The Sword in the Stone-Kayak

[ti:The Sword in the Stone] [ar:Kayak/D.R/Ton scherpenzeel] [al:Merlin] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Sword in the Stone (布里顿：石中剑) - Kayak
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.22]Composed by：Ton scherpenzeel [00:00.44]I've fashioned a sword put it into a stone
我制造了一把剑 将它插入石头中 [00:04.15]I've sent it afloat then the sea took it
我让它漂浮大海 然后被大海吞没 [00:07.85]In the perilous chapel it waits
它在危险的教堂中等候 [00:14.35]For Arthur to raise it in front of you all
等待亚瑟在你们面前将它拔出来 [00:17.95]With this token of power the nation won't fall
只要有这权利的象征 这个国家就不会覆没 [00:21.73]It will shield you from evil and hate
它会保护你 让你远离邪恶与仇恨 [00:39.98]The dragon died on that night pointing out his
巨龙在那天夜里死去 指定了他的 [00:43.38]Successor
继承者 [00:44.79]The hidden son to all unknown came to fight the
不为人知的儿子 前来对抗 [00:48.20]Aggressor
侵略者 [00:49.39]The knights must be convinced
必须说服骑士们 [00:51.74]Challenging the prince
挑战王子 [00:58.30]He'll bring you peace and victory so why all the
他会给你们带来和平和胜利 所以为何 [01:01.90]Harshness
如此残酷 [01:02.84]He'll unite the kings and rule the land bringing light
他将联合国王 统治这片土地 带来光明 [01:06.26]After darkness
赶走黑暗 [01:07.55]But nobles won't accept until he proves the fact
但贵族们不会接受 除非他能够证明 [01:12.23]That the true king alone
只有真正的国王 [01:14.39]Can draw the sword from the stone
才能把剑从石头里拔出来 [01:43.04]Reaching out for the jewelled hilt oh it's burning like
伸手去握那镶着宝石的剑柄 炙热的感觉 [01:46.55]Fire
像火 [01:47.59]To take the sword and claim their rights is their only
拿起这把剑 得到权利 是他们唯一的 [01:51.09]Desire
渴望 [01:52.30]But failure shows them why
但失败让他们明白了为什么 [01:54.74]There's more than meets the eye
事情远不止眼前所见 [02:01.11]Arthur holds Excalibur the invincible weapon
亚瑟握着王者之剑 那无敌的武器 [02:05.54]To fight the wrong and serve the right I know he'll
除恶扬善 我知道他会 [02:09.00]Make it happen
做到的 [02:10.34]This sword will make him stronger
这把剑会让他更强 [02:13.03]Never to be conquered
立于不败之地 [02:15.26]Now the heir to the throne
现在 王位继承人 [02:17.20]Has drawn the sword from the stone
已经把剑从石头里拔出来 [02:48.68]Now the king's unsurpassed as a leader of man
现在 国王是无人能及的人类领袖 [02:53.51]There's a scar from his past which he'll bear till the
他的过去给他留下了伤疤 他将背负 [02:55.51]End
直到永远 [02:58.31]Like a curse it will last
就像诅咒 无法破除 [02:59.73]His own blood wants revenge'
他的亲生骨肉想要复仇