat this lunch
朋友我不想减肥我得吃饭 [00:48.99]And don't like up double put me in the front
不喜欢嗨翻天把我放在最前面 [00:51.99]Put the w**d in the blunt tryna think of
把那种东西放进香烟里我想知道 [00:54.34]What to do next
下一步怎么办 [00:55.22]The police be picking up
警察来了 [00:56.33]All my niggas wonder who next
我的兄弟都想知道下一个是谁 [00:58.16]Funday somebody must be talking or something
有趣的一天一定有人在说话 [01:00.54]If you a rat stay away
如果你是内鬼离我远点 [01:02.01]Cause you ain't walkin' or something
因为你不敢走路 [01:03.65]My mine been clogged up all
我的心被堵塞了 [01:05.13]I been thinking is money
我一直在想金钱 [01:06.22]So I put on my pants laced my shoes and f**k it
所以我穿上裤子系上鞋带尽情放纵 [01:09.24]I'm a chase this cheese right now
我现在就在追逐金钱 [01:12.56]And I'm a be straight by the time I stop
在我停下脚步的时候我是个正直的人 [01:15.07]I'm on my grind getting loose
我埋头苦干尽情放纵 [01:18.24]And I'm a be rich by the time I'm through
等我功成名就我会腰缠万贯 [01:21.03]I gotta drop my nuts and make this run
我要放下我的坚果让这一切开始 [01:23.56] [01:24.32]A million plus by the time I'm done
等我忙完的时候已经挣了一百万 [01:26.68]Left the b******t alone
让这娘们独自一人 [01:28.29]Gotta handle this business
必须处理好这件事 [01:29.46] [01:30.10]It's gone be on by the time I'm finished
当我结束的时候一切都已结束 [01:32.44]I'm a be richer than a motherfuker by next year
明年我就会比普通人富有 [01:35.33]Somebody mama dying when I shed no tears
当我不再流眼泪时有人的妈妈奄奄一息 [01:38.30]Listen playa listen up
听着听好了 [01:39.63]Cause the younging don't give a f**k
因为年轻人根本不在乎 [01:41.18]Tryna run me dawg tryna come between my buck
想要打败我兄弟想要介入我的事业 [01:44.04]So stupid a** ni**a tell me what drugs you on
愚蠢的家伙告诉我你吃了什么药 [01:46.97]Don't know who the f**k you wanna dissing on a song
不知道你想在歌里diss谁 [01:49.63] [01:50.32]Two thousand and nine these niggas lamer than a b**ch
这些家伙弱爆了 [01:52.23] [01:52.75]You used to be my ni**a but changed like a b**ch
你曾经是我的好兄弟但现在变了 [01:55.61]Put the stop signs up
把停止标志挂起来 [01:57.04]Cause I'm still gon run through them
因为我依然会碾压他们 [01:59.11]You ni**a p**sy you ain't gone do nothing to them for
你个怂货你什么都不用做 [02:01.84]Money ain't a thang making real niggas b**ches
金钱不是万能的让我变成真正的男子汉 [02:04.47]So you can keep the thang the money
所以你可以继续挣钱 [02:05.98]I'm still gon get it
我依然会如愿以偿 [02:07.42]Murda murda kill kill I swear I'm still with it
我发誓我依然心怀热爱 [02:10.32]I just want the money them niggas is still petty
我只想要钱那些家伙斤斤计较 [02:13.10]Ambulance dead he in there her dead now
救护车已经死去他在车里她已经死了 [02:16.17]You playing ain't never did
你从来没有玩过 [02:17.32]It don't f**k with my bread now
现在我的钱都花不上了 [02:18.77]I'm a chase this cheese right now
我现在就在追逐金钱 [02:21.94]And I'm a be straight by the time I stop
在我停下脚步的时候我是个正直的人 [02:24.51]I'm on my grind getting loose
我埋头苦干尽情放纵 [02:27.65]And I'm a be rich by the time I'm through
等我功成名就我会腰缠万贯 [02:30.24]I gotta drop my nuts and make this run
我得抛开顾虑尽情奔跑 [02:32.97] [02:33.73]A million plus by the time I'm done
等我忙完的时候已经挣了一百万 [02:36.04]Left the b******t alone
让这娘们独自一人 [02:37.82]Gotta handle this business
必须处理好这件事 [02:39.00] [02:39.63]It's gone be on by the time I'm finished
当我结束的时候一切都已结束 [02:42.04]By the age of twenty five I'm a be the man
二十五岁的时候我会成为顶天立地的男子汉 [02:44.71]I got dreams of becoming the biggest ni**a in the land
我的梦想是成为这个国家最厉害的人物 [02:47.62] [02:48.29]I'd like a heater think I need a fan
我想要一个暖炉以为我需要一个风扇 [02:50.27] [02:50.82]I'm all about the business ain't got time for the plan
我对生意一窍不通，没有时间做这个计划。 [02:53.43]Right now I'm straight but I need more
现在我是直人但我需要更多 [02:56.51]I'm talking a million plus in a bank account off shore
我说的是岸外银行账户里存了一百万 [02:59.22]I believe that I can be all I can be
我相信我可以尽我所能 [03:02.43]Houses in Atlanta couple of them in Miami
亚特兰大有房子迈阿密有几栋 [03:05.02]You can be hella poor so I wanna be mad rich
你可以一贫如洗可我想变成有钱人 [03:08.21]I'm a let them hate and show the world I'm the baddest
我让他们嫉妒我让全世界知道我是最厉害的 [03:11.06]No I don't feel speical but I'm higher than average
我感觉不是很特别但我比一般人更优秀 [03:13.84]See me I'm getting loose but loose in the mind
你看我我渐渐放荡可我的思想放荡 [03:16.37]I see agrind every night so I'm destined to shine
我每天晚上都能看到一片叶子所以我注定要绽放光芒 [03:19.20]Left the biz behind so show me where the money
把事业抛在身后告诉我钱在哪里 [03:22.49]After I make this run
在我成功之后 [03:23.60]I'm coming back with a couple mill in cash
我带着几百万现金回来 [03:26.18]So cops get a lighter I'm a get a dash
所以警察都有打火机我准备好了 [03:28.40]I'm a chase this cheese right now
我现在就在追逐金钱 [03:30.87] [03:31.38]And I'm a be straight by the time I stop
在我停下脚步的时候我是个正直的人 [03:33.83]I'm on my grind getting loose
我埋头苦干尽情放纵 [03:37.07]And I'm a be rich by the time I'm through
等我功成名就我会腰缠万贯 [03:39.63]I gotta drop my nuts and make this run
我得抛开顾虑尽情奔跑 [03:42.40] [03:43.14]A million plus by the time I'm done
等我忙完的时候已经挣了一百万 [03:45.54]Left the b******t alone
让这娘们独自一人 [03:47.16]Gotta handle this business
必须处理好这件事 [03:48.25] [03:48.93]It's gone be on by the time I'm finished
当我结束的时候一切都已结束