Independent Women Pt. II (Album Version)-Destiny's Child

[ti:Independent Women Part II] [ar:Destiny's Child] [al:Survivor] [by:] [offset:0] [00:00.00]Independent Women Pt. II (Album Version) - Destiny's Child
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.73]What you think about a girl like me
你觉得我这样的女孩如何 [00:11.14]Buy my own car and spend my own money
自购香车 自挣自花 [00:14.74]Only ring your celly when I'm feeling lonely
寂寞时才拨通你的电话 [00:18.30]When it's all over please get up and leave
曲终人散请君自便 [00:21.92]Please don't call me baby 'cause I'll call you
别唤我宝贝 该由我来呼唤你 [00:25.17]Don't mean to hurt you feelings got a lot to do
无意伤你心 只是诸事缠身 [00:29.07]'Cause I am my number one priority
我永远把自己放在首位 [00:32.40]No falling in love no commitment from me
不谈情说爱 不给承诺羁绊 [00:36.21]All my independent women
所有独立自主的女性们 [00:38.25]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [00:40.00]And all my sexy women
所有魅力四射的女性们 [00:41.81]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [00:43.62]All my money making women
所有事业有成的女性们 [00:45.49]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [00:47.11]All my baller women throw them hands up at me
所有闪耀夺目的女性们 举起双手为我喝彩 [00:50.93]If you feel it throw them hands up
若你心有共鸣 就高举双手 [00:52.80]Where them hands at If you feel it
展现你的热情 若你心有触动 [00:54.54]Where the ladies Where my home girls
姐妹们在哪里 我的闺蜜在何方 [00:56.30]Where my females Where all my women
女性力量何在 所有女同胞们 [00:58.11]How you feel about a girl like this
这样的女孩 你觉得如何 [01:01.83]Try to control me boy you'll get dismissed
想掌控我 只会被拒绝 [01:05.32]Do what I want live how I wanna live
我行我素 活出自我 [01:08.94]Buy my own diamonds and pay my own bills
自购钻石 自付账单 [01:12.55]Please don't call me baby 'cause I'll call you
别唤我宝贝 该由我来呼唤你 [01:15.82]Don't mean to hurt your feelings got a lot to do
无意伤你心 只是前路待追寻 [01:19.50]'Cause I am my number one priority
我永远把自己放在首位 [01:23.05]No falling in love no commitment from me
不谈情说爱 不给承诺羁绊 [01:26.70]All my independent women
所有独立自主的女性们 [01:28.82]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [01:30.63]And all my sexy women
所有魅力四射的女性们 [01:32.31]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [01:34.19]All my money making women
所有事业有成的女性们 [01:36.05]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [01:37.73]All my baller women
所有事业有成的女性们 [01:39.48]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [01:41.42]If you feel it throw them hands up
若你心有共鸣 就高举双手 [01:43.36]Where them hands at If you feel it
展现你的热情 若你心有触动 [01:45.16]Where the ladies Where my home girls
姐妹们在哪里 我的闺蜜在何方 [01:46.91]Where my females Where all my women
女性力量何在 所有女同胞们 [01:49.05]How did you feel about this groove I wrote
你可感受到我谱写的这份律动 [01:52.24]Hope you got the message ladies take control
姐妹们请记住 要掌握自己的人生 [01:55.67]Don't depend on no man
不必依附任何男人 [01:57.29]To give you what you want
来满足你的渴望 [01:59.54]Keep that in mind next time you hear this song
下次听到这首歌时 请牢记这点 [02:03.16]If you're independent I congratulate you
若你独立自强 我为你喝彩 [02:06.47]If you ain't in love I congratulate you
若你未陷情网 我为你庆贺 [02:10.16]Do them boys like they used to do you
让那些男孩们 像从前那样追逐你吧 [02:13.72]If you pimp him I congratulate you
若你驯服了他 我为你喝彩 [02:17.33]All my independent women
所有独立自主的女性们 [02:19.39]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [02:21.20]And all my sexy women
所有魅力四射的女性们 [02:22.96]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [02:24.82]All my money making women
所有事业有成的女性们 [02:26.51]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [02:28.32]All my baller women
所有事业有成的女性们 [02:30.19]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [02:32.07]If you feel it throw them hands up
若你心有共鸣 就高举双手 [02:33.94]Where them hands at If you feel it
展现你的热情 若你心有触动 [02:35.81]Where the ladies Where my home girls
姐妹们在哪里 我的闺蜜在何方 [02:37.55]Where my females Where all my women
女性力量何在 所有女同胞们 [02:39.75]If I hurt your feelings boy I'm sorry
若我伤了你的心 男孩我很抱歉 [02:41.87]But I didn't mean to hurt you yeah
但我并非有意让你难过 [02:46.39]I thought you knew yeah
我以为你早该明白 [02:49.96]And no time to fall in love with you yeah
没时间与你坠入爱河 [02:53.68]All my independent women
所有独立自主的女性们 [02:55.50]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [02:57.45]And all my sexy women throw them hands up at me
所有性感迷人的女神们 为我高举双手 [03:01.01]All my money making women
所有事业有成的女性们 [03:02.76]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [03:04.57]All my baller women
所有事业有成的女性们 [03:06.31]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [03:08.25]All my independent women
所有独立自主的女性们 [03:10.06]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [03:11.87]And all my sexy women
所有魅力四射的女性们 [03:13.62]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [03:15.43]All my money making women
所有事业有成的女性们 [03:17.24]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩 [03:18.98]All my baller women
所有事业有成的女性们 [03:20.85]Throw them hands up at me
举起双手为我喝彩