True Player For Real-MC Lars/Weird Al Yankovic/Wheatus

[ti:True Player For Real] [ar:MC Lars/Weird Al Yankovic/Wheatus] [al:This Gigantic Robot Kills] [by:] [offset:0] [00:00.00]True Player For Real - MC Lars/Weird Al Yankovic/Wheatus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.96]Written by：Brendan Brown/MC Lars/Phil Jimenez [00:27.92]Since I was 3 I had a D H D
从我三岁开始我就有一首歌 [00:29.95]Got in trouble constantly said just gotta be me
总是惹麻烦不停地说必须做自己 [00:32.64]Nineteen years later I've got this piece of paper
十九年后我有了这张白纸 [00:34.99]It says congrats
上面写着恭喜恭喜 [00:36.22]You're broke english major
你身无分文主修英语 [00:37.25]I still live with mom and dad
我依然和爸妈住在一起 [00:38.78]And it's kind of sad
有点悲伤 [00:39.97]When this stanford grad brings ladies to his pad
当这位斯坦福的毕业生带着妹子来到他家里 [00:41.99]What up girl
怎么了姑娘 [00:42.51]Aren't you that rapper with
你不是那个 [00:43.43]That song about hot topic
那首关于热门话题的歌 [00:44.23]Maybe bukowski was right about women
也许布考夫斯基对女人的看法是对的 [00:46.42]Stop it
停下 [00:46.70]This is an old school jam
这是老派风格的音乐 [00:47.82]I'm dropping knowledge like plato
我像柏拉图一样放下知识 [00:49.10]While most rappers track it
大多数说唱歌手都在追寻 [00:50.20]Backwards and stay flat like play dough
向后倒保持平坦就像橡皮泥 [00:51.73]But I'm a minor threat
但我只是个小威胁 [00:52.69]I flip scripts so they know
我绞尽脑汁让他们知道 [00:54.21]You can't taze me bro
你无法愚弄我兄弟 [00:55.44]Don't taze me bro
别惹我兄弟 [00:56.82]Nothing to conceal
无需掩饰 [00:58.01]Keep it surreal
保持梦幻的感觉 [00:59.08]Piss off the british press when
惹毛了英国媒体 [01:00.10]I'm like who's John peel
我说谁是JohnPeel [01:01.35]The enemy says
敌人说 [01:02.55]Lars is well rubbish
拉斯是个废物 [01:03.74]His single is bollocks but
他的单曲就是胡说八道 [01:04.98]I know that they love this
我知道他们喜欢这样 [01:06.13]I'm M C lars true player for real
我是真正的说唱歌手 [01:08.47]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [01:10.63]It's my self referential introduction song
这是我自我介绍的歌 [01:13.31]You never deal
你从不交易 [01:14.37]True player for real
真正的花花公子 [01:15.70]I'm M C lars true player for real
我是真正的说唱歌手 [01:18.05]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [01:20.16]The name's M C lars never large the charge
我的名字是MC武器从来不会大开杀戒 [01:22.91] [01:24.08]True player for real
真正的花花公子 [01:25.47]Once upon a time grandmaster flash
很久很久以前大师级人物闪亮登场 [01:27.67]Inspired these nerds with a culture clash
文化冲突激发了这些书呆子的灵感 [01:30.04]Once run D M C mixed rock guitars
曾经跑过D.M.C混合摇滚吉他 [01:32.38]With the kick
尽情放纵 [01:33.24]Snare
陷阱 [01:33.92]Kick kick snare
欲擒故纵 [01:35.08]Public enemy took a political stand
公敌表明了政治立场 [01:37.18]Now we pirate these records like d**n the man
现在我们把这些唱片洗劫一空 [01:39.68]N W A
西北 [01:40.92]Got attacked by the media
被媒体攻击 [01:42.22]Now we check the facts up on wikipedia
现在我们在维基百科上查找真相 [01:44.77]Can't get on the stage at the jay z show
我无法登上JayZ演出的舞台 [01:46.87]So we boot up protools and bust a funky flow
于是我们启动了Protools音乐创作了一首funkyflow [01:49.09]Online for free we don't make dough
免费上网我们不挣钱 [01:51.63]Okay just thought I'd let you know
好吧我只想让你知道 [01:54.18]And I can give you 27 reasons why
我可以给你27个理由 [01:56.71]Hospong rhymes are just as fly
Hospong的歌简直酷炫到爆 [01:59.01]As anything born from mainstream rap
主流说唱的产物 [02:01.40]Till my laptop dies and I'll take that back
直到我的笔记本电脑没电我会把一切都夺回来 [02:03.79]I'm M C lars true player for real
我是真正的说唱歌手 [02:06.07]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [02:08.28]Still my self referential introduction song
依然是我自我介绍的歌 [02:10.97]You know the deal
你知道我们的约定 [02:12.14]True player for real
真正的花花公子 [02:13.29]I'm M C lars true player for real
我是真正的说唱歌手 [02:15.82]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [02:17.91]The name's M C lars
我叫M·C·拉斯 [02:19.23]As make a rockstar
做个摇滚明星 [02:20.81] [02:21.71]True player for real
真正的花花公子 [02:22.75]Like ralph waldo emerson I stay self reliant
就像RalphWaldoEmerson我自力更生 [02:25.63]Genre defiant all ages shows with kobe bryant
风格目中无人不分年龄和科比一起演出 [02:27.73]I just checked billboard
我刚看了一下广告牌 [02:29.02]My album's in the charts
我的专辑登上排行榜 [02:30.28]I think therefore I soundscan
我思考因此我发声 [02:31.73]Right descartes
右腰 [02:32.32]But am I a culture thief making hip hop sound white
但我是个文化盗贼让嘻哈音乐听起来像白人吗 [02:35.16]Haven't got the right like lance lot the night
今晚我没有像LanceLot一样的权利 [02:37.29]No came lot's a myth
没有来过很多都是传说 [02:38.62]And guinevere's a slut [02:39.62]So I'll jump into this mosh pit pants sagging like what
所以我会纵身跳进狂舞里穿着松松垮垮的裤子 [02:42.08] [02:43.62]Key change
钥匙换 [02:44.53]I'm M C lars true player for real
我是真正的说唱歌手 [02:46.97]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [02:49.11]Still my self referential introduction song
依然是我自我介绍的歌 [02:51.59]Make it know the deal
让他们知道我们的交易 [02:52.76]True player for real
真正的花花公子 [02:54.08]I'm M C lars true player for real
我是真正的说唱歌手 [02:56.40]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [02:58.76]The name's M C lars
我叫M·C·拉斯 [03:00.13]T P F R
热情似火 [03:01.23] [03:02.37]True player for real
真正的花花公子 [03:03.77]I kill it on stage with two the eyes why
我在舞台上大杀四方 [03:06.22]Post punk laptop rap is the new D I Y
后朋克笔记本电脑说唱是新潮流 [03:08.47] [03:09.40]True player for real
真正的花花公子 [03:10.89]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [03:13.52]I kill it on stage
我在舞台上大杀四方 [03:14.66]With two the eyes why
睁着双眼为什么 [03:15.96]Post punk laptop rap is the new D I Y
后朋克笔记本电脑说唱是新潮流 [03:18.53]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [03:20.52]T P F R true player for real
我是真正的花花公子 [03:23.02]True player
真正的玩家 [03:27.95]True player
真正的玩家