Hang on to Me (Lady Be Good)-Fred Astaire/Adele Astaire/George Gershwin

[ti:Hang on to Me ("Lady Be Good")] [ar:Fred Astaire/Adele Astaire/George Gershwin] [al:Fred Astaire at the Movies, Vol. 6] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hang on to Me (Lady Be Good) - Fred Astaire/Adele Astaire/George Gershwin (乔治·格什文)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.86]Trouble may hound us shadows surround us
麻烦纠缠着我们阴影笼罩着我们 [00:14.31]Never mind my dear
没关系亲爱的 [00:16.60] [00:17.27]Don't be downhearted when we get started
我们开始的时候不要气馁 [00:19.82] [00:20.38]They will disappear
它们会消失不见 [00:22.46] [00:23.64]Listen to brother while we've each other
倾听兄弟的心声当我们拥有彼此 [00:26.03] [00:26.67]There's no need to fear
没必要害怕 [00:28.69] [00:29.75]For like hansel and gretel
就像Hansel和Gretel [00:31.91] [00:33.27]We will prove our mettle [00:37.60] [00:38.84]If you'll hang on to me
如果你不离不弃 [00:41.24] [00:42.10]While I hang on to you
而我对你念念不忘 [00:44.30] [00:45.25]We'll dance into the sunshine
我们会在阳光下起舞 [00:47.99]Out of the rain forever and a day
再也不会下雨 [00:51.46]Don't sigh we'll get along
别叹息我们会和睦相处 [00:53.74] [00:54.36]Just try humming a song
试着哼一首歌 [00:57.27]And my soon we shall hear
我们很快就会听到 [00:59.52]The bluebird again
蓝色知更鸟再次出现 [01:01.22] [01:03.28]That's right hold tight
没错坚持住 [01:05.87] [01:06.38]We're on our way uphill until
我们在上山的路上 [01:11.59] [01:12.30]We lose the shadows
我们摆脱阴影 [01:15.13] [01:15.69]If you'll hang on to me
如果你不离不弃 [01:17.87] [01:18.76]While I hang on to you
而我对你念念不忘 [01:20.71] [01:21.68]We'll dance into the sunshine
我们会在阳光下起舞 [01:24.36]Out of the rain
远离风雨 [01:26.13] [02:10.48]That's right hold tight
没错坚持住 [02:13.08]We're on our way uphill until
我们在上山的路上 [02:18.39] [02:19.13]We lose the shadows
我们摆脱阴影 [02:21.51] [02:22.20]If you'll hang on to me
如果你不离不弃 [02:24.62] [02:25.24]While I hang on to you
而我对你念念不忘 [02:27.29] [02:28.03]We'll dance into the sunshine
我们会在阳光下起舞 [02:30.63]Out of the rain
远离风雨 [02:31.80] [02:32.35]Forever and a day
永远永远 [02:35.14]We'll make a cabaret
我们会办一场歌舞表演 [02:36.55] [02:37.87]That's all I've got to say
这就是我要说的全部