Six Days On The Road-Steve Earle/Steve Earle & The Dukes/The Dukes

[ti:Six Days On The Road (电影《飞机，火车和汽车》插曲)] [ar:Steve Earle & The Dukes] [al:Planes, Trains and Automobiles (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Six Days On The Road - Steve Earle & The Dukes
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.67]Pulled outta Pittsburgh a rollin' down
从匹兹堡出来一路狂飙 [00:02.77]That Eastern Seaboard
东海岸 [00:04.04] [00:06.06]I got my diesel wound up
我让我的枪上好膛 [00:07.57]And she's a runnin' like a never before
她以前所未有的速度奔跑 [00:09.87] [00:11.87]As a speed zone ahead alright
前方是一个高速区 [00:14.12] [00:14.92]I don't see a cop on light
我没有看见警察亮着灯 [00:17.18] [00:17.75]Six days on the road
六天的旅途 [00:19.18]And I'm a gonna make it home tonight
今晚我要回家 [00:21.33] [00:23.58]I got my ten forward gears
我有十个前进档 [00:25.29]And a Georgia overdrive
在佐治亚州飞驰 [00:27.24] [00:29.35]I'm takin' little white pills
我吞下药片 [00:30.90]And my eyes are open wide
我睁大双眼 [00:33.03] [00:35.14]I just passed a Jimmy and a
我刚和吉米擦肩而过 [00:36.93]White I been a passin' everything in sight
我是个白人什么都看得到 [00:41.01]Six days on the road and
在路上奔波了六天 [00:42.54]I'm a gonna make it home tonight
今晚我一定会回家 [00:44.55] [00:46.95]Well it seems like a month
似乎过了一个月 [00:48.16]Since I kissed my baby goodbye
自从我和我的宝贝吻别之后 [00:50.38] [00:52.46]I could have a lotta women
我可以拥有很多女人 [00:54.07]But I'm not like a some other guys
可我和别人不一样 [00:56.23] [00:58.28]I could find one to hold me tight
我可以找到一个人紧紧地抱着我 [01:00.47] [01:01.06]But I could never make believe it's alright
但我永远不会相信一切安好 [01:03.35] [01:03.99]Six days on the road
六天的旅途 [01:05.65]And I'm a gonna make it home tonight
今晚我要回家 [01:07.64] [01:32.98]ICC is a man checkin' on down the line
国际刑事法院是一个随时联系我的人 [01:36.32] [01:38.50]Well I'm a little overweight
我有点胖 [01:39.96]And my log book's way behind
我的工作日志落在后面 [01:41.99] [01:44.47]But nothin' bothers me tonight
但今晚我什么都不在乎 [01:46.46] [01:47.12]I can dodge all the scales alright
我可以避开所有问题 [01:49.26] [01:49.98]Six days on the road
六天的旅途 [01:51.55]And I'm a gonna make it home tonight
今晚我要回家 [01:53.65] [01:55.84]Well my rig's a little old
我的装备有点旧了 [01:57.52]But that don't mean she's slow
但这并不意味着她反应迟钝 [01:59.55] [02:01.48]From her stack
从她的钞票里 [02:02.89]And that smoke's a blowin' black as coal
硝烟弥漫黑得就像煤炭 [02:05.32] [02:07.27]My hometown's a comin' in sight
我的家乡就在眼前 [02:09.53] [02:10.19]If you think I'm a happy you're right
如果你觉得我很幸福那你说得对 [02:12.37] [02:13.00]Six days on the road
六天的旅途 [02:14.63]And I'm a gonna make it home tonight
今晚我要回家 [02:16.57] [02:18.90]Six days on the road
六天的旅途 [02:20.24]And I'm a gonna make it home tonight
今晚我要回家 [02:22.30] [02:24.58]Six days on the road
六天的旅途 [02:25.97]And I'm a gonna make it home tonight
今晚我要回家