アレンビーの初恋-日高奈留美

[ti:アレンビーの初恋] [ar:日高奈留美] [al:機動武闘伝Gガンダム GUNDAM FIGHT-ROUND 5] [by:] [offset:0] [00:00.00]アレンビーの初恋 - 日高奈留美 (ひだか なるみ) [00:06.49]詞：浅田有理 [00:12.99]曲：岸村正実 [00:19.49]どうしようこまっちゃうな
怎么办呢 好困惑 [00:24.71] [00:26.47]なんだかウキウキ
不知为何有点喜不自禁 [00:28.96]心がはずむよ
内心激动不已 [00:31.10] [00:32.56]恋かしら友情かも
是恋爱吗 或许只是友情 [00:37.62] [00:39.58]揺れてるステップ
摇晃的步伐 [00:42.07]不思議なスピード
不可思议的速度 [00:44.60] [00:46.27]闘いだけに生きてきちゃって
我就是为了战斗而活着的 [00:51.71] [00:52.91]こんな出会いはきっと初恋
这样的相遇一定就是初恋 [00:59.50]街中輝いているよ
街上正闪闪发光哟 [01:05.23] [01:06.95]ずっとあなたを夢に見て
总是在梦想着你 [01:09.75] [01:10.72]ここまで来たのね
一路来到了这里 [01:12.34] [01:13.16]ナイスな闘いは本気
认真地去进行美好的战斗 [01:19.12] [01:20.00]だって拳が交われば
因为一旦我们彼此打出拳头 [01:22.98] [01:24.09]愛が光るのファイター
就成了闪耀着爱的光芒的战士 [01:29.77] [01:40.53]遊びたい恋もしたい
想要玩耍 也想要恋爱 [01:45.38] [01:47.38]破壊の天使って
尽管大家都将我 [01:49.87]みんなは呼ぶけど
称为破坏的天使 [01:52.00] [01:53.63]アニキかなライバルかも
是兄长吗 或许只是敌人 [01:58.93] [02:00.63]ちょっぴり悩んでる
有一点烦恼 [02:03.13]わたし女の子
我是个女孩子 [02:06.24] [02:07.24]だけどあなたは素敵なひとが
但是你已经有了一个 [02:12.87] [02:14.02]もういるのよね
美好的女孩 [02:16.14]そうよ初恋
是啊 初恋 [02:20.57]情熱追いかけてゆくの [02:26.79]
不断去追逐这份激情 [02:27.84]きっとあなたに [02:29.22]
希望这份真心 [02:29.76]伝えたい心の真ん中 [02:33.29]
一定能传达给你 [02:33.81]キュートな真実のままに [02:38.59]
让这令人喜爱的真实持续下去 [02:41.06]グッと拳にこめるのよ [02:44.02]
然后猛地击下一拳 [02:45.27]愛と勇気をファイター [02:49.64]
把爱和勇气化作战斗的力量 [03:16.69]街中輝いているよ [03:22.91]
街上正闪闪发光哟 [03:23.90]ずっとあなたを夢に見て [03:26.92]
总是在梦想着你 [03:27.74]ここまで来たのね [03:29.81]ナイスな闘いは本気
一路来到了这里 [03:36.20]
认真地去进行美好的战斗 [03:37.13]だって拳が交われば [03:40.15]
因为一旦我们彼此打出拳头 [03:41.42]愛が光るのファイター